Val Saint Lambert - Vas - Solignac - Cristal - Vas Solignac semnat VSL

Acest vază soliflore din cristal dublat, de culoare rubinie, este atribuită fabrica Val Saint Lambert.
Acest model se caracterizează printr-o tăiere geometrică atentă în partea superioară, alternând modele în vârfuri de diamant și raze verticale clare care coboară de-a lungul corpului său eliptic.
Obiectul se sprijină pe un piedestal circular transparent.
În ceea ce privește caracteristicile fizice, înălțimea totală este de 22,5 cm, în timp ce diametrul gâtului, precum și diametrul bazei, măsoară ambii 7 cm.
Greutatea individuală a piesei este de 500 de grame, ceea ce corespunde, de asemenea, greutății totale a acestei expedieri.
Această piesă nu poartă nicio semnătură sau marcă vizibilă, ceea ce rămâne frecvent pentru anumite producții din această perioadă.
În ceea ce privește starea de conservare, obiectul se află într-o stare general foarte bună, fără cioburi sau fisuri majore, deși pot fi observate câteva urme de uz foarte discrete și minore, în conformitate cu vârsta sa.
Expediția este exclusiv rezervată țărilor membre ale Uniunii Europene continentale, iar nicio livrare nu poate fi asigurată către destinații insulare sau teritorii de peste mări.

This soliflore vase in ruby-colored cased crystal is attributed to the Val Saint Lambert manufacture .
Acest vas soliflore din cristal colorat rubiniu stratificat este atribuit producției Val Saint Lambert.
This model is characterized by a neat geometric cut on its upper part , alternating diamond point patterns and clear vertical bevels running down the slender body .
Modelul este caracterizat de o tăiere geometrică ordonată în partea superioară, alternând modele cu vârfuri de diamant și tăieturi verticale clare care coboară de-a lungul corpului său subțire.
The object rests on a transparent circular pedestal foot .
Obiectul se sprijină pe un piedestal circular transparent.
Regarding the physical characteristics , the total height is 22 . 5 cm , while the collar diameter as well as the foot diameter both measure 7 cm .
În ceea ce privește caracteristicile fizice, înălțimea totală este de 22,5 cm, în timp ce diametrul gâtului, precum și diametrul bazei, măsoară ambii 7 cm.
The individual weight of the piece is 500 grams , which also corresponds to the total weight of this shipment .
Greutatea individuală a piesei este de 500 de grame, ceea ce corespunde, de asemenea, greutății totale a acestei expedieri.
This piece does not bear any visible signature or marking , which remains common for certain productions of this period .
Această piesă nu poartă nicio semnătură sau marcă vizibilă, ceea ce este frecvent pentru anumite producții din această perioadă.
In terms of its condition , the object is in very good overall condition , showing no major chips or cracks , although one can note a few very discreet and minor traces of use consistent with its age .
În ceea ce privește starea sa, obiectul este în condiții generale foarte bune, fără cioburi sau fisuri majore, deși se pot observa câteva urme foarte discrete și minore de uzură, în concordanță cu vârsta sa.
Shipping is strictly reserved for member countries of the continental European Union , and no delivery can be guaranteed to island destinations or overseas territories .
Expedierea este strict rezervată țărilor membre ale Uniunii Europene continentale, iar nicio livrare nu poate fi garantată către destinații insulare sau teritorii de peste mări.