Maurice Blanc, Francis Ponge - La Seine - 1950

O carte foto franțuzească foarte frumoasă despre râul Sena.
cu 111 fotografii excelente de Maurice Blanc și textul minunat al celebrului autor francez Francis Ponge (1899-1988).

LIMITAT ȘI NUMEROTAT - aici copia cu numărul 5036.

Tipărire fotogravură uimitoare.

Dacă Parisul ocupă un loc atât de proeminent, este pentru că Parisul este Sena, la fel de mult cât Sena este Parisul.
- Francis Ponge -

Francis Jean Gaston Alfred Ponge (1899-1988) a fost un scriitor și poet francez. A dezvoltat o formă de poezie în proză, examinând minut obiectele din viața de zi cu zi. A fost al treilea câștigător al Premiului Neustadt Internațional pentru Literatură în 1974.
Francis Ponge a fost asociat cu grupul suprarealist, fără a adera pe deplin la mișcare.
Prin poeziile sale, el a încercat să-și redefinească procesele creative și relația dintre limba semnificantă și lucrul semnificat, în opoziție față de poezia lirică și subiectivitatea acesteia.
În favoarea unei căutări descriptive, el a explorat considerarea lucrurilor în cadrul însăși a unei lupte poetice, politice și ironice împotriva inadecvării cuvântului.
Aceste proiecte erau legate de viziunile sale umaniste și ateiste, precum și de angajamentul activ împotriva nazismului și fascismului.
Într-adevăr, poetul s-a alăturat Mișcării Comuniste, deși nu fără rezerve.
(mai multe despre Francis Ponge la sfârșitul acestei descrieri).

Aceasta este prima licitație best-of-photo books organizată de 5Uhr30.com, începând din 2026.
Cu peste 100 de loturi excelente din colecția mea personală și din achiziții recente.

Francis Ponge se recurge în cele din urmă la acte de măsurare/stăpânire a râului prin îmbinarea științei și a poeziei. El este poetul celor mai banale obiecte. “Din momentul în care se consideră cuvintele ca material, devine foarte plăcut să te ocupi de ele—la fel de plăcut cum poate fi pentru un pictor să lucreze cu culori și forme. Foarte plăcut să te joci cu ele. (…) Mai mult, doar pe baza proprietăților particulare ale materiei verbale se pot exprima anumite lucruri—sau mai degrabă, lucrurile în sine. (…) Când vine vorba de a reda relația dintre oameni și lume, este doar în acest mod care se poate spera să scăpăm de caruselul plictisitor al sentimentelor, ideilor, teoriilor etc.” Prin această răsturnare radicală a rolului și funcției poetului, Francis Ponge a exercitat o influență considerabilă asupra poeziei franceze contemporane.
Pentru Ponge, misiunea poetului nu constă în a-și expune sentimentele, ci în a atinge cât mai precis materialitatea unui obiect, a unei „lucruri”. El este poetul celor mai banale obiecte. Pentru el, lucrurile au o existență proprie și devin obiecte poetice îndată ce sunt observate cu atenție.
În La Seine, Ponge întâmpină, pe două planuri, dificultatea de a conferi râului o formă satisfăcătoare. Mai întâi, existența clischeelor obstrucționează percepția și trebuie, prin urmare, eliminate. Apoi apare disconfortul: râul rezistă oricărei reprezentări și oricărei domesticiri și se raportează înapoi la o realitate brută. Ponge, în cele din urmă, recurge la acte de măsurare și stăpânire a râului, prin combinarea științei cu poezia.

Aceasta este o mulțime de pe 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Köln, Germania).
Garantăm descrieri detaliate și precise, protecție totală a transportului, asigurare completă a transportului și, desigur, expediere combinată - la nivel mondial.

La Guilde du livre, Lausanne. 1950. Prima ediție, prima tipărire.

Copertă tare. 195 pagini (75 pagini cu text, 112 pagini cu 111 fotografii și 8 pagini adiționale inclusiv lista fotografiilor). Fotografiile: Maurice Blanc. Textul: Francis Ponge. Text în franceză.


În interior, proaspăt și impecabil, curat, fără foxing și fără semne ale fostului proprietar (cu excepția unui foarte frumos ex-libris din 1945 pe partea din spate a coperții frontale). În exterior, cu puține urme de folosire; două defecte mici (la cotor și pe partea din spate), altfel destul de proaspăt. În ansamblu, stare bună.

Minunat album foto franțuzesc.

Francis Ponge s-a născut într-o familie protestantă din Montpellier, fiul lui Armand Ponge, un bancher, și al soției sale Juliette, născută Saurel. A studiat în Paris, la Sorbonă și la École de droit, unde a studiat dreptul. În 1918–1919 a servit în armata franceză. În 1919 s-a alăturat Partidului Socialist.
Ponge a lucrat pentru editurile pariziene Gallimard (1923–1931) și Hachette (1931–1937), iar înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial a fost pentru o scurtă perioadă un agent de asigurări. Primele sale poezii au fost publicate în 1923, iar el și-a câștigat o reputație în cercurile literare franceze, în principal pentru contribuțiile sale la Nouvelle Revue Française. Editorul publicației, Jean Paulhan, a devenit mentorul lui Ponge și a rămas așa timp de mulți ani. Corespondența lor a continuat până la moartea lui Paulhan în 1968. În anii 1930, Ponge a fost pentru scurt timp asociat cu mișcarea suprarealistă, influențat de aceasta, și s-a alăturat Partidului Comunist în 1937.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Ponge s-a alăturat Rezistenței franceze. A lucrat, de asemenea, pentru Comitetul Național al Jurnaliștilor, 1942–1944 și a fost director literar și artistic al publicației săptămânale communiste L'Action, 1944–1946. A părăsit Partidul Comunist în 1947. Între 1952 și 1965 a deținut o catedră la Alliance française din Paris. În 1966 și 1967 a fost profesor vizitator la Barnard College și la Columbia University din Statele Unite.
În ultimii săi ani, Ponge a fost un eremit, trăind la casa lui de la țară. A murit în Le Bar-sur-Loup la vârsta de 89 de ani.
Premiile acordate lui Ponge au inclus Premiul Neustadt International pentru Literatură (1974), Premiul Național de Poezie al Académie française (1981) și Marele premiu al Société des gens de lettres (1985).
A fost Comandor al Legiunii de Onoare (1983).
În lucrarea sa, Le Parti pris des choses (adesea tradus ca The Voice of Things), el descria cu meticulozitate lucruri obișnuite precum portocalele, cartofii și țigările, într-un glas poetic, dar cu un stil personal și formă de paragraf (poem în proză) foarte asemănător unui eseu.
Ponge a evitat apelurile la emoție și simbolism și a încercat, în schimb, să recreeze în mod minuțios lumea experienței obiectelor cotidiene. Și-a descris propriile lucrări ca „o descriere-definiție-operă literară”, care evita atât plictiseala unui dicționar, cât și inadecvarea poeziei. Scopul principal al lui era să evite gândirea stereotipă. În Le Grand Recueil (The Grand Collection), publicată în 1961, el a explicat „concentrarea asupra obiectelor simple – pietre, iarbă, orientată spre restaurarea puterii și purității limbajului”, potrivit necrologului său din The Times.
În 1967 a publicat cea mai cunoscută lucrare a sa, Le Savon, tradusă ca Soap (1969), un lung poem în proză care, în cuvintele The Times, „este unic tocmai pentru că, și adesea într-un mod foarte umoristic, epuizează tema cuvântului și a lucrului.”
Alte lucrări includ „La Guêpe”, un joc de cuvinte pe numele pictorului Émile Picq (1911–1951).