Pellerano - Guide ... Naples - 1861

NAPOLI ÎN 1861: GHIDUL RAR AL CĂLĂTORULUI CU VEDUTE ȘI DOUĂ HĂRTII TOPOGRICE LĂĞITE
Prima ediție din 1861 a acestui ghid fascinat, de buzunar, francez, dedicat Napoli și împrejurimilor sale, publicat de Benedetto Pellerano. Un adevărat vademecum pentru călătorul secolului al XIX-lea, cu descrieri ale monumentelor, muzeelor, piețelor, siturilor arheologice și excursiilor în împrejurimi. Lucrarea mai cuprinde și un adevărat almanah practic cu adrese ale bancherilor, comercianților, hotelurilor, restaurantelor și profesioniștilor din Napoli acelei perioade. Îmbogățită cu numeroase vedute în afara textului și, în special, cu două mari hărți topografice pliate ale Napoli și ale împrejurimilor sale. Editie deosebit de interesantă deoarece a fost publicată în 1861, an crucial în istoria Italiei și în transformarea politică a fostei capitale borbonice.

DE CE SĂ CUMPERI
EDIȚIEA PRIMĂ DIN 1861 – Literatura de specialitate o identifică ca prima ediție; lucrarea a cunoscut ediții ulterioare ampliate, inclusiv cea din 1865.
NAPOLI ÎN ANUL UNITĂȚII – O mărturie extraordinar de concretă a orașului în 1861: monumente, locuri, infrastructuri, servicii și activități comerciale prezentate pentru călătorul străin.
UN FORMAT BOGAT ÎN ILUSTRAȚII – Ediția este însoțită de 10 vedute și două mari planuri pliate: un plan al Napoli și o hartă a împrejurimilor.
GHID ȘI ALMANAH ÎNTR-UNUL – Nu doar descriere artistică și turistică, ci o fotografie a vieții economice napolitane prin intermediul adreselor bancherilor, negustorilor, hotelurilor, restaurantelor, librăriilor, medicilor, fotografilor și a numeroase alte categorii profesionale.

VALOAREA PE PIAȚĂ
Piața arată o variabilitate moderată legată în special de completitudinea hărților, vedutelor și starea legării. Pentru această mostră, aparent completă cu cele două hărți pliate importante și cu legarea editorială decorată, valoarea comercială este de aproximativ 350–450 EUR, ținând cont de condiția copertei.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI CONDIȚIA
Legatorie editorială în carton broșat, cu titlu și vignetă pe placheta frontală și titlu pe spate. Copertă cu urme de murdărie, decolorări și uzuri. Două mari hărți pliate cu mici rupturi marginale. Unele hărți rămân încă legate la marginea superioară. Nenumărate vedute ale Napoli și împrejurimilor. Text în franceză. În cărți vechi, cu o istorie multă vechime, pot apărea unele imperfecțiuni, nu întotdeauna redate în descriere. Această listare conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp. (2); 332; (2).

DESCRIEREA COMPLETĂ A TITLULUI ȘI AUTORULUI
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Această ghidier aparține marelui sezon al secolului al XIX-lea al literaturii de călătorie italiene, când Napoli reprezenta una dintre destinațiile esențiale ale Marelui Tur european. Particularitatea operei lui Pellerano constă în unirea, la descrierea tradițională istoric-artististică, a unui instrument practic destinat în mod expres străinului. Anul publicării sporește interesul său istoric. 1861 marchează trecerea definitivă de la Napoli ca capitala Regatului celor Două Sicilii către noua realitate a Regatului Italiei. Volumul documentează, așadar, orașul într-o perioadă de transformare excepțională. Paginile dedicate împrejurimilor includ localități arheologice și pitorești care reprezentau opriri fundamentale ale călătoriei în sud. Repertoriul bibliografic pompeian marchează în mod specific, pentru această ediție, secțiunile dedicate lui Herculaneum și, în special, Pompei. Partea de final, deosebit de sugestivă, intitulată „Almanach de renseignements et adresses”, transformă cartea într-un fel de direcționar comercial al Napoli din 1861: bancheri, comercianți, hoteluri, restaurante, medici, librari, fotografi, comercianți și alte servicii utile călătorului.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
Benedetto Pellerano a fost autor și editor activ la Napoli în secolul al XIX-lea, specializat în principal în producția de ghiduri destinate călătorilor străini. Repertoriul Nova Bibliotheca Pompeiana îl înregistrează pe Pellerano ca Benedetto și indică moartea sa la Napoli în 1900. Succesul editorial al ghidurilor sale a fost durabil: Guide-Almanach a fost retipărit și actualizat progresiv, însoțind turismul internațional la Napoli, Pompeii, Herculaneum și în principalele localități ale golfului timp de decenii.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Prezenta ediție napolitană din 1861 este prima ediție a operei. Repertoriul Nova Bibliotheca Pompeiana o descrie ca in-16°, 331 de pagini, cu 10 multifile în afara textului și 2 mari hărți pliate. Lucrarea a avut succes editorial. Este documentată o reeditare deja în 1862 și o a doua ediție extinsă în 1865, aceasta din urmă îmbogățită și de fotografii și extinsă la peste 360 de pagini. Prezența celor două hărți pliate este deosebit de importantă pentru completitudinea exemplarului: „Plan de Naples” oferă o reprezentare urbană detaliată, în timp ce „Plan des environs de Naples” extinde cartografia la golf și în interior, transformând micuța broșură într-un instrument operațional real pentru călător.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, nr. 10.443.
Reiss & Sohn, catalog de licitație, exemplar al primei ediții din 1861 cu 10 vedute, planul orașului Napoli și harta împrejurimilor.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, exemplar al celei de-a doua ediții din 1865 și referință la prima ediție din 1861.
ICCU/SBN, cataloage bibliografice referitoare la edițiile ulterioare ale operei.
WorldCat, recensământuri ale edițiilor din secolul al XIX-lea ale Guide-Almanach.
Cataloage antichități și licitații pentru comparații bibliografice și comerciale.