Frank - Conoscere, e Scegliere il Medico - 1802

GHIDUL medicului ideal – etică, competență și comportament profesional

Interesant și neobișnuit manual destinat expres pentru non-medici, având drept scop să ofere criterii practice pentru a recunoaște competența, caracterul și conduita unui bun medic. Autorul, Giuseppe Frank, medic șef în spitalul universal din Viena și fost profesor universitar de clinică la Universitatea din Pavia, propune un adevărat cod de evaluare profesională ante litteram, bazat nu doar pe pregătirea științifică, ci și pe calități morale, pe prudență, pe experiență și pe relația cu bolnavul. Edția italiană, tradusă din germană cu note ale traducătorului, a fost publicată la Veneția în 1802 la Modesto Fenzo. Operă de interes deosebit pentru istoria medicinei, a deontologiei medicale și a relației medic-pacient.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
DEONTOLOGIA MEDICILOR ANTE LITTERAM – unul dintre teme centrale este definirea calităților morale și profesionale care diferențiază un bun medic.
DESTINAT PENTRU NON-MEDICI – text conceput pentru publicul larg, un exemplu rar de informare sanitară și orientare a pacientului la începutul secolului al XIX-lea.
AUTOR DE RILIEV – Giuseppe Frank a aparținut uneia dintre cele mai importante familii medicale din zona austro-germană și a avut activitate clinică și academică la Viena și Pavia.
EDIȚIE VENEțIANĂ DIN 1802 – traducere italiană contemporană, interesantă, îmbogățită de observații ale traducătorului și tipărită într-un format de buzunar elegant.

MARKET VALUE
Pentru un exemplar complet, binding contemporan sau ușor ulterior, cu text integral și condiții în ansamblu bune, valoarea comercială poate fi plasată indicativ între 200–300 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Binding contemporan sau ușor ulterior, în piele în jumătate cu plăci acoperite cu hârtie marmorită în nuanțe de albastru și crem; cotor neted decorat cu aur, cu mici fregi și titlu „FRANK – GUIDA”. Hârtia ușor brunită, cu flecări sporadice și câteva pete mărunte; urme ușoare de timp și utilizare, abraziuni modeste la cotor și la marginile. În ansamblu, exemplar autentic și lizibil. În cărțile vechi, cu o istorie de secole, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această înserție conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp.: (2); 8nn; 176; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Ghid osia instrucțiune pentru bine a cunoaște, și a alege medicul.
Veneția, la Modesto Fenzo, 1802.
Giuseppe Frank.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Opera se situează în climatul iluminist și post-iluminist în care medicina europeană căuta să se definească ca o profesie reglementată nu doar de cunoștințe tehnice, ci și de virtuți morale și sociale precise. Frank gestionează tema alegerii medicului pornind de la persoana sa, comportamentul extern, calitățile fizice, morale și intelectuale, pentru a trece apoi la comportamentul profesional față de colegi, bolnavi, chirurgi, specialiști și alți operatori sanitari. Textul arată clar cum, încă de la începutul secolului al XIX-lea, relația de încredere dintre medic și pacient era considerată o parte esențială a practicii clinice. Opera este, prin urmare, semnificativă atât pentru istoria medicinei, cât și pentru cea a eticii profesionale și a culturii sanitare destinate publicului.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giuseppe Frank, aparținând celebrei familii medicale Frank, a fost medic și profesor activ între Austria și Italia la finele secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. A activat în mediul hospitalier și universitar, ocupând funcții clinice la Viena și predând la Pavia. Formația sa făcea parte din marea tradiție a medicinei clinice centro-europene care, între secolele XVIII și XIX, a contribuit la raționalizarea progresivă a observației bolnavului, a diagnosticului și a practicii terapeutice. Ghidul destinat non-medicilor reflectă voința de a face accesibile publicului criteriile de judecată asupra calității profesiei medicale.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Opera s-a născut în zona germanică și a fost rapid tradusă în italiană pentru un public mai larg. Edția venețiană din 1802, tipărită la Modesto Fenzo, demonstrează interesul italian pentru noile modele de medicină clinică și pentru problemele de deontologie și selecție a medicului. Traducerea, însoțită de observații, nu se limitează la transferarea textului, ci îl adaptează la contextul cultural și sanitar italian. Tirajul a fost relativ modest, destinat cititorilor cultivați, familiilor, administratorilor și operatorilor sanitari.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN, Giuseppe Frank, Guida ossia istruzione per ben conoscere e scegliere il medico, Venezia 1802.
WorldCat, ediții italiene și germane ale operei.
Repertori de istorie a medicinei austro-italiene.
Cataloghi istorici ai Universității din Pavia.
Bibliografii despre familia Frank și medicina clinică între secolele XVIII și XIX.