Nr. 98581330

Vândut
Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620
Ofertă finală
€ 41
Acum 3 săptămâni

Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620

1 Feuillet manuscrit du Coran – Début du XVIIᵉ siècle – Encre et or sur papier vergé lissé. 1 feuillet double recto verso – Pièce rescapée d’un incendie. Le papier est fait main et, comme c'était courant à l'époque, poli à la main. Papier vergé lissé (Büttenpapier). Les photos 14 et 15 montre la couverture du Coran mais pas en ma possession. Origine Proche-Orient ou Perse.(probablement Iran ou Empire Ottoman, Égypte, Syrie ou Tunisie). circa 1600–1630. Encre brune, rouge, bleue et dorure à la main. Format 21,5cm × 15cm Texte 10,5cm × 6cm. Contenu Versets calligraphiés du Coran sur les deux faces. Superbe feuillet manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran du début du XVIIᵉ siècle, calligraphié sur papier vergé lissé et richement rehaussé d’or. Manuscrit sur papier vergé lissé manuellement, à l’encre et à la dorure. Magnifique feuillet double recto verso extrait d’un Coran manuscrit ancien, daté du début du XVIIᵉ siècle. Texte en écriture naskh finement tracée à l’encre noire, avec voyelles rouges, diacritiques bleus et verts, cadre doré et ronds dorés marquant la fin des versets (āyāt). Mention marginale « حزب » (ḥizb) en rouge, indiquant la division liturgique traditionnelle du Coran. La composition harmonieuse, les marges équilibrées et la finesse du trait témoignent d’un travail de copiste expert. Bon état général pour une pièce du XVIIᵉ siècle. Petites rousseurs marginales et traces d’âge sans atteinte au texte. Les dorures et encres demeurent vives, la calligraphie parfaitement lisible. Traduction Partielle. Coran 17 : 104–107.. 17:104 Et quand viendra la promesse finale, Nous vous rassemblerons en une multitude mêlée. 17:105 Comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons ; c’est une promesse qui Nous incombe, et Nous l’accomplirons. 17:106 Nous avons certes écrit dans les Psaumes, après le Rappel, que la terre sera héritée par Mes serviteurs vertueux. 17:107 En vérité, il y a là un message pour des gens qui adorent [Allah]. 17:108 Et Nous ne t’avons envoyé [ô Muhammad] que comme miséricorde pour les mondes. > فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا أي عندما تأتي الساعة نجمعكم جميعًا للحساب. كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ كما خلقناكم أول مرة نعيدكم، وعدًا حقًّا علينا. وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ كتب الله في الكتب السابقة بعد التوراة أنّ الأرض يرثها عباده الصالحون. إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ في هذا القرآن كفاية وبيان لمن يعبد الله بإخلاص. وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ وما بعثناك يا محمد إلا رحمةً لجميع الخلق. Très rare. Expédition Chronopost ou autre en fonction du pays avec une assurance.

Nr. 98581330

Vândut
Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620

Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620

1 Feuillet manuscrit du Coran – Début du XVIIᵉ siècle – Encre et or sur papier vergé lissé.
1 feuillet double recto verso – Pièce rescapée d’un incendie. Le papier est fait main et, comme c'était courant à l'époque, poli à la main. Papier vergé lissé (Büttenpapier).
Les photos 14 et 15 montre la couverture du Coran mais pas en ma possession.
Origine Proche-Orient ou Perse.(probablement Iran ou Empire Ottoman, Égypte, Syrie ou Tunisie).
circa 1600–1630.
Encre brune, rouge, bleue et dorure à la main.
Format 21,5cm × 15cm Texte 10,5cm × 6cm.
Contenu Versets calligraphiés du Coran sur les deux faces.
Superbe feuillet manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran du début du XVIIᵉ siècle, calligraphié sur papier vergé lissé et richement rehaussé d’or.
Manuscrit sur papier vergé lissé manuellement, à l’encre et à la dorure.
Magnifique feuillet double recto verso extrait d’un Coran manuscrit ancien, daté du début du XVIIᵉ siècle. Texte en écriture naskh finement tracée à l’encre noire, avec voyelles rouges, diacritiques bleus et verts, cadre doré et ronds dorés marquant la fin des versets (āyāt). Mention marginale « حزب » (ḥizb) en rouge, indiquant la division liturgique traditionnelle du Coran.
La composition harmonieuse, les marges équilibrées et la finesse du trait témoignent d’un travail de copiste expert. Bon état général pour une pièce du XVIIᵉ siècle. Petites rousseurs marginales et traces d’âge sans atteinte au texte. Les dorures et encres demeurent vives, la calligraphie parfaitement lisible.
Traduction Partielle.
Coran 17 : 104–107..
17:104 Et quand viendra la promesse finale, Nous vous rassemblerons en une multitude mêlée.
17:105 Comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons ; c’est une promesse qui Nous incombe, et Nous l’accomplirons.
17:106 Nous avons certes écrit dans les Psaumes, après le Rappel, que la terre sera héritée par Mes serviteurs vertueux.
17:107 En vérité, il y a là un message pour des gens qui adorent [Allah].
17:108 Et Nous ne t’avons envoyé [ô Muhammad] que comme miséricorde pour les mondes.
> فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
أي عندما تأتي الساعة نجمعكم جميعًا للحساب.
كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ
كما خلقناكم أول مرة نعيدكم، وعدًا حقًّا علينا.
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ
كتب الله في الكتب السابقة بعد التوراة أنّ الأرض يرثها عباده الصالحون.
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
في هذا القرآن كفاية وبيان لمن يعبد الله بإخلاص.
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
وما بعثناك يا محمد إلا رحمةً لجميع الخلق.
Très rare.
Expédition Chronopost ou autre en fonction du pays avec une assurance.

Ofertă finală
€ 41
Zena Chiara Masud
Expert
Estimat  € 200 - € 240

Obiecte similare

Pentru dvs. în

Cărți

Setează o alertă de căutare
Setează o alertă de căutare pentru a primi notificări atunci când sunt disponibile potriviri noi.

Acest obiect a apărut în

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Cum să cumperi de la Catawiki

Aflați mai multe despre protecția cumpărătorului

      1. Descoperă ceva special

      Răsfoiește printre mii de obiecte speciale selectate de experți. Vezi fotografiile, detaliile și valoarea estimată a fiecărui obiect special. 

      2. Plasează cea mai mare ofertă

      Găsește un obiect care îți place și plasează cea mai mare ofertă. Poți urmări licitația până la final sau poți permite sistemului nostru să plaseze oferte în locul tău. Nu trebuie decât să stabilești o ofertă cu suma maximă pe care ești dispus să o plătești. 

      3. Fă o plată sigură

      Plătește pentru obiectul tău special iar noi îți vom păstra plata în siguranță până când obiectul ajunge în stare perfectă. Folosim un sistem de plată sigur pentru gestionarea tranzacțiilor. 

Ai ceva asemănător de vânzare?

Fie că abia ai descoperit licitațiile online sau vinzi în mod profesional, te putem ajuta să câștigi mai mult pentru obiectele tale speciale.

Vinde-ți obiectul