Val Saint Lambert - Ornament - Cristal - VSL alb





9 € | ||
|---|---|---|
8 € | ||
7 € | ||
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 144916 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Vază din cristal transparent de la Val Saint Lambert, din anii 1960 și atribuită perioadei fraților Bon, are 24 cm înălțime și 19 cm diametru, cântărește 2,8 kg și este în stare bună de utilizare, cu zgârieturi minore; nu este semnată.
Descriere de la vânzător
Acest vas din cristal masiv, transparent, este o producție a fabricii Val Saint Lambert, atribuită perioadei fraților Bon. Silueta sa se caracterizează prin linii organice groase și mișcări ale materiei în relief care captează lumina într-un mod complex. În ceea ce privește dimensiunile și masa sa, obiectul are o înălțime de 24 cm și un diametru maxim de 19 cm la partea superioară evazată. Greutatea individuală a piesei este semnificativă și se ridică la 2800 de grame, ceea ce reprezintă de asemenea greutatea totală a expediției. Nicio semnătură sau marcă a producătorului nu este vizibilă pe această piesă, ceea ce se explică adesea prin prezența inițială a unei simple etichete de hârtie sau prin alegerile de producție ale acelei perioade. În ceea ce privește starea exactă de conservare, vasul se află într-o stare generală bună, fără cioburi sau fisuri majore, dar prezintă semne de bătrânețe, inclusiv câteva zgârieturi de uzură situate sub baza sa, precum și alte zgârieturi mai discrete localizate în jurul bazei. Expediția este exclusiv rezervată țărilor membre ale Uniunii Europene continentale, iar nicio livrare nu poate fi asigurată către destinații insulare sau teritorii de peste mări.
Here is the corrected description focused solely on your object's elements , without any erroneous digressions :
This solid clear crystal vase is a production from the Val Saint Lambert manufacture attributed to the Bon brothers period . Its silhouette is characterized by thick organic lines and fluid movements of material in relief that catch the light in a complex way . As for its dimensions and mass , this object features a height of 24 cm as well as a maximum diameter of 19 cm at its flared upper section . The individual weight of the piece is significant and amounts to 2800 grams , which also constitutes the total weight of the shipment . No signature or manufacturer mark is visible on this piece , which is frequently explained by the original presence of a simple paper label or by production practices of that time . Regarding the exact condition , the vase is in good overall condition without any chips or major cracks , but it shows signs of age including some scratches from use located under its base as well as other more discreet scratches located around the foot area . Shipping is strictly reserved for member countries of the continental European Union , and no delivery can be guaranteed to island destinations or overseas territories.
Acest vas din cristal masiv, transparent, este o producție a fabricii Val Saint Lambert, atribuită perioadei fraților Bon. Silueta sa se caracterizează prin linii organice groase și mișcări ale materiei în relief care captează lumina într-un mod complex. În ceea ce privește dimensiunile și masa sa, obiectul are o înălțime de 24 cm și un diametru maxim de 19 cm la partea superioară evazată. Greutatea individuală a piesei este semnificativă și se ridică la 2800 de grame, ceea ce reprezintă de asemenea greutatea totală a expediției. Nicio semnătură sau marcă a producătorului nu este vizibilă pe această piesă, ceea ce se explică adesea prin prezența inițială a unei simple etichete de hârtie sau prin alegerile de producție ale acelei perioade. În ceea ce privește starea exactă de conservare, vasul se află într-o stare generală bună, fără cioburi sau fisuri majore, dar prezintă semne de bătrânețe, inclusiv câteva zgârieturi de uzură situate sub baza sa, precum și alte zgârieturi mai discrete localizate în jurul bazei. Expediția este exclusiv rezervată țărilor membre ale Uniunii Europene continentale, iar nicio livrare nu poate fi asigurată către destinații insulare sau teritorii de peste mări.
Here is the corrected description focused solely on your object's elements , without any erroneous digressions :
This solid clear crystal vase is a production from the Val Saint Lambert manufacture attributed to the Bon brothers period . Its silhouette is characterized by thick organic lines and fluid movements of material in relief that catch the light in a complex way . As for its dimensions and mass , this object features a height of 24 cm as well as a maximum diameter of 19 cm at its flared upper section . The individual weight of the piece is significant and amounts to 2800 grams , which also constitutes the total weight of the shipment . No signature or manufacturer mark is visible on this piece , which is frequently explained by the original presence of a simple paper label or by production practices of that time . Regarding the exact condition , the vase is in good overall condition without any chips or major cracks , but it shows signs of age including some scratches from use located under its base as well as other more discreet scratches located around the foot area . Shipping is strictly reserved for member countries of the continental European Union , and no delivery can be guaranteed to island destinations or overseas territories.

