Serviciu de băut (4) - Lemn

​
Oferta inițială
€ 1

Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.

Boda Shen
Expert
Estimat  € 150 - € 200
Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 145028 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Descriere de la vânzător

Set vechi de trei pahare de sake ceremoniale cu suport – Lemn vopsit roșu-închis, decor maki-e auriu – Gări, broască țestoasă și Shōchikubai – Japonia, epoca Taishō / început Shōwa (estimare)

Magnific ansamblu tradițional japonez de trei pahare de sake de dimensiuni diferite, numit *Mitsugumi Sakazuki* (三ツ組盃), însoțit de suportul său pe picioare (*Sakazuki-dai*) și de cutia veche din lemn.

Ansamblul este realizat din lemn vopsit roșu vermilion, cu delicate decorațiuni aurii în stil *maki-e*.

Cele trei pahare sunt ornamentate cu motive de pini, bambus și flori de prun, cunoscute în Japonia sub numele de *Shōchikubai* (松竹梅), simbolizând longevitatea, perseverența și renașterea.

Suportul, de formă pătrată și sprijinit pe patru picioare, prezintă un decor elegant de heri neregulate (cu ajur de păsări în zbor), de broască țestoasă, bambus și plante, cu margini aurii fine. Interiorul este vopsit negru, oferind un contrast frumos cu exteriorul roșu vermilion.

Găinile înaripate și țestoasa sunt simboluri tradiționale de longevitate și fericire în cultura japoneză.

Acest ansamblu era destinată tradițional ceremoniilor și ocaziilor importante, în special sărbătorilor familiale și nunților.

Tehnică: lemn vopsit, decor strălucitor în stil maki-e. La achiziție, acest ansamblu a fost prezentat ca piesă în lac Negoro (*Negoro-nuri*). Această atribuire nu a fost autenticată.

Epoca estimată: sfârșitul epocii Taishō sau începutul epocii Shōwa, probabil în jurul anilor 1920–1940. Dată orientativă, neconfirmată de o expertiză.

Dimensiuni :
- Cutie din lemn: 22 × 22 × 25,5 cm
- Suport: 16 × 16 × 17 cm
- Cușcă mare de pahare: diametru 10,7 cm × înălțime 3,5 cm
- Pahar mediu: aproximativ 9 × 9,3 cm × înălțime 3 cm
- Pahar mic: diametru 7,8 cm × înălțime 2,8 cm

Stare: stare generală bună pentru un ansamblu vechi. Prezintă urme ușoare ale trecerii timpului, mici semne și câteva uzuri superficiale ale lacului, vizibile în fotografii. Decorațiunile rămân bine conservate iar culorile sunt încă vii.

Cutia veche prezintă urme de uzură mai pronunțate, corespunzătoare vechimii sale.

Cutie originală: ansamblul este însoțit de cutia sa veche din lemn, având etichetă japoneză scrisă de mână cu însemnarea « Shūgiyō » (祝儀用), însemnând „destinat pentru ceremonii de sărbătoare”.

Această inscripție confirmă vocația ceremonuală a setului, utilizat în mod tradițional la ocazii fericite, în special nunți și sărbători familiale.

Cutia prezintă urme de uzură legate de vechime, iar eticheta sa originală este parțial deteriorată.

Un frumos ansamblu de lac japonez tradițional, atât decorativ cât și reprezentativ pentru obiectele ceremoniale japoneze.

Fotografiile fac parte integrantă din descriere.

Set vechi de trei pahare de sake ceremoniale cu suport – Lemn vopsit roșu-închis, decor maki-e auriu – Gări, broască țestoasă și Shōchikubai – Japonia, epoca Taishō / început Shōwa (estimare)

Magnific ansamblu tradițional japonez de trei pahare de sake de dimensiuni diferite, numit *Mitsugumi Sakazuki* (三ツ組盃), însoțit de suportul său pe picioare (*Sakazuki-dai*) și de cutia veche din lemn.

Ansamblul este realizat din lemn vopsit roșu vermilion, cu delicate decorațiuni aurii în stil *maki-e*.

Cele trei pahare sunt ornamentate cu motive de pini, bambus și flori de prun, cunoscute în Japonia sub numele de *Shōchikubai* (松竹梅), simbolizând longevitatea, perseverența și renașterea.

Suportul, de formă pătrată și sprijinit pe patru picioare, prezintă un decor elegant de heri neregulate (cu ajur de păsări în zbor), de broască țestoasă, bambus și plante, cu margini aurii fine. Interiorul este vopsit negru, oferind un contrast frumos cu exteriorul roșu vermilion.

Găinile înaripate și țestoasa sunt simboluri tradiționale de longevitate și fericire în cultura japoneză.

Acest ansamblu era destinată tradițional ceremoniilor și ocaziilor importante, în special sărbătorilor familiale și nunților.

Tehnică: lemn vopsit, decor strălucitor în stil maki-e. La achiziție, acest ansamblu a fost prezentat ca piesă în lac Negoro (*Negoro-nuri*). Această atribuire nu a fost autenticată.

Epoca estimată: sfârșitul epocii Taishō sau începutul epocii Shōwa, probabil în jurul anilor 1920–1940. Dată orientativă, neconfirmată de o expertiză.

Dimensiuni :
- Cutie din lemn: 22 × 22 × 25,5 cm
- Suport: 16 × 16 × 17 cm
- Cușcă mare de pahare: diametru 10,7 cm × înălțime 3,5 cm
- Pahar mediu: aproximativ 9 × 9,3 cm × înălțime 3 cm
- Pahar mic: diametru 7,8 cm × înălțime 2,8 cm

Stare: stare generală bună pentru un ansamblu vechi. Prezintă urme ușoare ale trecerii timpului, mici semne și câteva uzuri superficiale ale lacului, vizibile în fotografii. Decorațiunile rămân bine conservate iar culorile sunt încă vii.

Cutia veche prezintă urme de uzură mai pronunțate, corespunzătoare vechimii sale.

Cutie originală: ansamblul este însoțit de cutia sa veche din lemn, având etichetă japoneză scrisă de mână cu însemnarea « Shūgiyō » (祝儀用), însemnând „destinat pentru ceremonii de sărbătoare”.

Această inscripție confirmă vocația ceremonuală a setului, utilizat în mod tradițional la ocazii fericite, în special nunți și sărbători familiale.

Cutia prezintă urme de uzură legate de vechime, iar eticheta sa originală este parțial deteriorată.

Un frumos ansamblu de lac japonez tradițional, atât decorativ cât și reprezentativ pentru obiectele ceremoniale japoneze.

Fotografiile fac parte integrantă din descriere.

Detalii

Eră
1900-2000
Nr. de articole
4
Material
Lemn
Țară
Japonia
Stare
Stare excelentă - puțin uzată cu urme minime de folosire și uzură
Înălțime
17 cm
Lățime
16 cm
Adâncime
16 cm
Perioada Estimată
1920-1930
Vândut de
MonacoVerificat
1961
Obiecte vândute
100%
Privat

Obiecte similare

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Pentru dvs. în

Artă japoneză

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​