Scrumieră - Bronz - Shishi rafinat

​
Oferta inițială
€ 1

Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 141948 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Descriere de la vânzător

Descrierea articolului
Acest tabachera/pește de cenușă greu, vintage japonez, este realizat din bronz arămiu (aliej pe bază de alamă) placat cu aur, cu Shishi (Lei Japonezi), adesea cunoscuți ca Komainu sau lei protectorii, creaturi legendară, mistice, ce simbolizează protecția supremă, tăria și norocul.

Un simbol al curajului: servește drept amintire vizuală zilnică pentru a înfrunta fricile și a-ți atinge obiectivele.

Protecție spirituală: la fel cum păzesc sanctuarele, Shishi de pe obiectul tău se zvonește că îți protejează casa, cariera și pe cei dragi de negativitate.

O moștenire a triumfului: onorează călătoria atemporală de a depăși greutățile și de a emerge mai puternic.

Spre deosebire de lei obișnuiți, Shishi sunt ființe divine rădăcinate în mitologia asiatică veche. Sunt reprezentate faimos cu creșe somptuoase, expresii vii și o atitudine puternică. Tradițional stau ca statui de piatră la intrările templelor shintoiste și budiste, acționând ca păzitori spirituali care alungă spiritelor rele și invită energie pozitivă în spațiu.

Forma pătrată, cu posuri pentru țigări pe toate cele patru laturi, capacul central prezintă o reprezentare înalt-relief a animalului sacru „shishi (komainu)”, așezat într-un panou pătrat delicat gravat cu detalii de coamă învârtită. În colțurile patrate sunt decorate ornamente în relief cu cap de dragon, iar marginea exterioară largă este gravată continuu cu modele de crizantemă și arabesque (karakusa).

Deschiderea capacului dezvăluie un compartiment încastrat pentru colectarea cenușei, turnat din același metal aurit ca și corpul principal.

Partea inferioară a bazei poartă inscripția gravată „Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro” (祝 初老記念 西谷元廣), indicând faptul că piesa a fost realizată ca un cadou comemorativ. În Japonia există o tradiție de a sărbători vârsta de patruzeci de ani (prin sistemul tradițional de numărare) ca „shoro,” iar această piesă se crede că a fost creată ca un cadou pentru a marca acel prag.

Tabacherele de acest tip erau folosite ca obiecte practice în locuințe, în sufritoare sau camere de primire, fiind totodată apreciate ca obiecte decorative.

Dimensiuni
Înălțime: 8 cm
Lățime: 21 cm
Adâncime: 21 cm

Greutate
1174 g

Condiție
Se observă zgârieturi minore și patinare pe suprafață din cauza vârstei și utilizării în diferite zone, iar finisajul aurit s-a estompat ușor în unele zone. Nu există fisuri, deformări sau pierderi în decorul reliefului turnat.

Informații suplimentare
Material: bronz turnat auriu (bazat pe alamă)
Origine: Japonia
Motiv (tematică): Shishi (fiu sacru), capete de dragon, crizantemă și arabesque (karakusa)
Notă: Inscripție comemorativă pe partea inferioară a bazei („祝 初老記念 西谷元廣”)

articolul va fi ambalat cu grijă și expediat prin Japan Post sau DHL, în funcție de situație.

Din cauza modificărilor aduse sistemului de scutire de taxe TVA din UE, Japan Post a devenit incapabil să expedie anumite bunuri evaluate la 150 EUR sau mai puțin către un număr tot mai mare de țări europene. În funcție de destinație și circumstanțe, metoda de livrare poate fi schimbată de la Japan Post la DHL.

Livrarea durează în mod normal aproximativ 3 săptămâni, sau până la 3 luni dacă bunul este expediat pe mare.

Vă rugăm să rețineți că taxele de import, taxele vamale, tarifele vamale și alte taxe nu sunt incluse în prețul bunului sau în costul transportului. Acestea sunt responsabilitatea cumpărătorului.

Pentru vămuire, Oficiul vamal local sau societatea de livrare vă pot contacta prin telefon sau e-mail. Pentru a evita întârzieri sau returnarea coletului, vă rog să vă asigurați că puteți răspunde prompt oricăror solicitări. Dacă coletul este returnat din cauza imposibilității de a contacta sau de a finaliza vămuirea, se vor aplica taxe suplimentare de transport pentru reexpediere, ceea ce poate depăși de două ori costul inițial de expediere.

Vă mulțumim pentru înțelegere și colaborare. Vom depune toate eforturile pentru a vă asigura că articolul ajunge în siguranță și fără probleme.

Povestea Vânzătorului

Un japonez care locuiește în Japonia, apreciază arta tradițională și cea modernă. Mă specializez în selectarea operelor care reflectă o forță liniștită, frumusețe rafinată și meșteșug al vremurilor în cultura japoneză. Colecția mea se axează pe piese care poartă o poveste — fie imprimări ukiyo‑e tradiționale, opere contemporane inspirate de estetica wabi‑sabi, sau obiecte realizate manual de meșterii regionali. Cu ani de experiență în colaborarea strânsă cu artiști, studiouri și colecționari din întreaga Japonie, mă mândresc să ofer lucrări care sunt atât vizual captivante, cât și din punct de vedere cultural semnificative. Fiecare articol este selectat cu grijă pentru autenticitate, stare și valoare artistică, asigurând că licitatorii pot participa cu încredere. Scopul meu este să conectez colecționarii internaționali cu bogăția artei japoneze — piese care aduc armonie, caracter și un strop din spiritul Japoniei în casa dumneavoastră. Aștept cu nerăbdare să împărtășesc aceste lucrări cu dumneavoastră și sper ca ele să inspire aceeași apreciere și bucurie pe care le aduc și mie :)
Tradus cu Google

Descrierea articolului
Acest tabachera/pește de cenușă greu, vintage japonez, este realizat din bronz arămiu (aliej pe bază de alamă) placat cu aur, cu Shishi (Lei Japonezi), adesea cunoscuți ca Komainu sau lei protectorii, creaturi legendară, mistice, ce simbolizează protecția supremă, tăria și norocul.

Un simbol al curajului: servește drept amintire vizuală zilnică pentru a înfrunta fricile și a-ți atinge obiectivele.

Protecție spirituală: la fel cum păzesc sanctuarele, Shishi de pe obiectul tău se zvonește că îți protejează casa, cariera și pe cei dragi de negativitate.

O moștenire a triumfului: onorează călătoria atemporală de a depăși greutățile și de a emerge mai puternic.

Spre deosebire de lei obișnuiți, Shishi sunt ființe divine rădăcinate în mitologia asiatică veche. Sunt reprezentate faimos cu creșe somptuoase, expresii vii și o atitudine puternică. Tradițional stau ca statui de piatră la intrările templelor shintoiste și budiste, acționând ca păzitori spirituali care alungă spiritelor rele și invită energie pozitivă în spațiu.

Forma pătrată, cu posuri pentru țigări pe toate cele patru laturi, capacul central prezintă o reprezentare înalt-relief a animalului sacru „shishi (komainu)”, așezat într-un panou pătrat delicat gravat cu detalii de coamă învârtită. În colțurile patrate sunt decorate ornamente în relief cu cap de dragon, iar marginea exterioară largă este gravată continuu cu modele de crizantemă și arabesque (karakusa).

Deschiderea capacului dezvăluie un compartiment încastrat pentru colectarea cenușei, turnat din același metal aurit ca și corpul principal.

Partea inferioară a bazei poartă inscripția gravată „Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro” (祝 初老記念 西谷元廣), indicând faptul că piesa a fost realizată ca un cadou comemorativ. În Japonia există o tradiție de a sărbători vârsta de patruzeci de ani (prin sistemul tradițional de numărare) ca „shoro,” iar această piesă se crede că a fost creată ca un cadou pentru a marca acel prag.

Tabacherele de acest tip erau folosite ca obiecte practice în locuințe, în sufritoare sau camere de primire, fiind totodată apreciate ca obiecte decorative.

Dimensiuni
Înălțime: 8 cm
Lățime: 21 cm
Adâncime: 21 cm

Greutate
1174 g

Condiție
Se observă zgârieturi minore și patinare pe suprafață din cauza vârstei și utilizării în diferite zone, iar finisajul aurit s-a estompat ușor în unele zone. Nu există fisuri, deformări sau pierderi în decorul reliefului turnat.

Informații suplimentare
Material: bronz turnat auriu (bazat pe alamă)
Origine: Japonia
Motiv (tematică): Shishi (fiu sacru), capete de dragon, crizantemă și arabesque (karakusa)
Notă: Inscripție comemorativă pe partea inferioară a bazei („祝 初老記念 西谷元廣”)

articolul va fi ambalat cu grijă și expediat prin Japan Post sau DHL, în funcție de situație.

Din cauza modificărilor aduse sistemului de scutire de taxe TVA din UE, Japan Post a devenit incapabil să expedie anumite bunuri evaluate la 150 EUR sau mai puțin către un număr tot mai mare de țări europene. În funcție de destinație și circumstanțe, metoda de livrare poate fi schimbată de la Japan Post la DHL.

Livrarea durează în mod normal aproximativ 3 săptămâni, sau până la 3 luni dacă bunul este expediat pe mare.

Vă rugăm să rețineți că taxele de import, taxele vamale, tarifele vamale și alte taxe nu sunt incluse în prețul bunului sau în costul transportului. Acestea sunt responsabilitatea cumpărătorului.

Pentru vămuire, Oficiul vamal local sau societatea de livrare vă pot contacta prin telefon sau e-mail. Pentru a evita întârzieri sau returnarea coletului, vă rog să vă asigurați că puteți răspunde prompt oricăror solicitări. Dacă coletul este returnat din cauza imposibilității de a contacta sau de a finaliza vămuirea, se vor aplica taxe suplimentare de transport pentru reexpediere, ceea ce poate depăși de două ori costul inițial de expediere.

Vă mulțumim pentru înțelegere și colaborare. Vom depune toate eforturile pentru a vă asigura că articolul ajunge în siguranță și fără probleme.

Povestea Vânzătorului

Un japonez care locuiește în Japonia, apreciază arta tradițională și cea modernă. Mă specializez în selectarea operelor care reflectă o forță liniștită, frumusețe rafinată și meșteșug al vremurilor în cultura japoneză. Colecția mea se axează pe piese care poartă o poveste — fie imprimări ukiyo‑e tradiționale, opere contemporane inspirate de estetica wabi‑sabi, sau obiecte realizate manual de meșterii regionali. Cu ani de experiență în colaborarea strânsă cu artiști, studiouri și colecționari din întreaga Japonie, mă mândresc să ofer lucrări care sunt atât vizual captivante, cât și din punct de vedere cultural semnificative. Fiecare articol este selectat cu grijă pentru autenticitate, stare și valoare artistică, asigurând că licitatorii pot participa cu încredere. Scopul meu este să conectez colecționarii internaționali cu bogăția artei japoneze — piese care aduc armonie, caracter și un strop din spiritul Japoniei în casa dumneavoastră. Aștept cu nerăbdare să împărtășesc aceste lucrări cu dumneavoastră și sper ca ele să inspire aceeași apreciere și bucurie pe care le aduc și mie :)
Tradus cu Google

Detalii

Eră
1900-2000
Greutate
1174 g
Informații suplimentare titlu
Exquisite Shishi
Nr. de articole
1
Material
Bronz
Țară
Japonia
Culoare
Bronz
Stare
Stare bună - uzată cu mici semne de uzură și pete
Înălțime
8 cm
Lățime
21 cm
Adâncime
21 cm
Perioada Estimată
1900-2000
Vândut de
JaponiaVerificat
186
Obiecte vândute
97.37%
pro

Obiecte similare

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Pentru dvs. în

Artă japoneză

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​