sconosciutto - Troler

BAULE DE VOAJ VINTAGE / ANTIC – VERDE CU FERNAMENTE DIN AUR

Descriere în italiană

Elegant și deosebit baule de voiaj de epocă, caracterizat printr-o structură rectangulară rafinată într-o nuanță verde închis, întărită de elemente negre și împodobită cu numeroase detalii din alamă.

Bauleul prezintă o construcție tradițională cu structură rigidă, capac bombat și benzi verticale robuste de întărire. Suprafața exterioară păstrează o frumoasă patină îmbătrânită, cu zgârieturi, abraziuni și mici semne ale trecerii timpului care subliniază autenticitatea și caracterul istoric.

Particular atractive sunt accesoriile din alamă, incluzând colțuri de protecție, încuietori, plăci decorative, balamale, mânere laterale și lacăte decorative. Elementele metalice prezintă o oxidare naturală și patină în armonie cu vârsta obiectului. Pe lacăte sunt vizibile și mărci și detalii decorative originale.

Interiorul este una dintre cele mai fascinante caracteristici ale piesei: este complet tapitat cu o hârtie decorativă culoare gri deschis, cu un mic motiv floral roșu și verde, tipic valigilor și bodegilor de epocă destinate păstrării obiectelor personale în timpul călătoriilor. Căptușala interioară arată natural urme ale vârstei și utilizării.

Stil și epocă

Stil: Vintage / tradițional de voiaj, gust european
Epocă: prima jumătate a secolului XX, cu caracteristici constructive caracteristice bodegilor de voiaj din epocă.

Este un obiect deosebit decorativ, potrivit nu doar ca baule de voiaj, ci și ca element de mobilier. Poate fi utilizat ca spațiu de depozitare, cuișor de lână, un corp pentru picioarele patului, măsuță de cafea, element decorativ la intrare ori introdus într-un ambient vintage, industrial, rustic sau eclectic.

Condiții

Condții bune de tip vintage raportate la vârstă, cu semne vizibile și autentice de trecerea timpului și de utilizare. Sunt prezente zgârieturi, abraziuni, pierderi mici ale finisajului, semne pe suprafață și uzură a feringeriei. Alamă prezintă patină și oxidare naturală.

Chiar și căptușala interioară prezintă semne de uzură și de timp, cum se vede clar în fotografii. Unele părți ale marginilor și ale sigilor arată imperfecțiuni minore.

Bauleul este oferit în starea sa originală, fără restabiliri estetice invazive, păstrând farmecul și patina dobândite de-a lungul anilor.

Fotografiile fac parte integrantă din descriere și arată clar detaliile, condițiile, feroneria și interiorul piesei.

Dimensiuni

* Lungime: 95 cm
* Adâncime: 50 cm
* Înălțime: 50 cm

Un obiect de mare prezență scenografică, ideal pentru colecționari de baule vechi, pasionați de obiecte de voiaj de epocă și decor vintage.

⸻

DESCRIPTION ENGLISH

ANTIQUE / VINTAGE TRAVEL TRUNK – GREEN WITH BRASS FITTINGS

Elegant and distinctive vintage travel trunk, featuring a rigid rectangular structure in dark green, reinforced with black elements and richly decorated with numerous brass fittings.

The trunk features a traditional construction with a rigid body, rounded lid and strong vertical reinforcing strips. The exterior retains a beautiful aged patina, with scratches, abrasions and small signs of use that enhance its authentic historical character.

One of the most attractive features is the extensive brass hardware, including protective corners, clasps, decorative plates, hinges, side handles and locks. The brass components display natural oxidation and patina consistent with the age and use of the piece. Decorative details and markings can also be seen on the locks.

The interior is particularly charming and decorative. It is completely lined with cream-coloured decorative paper featuring a small red and green floral pattern, characteristic of period luggage and travel trunks used for storing personal belongings during journeys. The interior lining naturally shows signs of age and previous use.

Style and period

Style: Vintage / traditional travel trunk, European character
Period: First half of the 20th century, with construction features typical of period travel trunks.

This is a highly decorative object that can be used not only as a travel trunk but also as a functional interior-design piece. It can serve as a storage chest, blanket chest, bedroom trunk, coffee table or decorative feature in an entrance hall. It would work particularly well in vintage, industrial, rustic or eclectic interiors.

Condition

Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use. There are scratches, abrasions, small losses to the finish, surface marks and wear to the hardware. The brass fittings display natural patina and oxidation.

The interior lining also shows signs of age and wear, clearly visible in the photographs. Some edges and lining areas have minor imperfections.

The trunk is offered in its original condition, without invasive cosmetic restoration, preserving its authentic aged appearance and character.

The photographs are an integral part of the description and clearly show the details, condition, hardware and interior of the trunk.

Measurements

* Length: 95 cm
* Depth: 50 cm
* Height: 50 cm

A striking piece with strong decorative presence, particularly suitable for collectors of antique travel trunks, vintage luggage and historic interior-design objects.