Book of Hours - Illuminated Medieval Manuscript - 1490

CARTEA ORELOR ȘI A CULOARELOR CELSTE – MANUSCRIT MINIAT SU PERFAMENA, DIN SECOLUL al XV-lea
Capodopera a devoțiunii private, acest Libro d’Ore miniato reprezintă sinteza perfectă între artă caligrafică, litugie și spiritualitate cavalerescă. Copiat și decorat în Franța în a doua jumătate a secolului al XV-lea, unește precizia scrierii gotice batarde cu strălucirea initialelor aurii și cu bordurile vegetale elegante care încadronează textul. Fiecare pagină alternă azuriul lapislazuli, roșul miniu și aurul zecchino, evocând lumina ceasurilor canonice și muzicalitatea rugăciunii zilnice.
VALOAREA PE PIAȚĂ
Cărțile orelor miniaturate franțuzești din a doua jumătate a secolului al XV-lea sunt astăzi printre cele mai căutate manuscrise devoționale pe piața antiquară. Exemplarele complete sau cu miniaturi la între pagini pot depăși 30.000 de euro. Prezentul manuscris se distinge prin calitatea decorației, prospețimea pigmentilor și bogăția cromatică a calendarului și a inițialelor, plasându-se într-o gamă de prestigiu mediu-înalt.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Manuscris miniat pe pergament, în latină și franceză, Franța, a doua jumătate a secolului al XV-lea. Legătorie în piele maro partea întreită, cu intaglio pe plăți, dosar întărit. Textul pe o singură coloană de 22 de rânduri în scriere gotică batarde, trasat în cerneală maro, cu rubrici în roșu și albastru, rigare cu plumb. Compus din 91 de hârtii, codice fragmentare. Ornamentație cu o mică miniatură, două borduri adăugate și numeroase inițiale filigranate în aur, roșu și albastru, cu motive în frunze și spirale vegetale. Bună conservare generală, cu pigmenți strălucitori și pergament moale și bine conservat. În multe cărți vechi, cu o istorie pluriseculară, se regăsesc unele imperfecțiuni nu întotdeauna sesizate în descriere. (2); 182; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Libro d’Ore miniato în latină și franceză.
Franța, a doua jumătate a secolului al XV-lea.
S.A.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Cărțile orelor reprezintă forma cea mai răspândită și rafinată a devoțiunii private târzii-medievale. Născute în sfera monastică și adaptate utilizării laice, conțineau Orele Fecioarei, psalmii penitențiali, oficium mortuorum și un calendar al sfinților locali. Răspândirea acestor manuscrise în Franța în secolul al XV-lea coincide cu apogeul artei gotice internaționale și cu nașterea lecturii personale a sacrului. Prezentul exemplar reflectă tradiția centrelor librare din Înalt Normandia, unde miniaturani și caligrafi lucrau pentru comenzi nobiliare și burgheze. Inițialele aurite pe fond roșu și albastru și bordurile cu frunzisuri aurite aparțin limbajului decorativ răspândit între Rouen, Amiens și Paris în anii 1450–1480.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Anonim copist și miniaturisti francezi din secolul al XV-lea, activ Probabil în sfera normanno-piccardă. Utilizarea scrierii batarde și bi-lingvismul latin-francez indică un context laic cult, destinat devoțiunii private a unui comanditar aristocratic.

ISTORICUL TIPĂRII ȘI RĂSPÂNDIREA
Cărțile orelor au fost copiate de nenumărate ori între secolele XIII și XVI, înaintea apariției tiparului liturgic. Odată cu răspândirea atelierelor tipografice parigine în ultimul Sfârșit de secol al XV-lea, multe dintre aceste opere au fost reproduse în formă gravată și tipărită, însă frumusețea manuscrisului miniat a rămas de neegalat. Exemplarele miniaturate, precum cel prezent, mărturisesc ultimul străluc al cărții de ore pe pergament, imediat înaintea Renașterii tipografice.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Roger S. Wieck, Time Sanctified: The Book of Hours in Medieval Art and Life, New York, 1988.
Millard Meiss, French Painting in the Time of Jean de Berry, New York, 1967.
Eberhard König, Das Stundenbuch im Mittelalter, München, 1985.
Stirnemann, P., Les Manuscrits à Peinture en France 1440–1520, Paris, 1993.
de Hamel, C., A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994.