Anonymous - Illuminated Prayers Book - 1799

[ manuscript iluminat – caligrafie de artă populară – carte de rugăciuni – flori pictate manual ]

O minunată carte de rugăciuni scrisă și pictată manual, datată 1799 – în întregime manuscris, într-o legătură din piele cu ştanţă în relief a Mielului lui Dumnezeu

Manuscris iluminat cu fragmente florale pictate manual

„Nützliches Hand-Büchlein worinen zu finden schöne geistreiche Andachts-Übungen, Nebst einem Lobgesang zu der göttlichen Vorsichtigkeit. Nebst schönen Morgen- und Abendliedern, wie auch Vereinigung mit dem Willen Gottes, nützlicher Weise die H. Mess anzuhören, zu beichten und zu kommunizieren. Von einer frommen Seele zur Liebe des Nächsten in der Kürze aus andern Büchern ausgezogen 1799."

Manuscris pe hârtie, germană, datat 1799
Coperire în maro, din piele, cu ştanţă în relief

Acesta nu este o carte tipărită, ci un manuscris în întregime – scris, încadrat și decorat manual la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Așa cum explică pagina de titlu cu umor emoționat, a fost compilată „de către o suflet pios, din dragoste pentru aproapele, trasă în liniuțe din alte cărți”: o antologie privată a rugăciunilor pe care creatorul le-a considerat cele mai valoroase, copiate și legate pentru a fi folosite în fiecare zi.

Caligrafia este opera unui mâin supusă. Titlurile sunt trasate într-un Fraktur ornamental negru cu adevărat fast, subtitlurile și rubricile evidențiate în roșu, iar fiecare pagină este încadrată într-un border roșu tras – disciplina copiistului antrenat în vechea tradiție, executată pagină după pagină pentru o sută de file sau mai mult. Conținutul urmează ritmul unei zile și anului devotional catolic: Rugăciunea de dimineață cu imnul de dimineață „Ermunter dich mein Geist”, devoțiuni de seară, Rugăciunile pentru liturghia de a auzi Sfânta Liturghie de la intrarea în biserică până la înălțare și comuniune, rugăciuni înainte de mărturisire și un imn de laudă către Providența Divină.

Ceea ce dă cărții adevărata sa farmec este partea de florile pictate în culoare corp – lalele, guranțe (găluște?) și rosetele izbucnind din fâșii de frunze verzi – plasate în capătul primei devoțiuni și folosite din nou și din nou pentru a umple baza unei pagini unde textul se termină.pagina de titlu este încadrată într-un border pictat complet de tulpini înflorite. Acestea nu sunt picturi academice, ci adevărată artă populară, același vocabular de lalele și inimi găsit pe mobilier pictat, cufere de căsătorie și certificate de naștere ale țărilor vorbitoare de germană, iar naivețea lor este exact ceea ce caută colecționarii de artă religioasă populară.

Legătura corespunde conținutului: piele maro peste plăci, ștanțat în relief cu o bandă lată de motive florale și, ștampilat în centrul ambelor coperți, Agnus Dei – Mielul lui Dumnezeu purtând drapelul Învierii – care identifică cartea ca fiind catolică de îndată și probabil ca lucrarea unui legător din sudul Germaniei sau Austriei.

Manuscrisele de acest fel erau făcute în număr modest pentru uz personal, erau folosite cu asprime și supraviețuiesc mult mai rar decât cărțile de rugăciuni tipărite din aceeași perioadă. Unul în legătura sa originală, complet și cu decorația pictată intactă, reprezintă o supraviețuire cu adevărat neașteptată.

Stare: Pie­le în relief, de tip contemporan, peste plăci; pielea este uzată, zgâriată și pătată, cu uzură și pierderi mici la colțuri și de-a lungul marginilor, iar coloana vertebrală crăpată cu pierderi de piele la capăt și la picior. Blocul de text ferm. În interior foarte bine conservat: hârtia curată și proaspătă, cerneala puternică, culorile luminoase, cu doar o ușoară îmbătrânire și pete ocazionale mici. (Vă rugăm să consultați fotografiile.)

Pagini: 122 p. (fără pagini lipsă)

Protecție: acest anunț a fost creat cu ajutorul AI.