Pirelli - Cinghii Pirelli - Semn de email - Smalț





577 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 144058 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Pirelli CINGHIE PIRELLI plăcuță emailată dublu‑fațată din Italia, din anii 1940–1950, în stare vintage foarte bună, cu găuri originale de montaj și sigle.
Descriere de la vânzător
Rară și iconică placă publicitară smaltată, bifacială, din epocă, „CINGHIE PIRELLI”, un fragment autentic din istoria industrială și automobilistică italiană a secolului XX.
Placa prezintă pe ambele fețe grafica inconfundabilă cu celebrul logotip alungit Pirelli, în roșu încadrat de negru pe fund galben aprins, supranumită de textul „CINGHIE” în caractere geometrice.
DETALII ȘI MARCĂRI:
• Tip: Placă smalțată la foc dublă față, originală.
• Dimensiuni: 65 x 32 cm.
• Producător: Smalterie Lombarde Ing. A. Riva - Milano (semnătură originală prezentă în partea de jos, dreapta).
• Riferimento fiscal / An: "ABB. AL BOLLO MILANO ORD. 5232/2/53" (an 1953) imprimat cu email în partea de jos, stânga.
• Timbru/Tărghetă aplicată: Prezentă bandă metalică originală cu autorizație municipală "A.C. 7427/3663 - DEL 2.2.70 GENTILI".
• Montaj: Dotată cu găuri perimetrale originale, din epocă, pentru fixare în bandă/ suport din atelier.
STARE DE CONSERVARE:
Placă autentică în proporție de 100% în condiții de epocă foarte bune. Smalțul păstrează o luciu originală ridicată și culori vibrante pe ambele fețe. Prezintă uzuri naturale ale smalțului și oxidare la marginile găurilor de montaj, la margine și un mic semn de lovitură centrală, care atestă autenticitatea și utilizarea istorică, fără vreun retuș modern.
(Fotografiile de înaltă rezoluție arată în detaliu ambele fețe și fac parte integrantă a descrierii).
Expedierea este înregistrată și asigurată, cu ambalaj rigid profesional, de protecție maximă.
---
ENGLISH:
Rare and highly collectible original double-sided porcelain enamel sign "CINGHIE PIRELLI", a true staple of Italian mid-century motoring and garage memorabilia.
FEATURES & MARKINGS:
• Type: Double-sided (bifacciale) heavy porcelain enamel sign.
• Dimensions: 65 x 32 cm.
• Manufacturer: "Smalterie Lombarde Ing. A. Riva - Milano" (signed bottom right).
• Date & Tax Stamp: "ABB. AL BOLLO MILANO ORD. 5232/2/53" (dating to 1953) on the bottom left margin, plus local municipal tax plate ("A.C. 7427/3663 - DEL 2.2.70 GENTILI").
• Condition: Excellent authentic vintage condition. Retains high gloss and vibrant colors on both sides. Authentic patina with typical chips and edge rust around the mounting holes and center, completely unrestored.
Packed with extreme care using rigid protective materials. Tracked and insured worldwide shipping.
Povestea Vânzătorului
Rară și iconică placă publicitară smaltată, bifacială, din epocă, „CINGHIE PIRELLI”, un fragment autentic din istoria industrială și automobilistică italiană a secolului XX.
Placa prezintă pe ambele fețe grafica inconfundabilă cu celebrul logotip alungit Pirelli, în roșu încadrat de negru pe fund galben aprins, supranumită de textul „CINGHIE” în caractere geometrice.
DETALII ȘI MARCĂRI:
• Tip: Placă smalțată la foc dublă față, originală.
• Dimensiuni: 65 x 32 cm.
• Producător: Smalterie Lombarde Ing. A. Riva - Milano (semnătură originală prezentă în partea de jos, dreapta).
• Riferimento fiscal / An: "ABB. AL BOLLO MILANO ORD. 5232/2/53" (an 1953) imprimat cu email în partea de jos, stânga.
• Timbru/Tărghetă aplicată: Prezentă bandă metalică originală cu autorizație municipală "A.C. 7427/3663 - DEL 2.2.70 GENTILI".
• Montaj: Dotată cu găuri perimetrale originale, din epocă, pentru fixare în bandă/ suport din atelier.
STARE DE CONSERVARE:
Placă autentică în proporție de 100% în condiții de epocă foarte bune. Smalțul păstrează o luciu originală ridicată și culori vibrante pe ambele fețe. Prezintă uzuri naturale ale smalțului și oxidare la marginile găurilor de montaj, la margine și un mic semn de lovitură centrală, care atestă autenticitatea și utilizarea istorică, fără vreun retuș modern.
(Fotografiile de înaltă rezoluție arată în detaliu ambele fețe și fac parte integrantă a descrierii).
Expedierea este înregistrată și asigurată, cu ambalaj rigid profesional, de protecție maximă.
---
ENGLISH:
Rare and highly collectible original double-sided porcelain enamel sign "CINGHIE PIRELLI", a true staple of Italian mid-century motoring and garage memorabilia.
FEATURES & MARKINGS:
• Type: Double-sided (bifacciale) heavy porcelain enamel sign.
• Dimensions: 65 x 32 cm.
• Manufacturer: "Smalterie Lombarde Ing. A. Riva - Milano" (signed bottom right).
• Date & Tax Stamp: "ABB. AL BOLLO MILANO ORD. 5232/2/53" (dating to 1953) on the bottom left margin, plus local municipal tax plate ("A.C. 7427/3663 - DEL 2.2.70 GENTILI").
• Condition: Excellent authentic vintage condition. Retains high gloss and vibrant colors on both sides. Authentic patina with typical chips and edge rust around the mounting holes and center, completely unrestored.
Packed with extreme care using rigid protective materials. Tracked and insured worldwide shipping.

