Set de 3 semne enamele atrăgătoare Showa vintage japoneze - Semn publicitar (3) - Smalț

01
zi
03
ore
09
minute
37
secunde
Ofertă actuală
€ 77
Fără preț de rezervă
Ashley Calvert
Expert
Selectat de Ashley Calvert

Are 15 ani experiență în comerțul cu sticlă secol XX și antichități.

Estimat  € 150 - € 220
39alte persoane se uită la acest obiect
deLicitant 0245 77 €
nlLicitant 7938 68 €
deLicitant 0245 63 €

Protecția cumpărătorului Catawiki

Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii

Trustpilot 4.4 | 122385 recenzii

Evaluat excelent pe Trustpilot.

Trei panouri original din email Showa din Japonia, cu brandurile ADEKA Soap și Health Soap și motiv Power Transmission, datând între 1960–1970, în stare bună de colecție cu uzură intensă și eventuale piese lipsă; dimensiuni: ADEKA 43,5×11,5 cm, Health Soap 60,5×11,8 cm, Power Transmission 30×9 cm.

Rezumat asistat de inteligență artificială

Descriere de la vânzător

Acest set de trei semne emailate din epoca Showa prezintă litere albe frumoase pe un fundal roșu vibrant.
Două reclame la săpun, simbolizând curățenia, și un semn „Putere în curs de desfășurare”, care susține infrastructura orașului, creează o combinație captivantă ce simbolizează fundamentele vieții din epoca Showa.

◆Săpun ADEKA (orientat spre calitate)

În perioada reconstrucției postbelice, oamenii au început să caute o „viață mai bună”.
Expresia puternică „Orientat spre calitate” exprimă angajamentul companiei de a oferi un stil de viață curat și sănătos.
Aceste semne au fost expuse în farmacii și magazine universale de-a lungul străzilor comerciale, aducând speranță gospodinelor în viața lor de zi cu zi.

◆Săpun sănătos (distribuitor autorizat Daiyu Chemical)

Cuvântul străin „sănătate” denotă modernizarea igienei.
Acest produs premium, disponibil doar prin intermediul dealerilor autorizați, evocă o perioadă în care stilul de viață urban modern era la modă.
Marca occidentală transmite, de asemenea, un sentiment de „încredere și inovație”, care amintește de produsele importate.

◆Transmisie de putere (Semn de avertizare)

Când electricitatea a început să ajungă în case, la începutul și mijlocul perioadei Showa, aceste semne erau afișate pe stâlpii de utilități și pe stațiile de transformare,
sprijinirea tranziției Japoniei către o nouă societate energetică.

Exfolierea și rugina lor reflectă viu atmosfera de la fața locului din acea vreme,
iar „designul lor orientat către public”, distinct de publicitatea privată, le face obiecte de colecție valoroase.

Aceste trei piese întruchipează elementele esențiale care au susținut viața în Japonia postbelică: stilul de viață, salubritatea și infrastructura.

Emailul roșu este un simbol al culturii semnelor care necesita o vizibilitate ridicată,
iar atunci când sunt atârnate pe perete, evocă un sentiment copleșitor de nostalgie și prezență, ca și cum ar fi fost transportate înapoi în timp, pe străzile erei Showa.


Dimensiune
Aproximativ
Săpun ADEKA
43,5x11,5cm

・Săpun sănătos
60,5x11,8cm

・Transmisie de putere
30x9cm

Vă rog să furnizați textul pe care doriți să îl traduc.
Stare vintage bună.

Deși arată semne de uzură, literele și modelele rămân clar vizibile.

Vă rog să verificați fotografiile.

Orice taxe legate de transportul internațional trebuie suportate de către cumpărător.

Ocazional, autoritățile vamale sau compania de curierat din țara dumneavoastră vă pot contacta pentru formalitățile vamale prin telefon sau email. Vă rugăm să vă asigurați că sunteți disponibil pentru a răspunde. Nerespectarea acestei solicitări poate duce la returnarea coletului către mine, ceea ce va genera taxe suplimentare de transport pentru reexpediere.
Apreciem foarte mult cooperarea dumneavoastră.



Voi împacheta articolul în mod sigur, dar pot exista cazuri în care articolul să fie reambalat la vamă sau deteriorat la sosire din cauza unei greșeli a companiei de transport.
Dacă se întâmplă acest lucru, vă rog să mă contactați imediat.
Vă rog să-mi trimiteți prompt o fotografie a articolului când ajunge și o fotografie a daunelor aduse articolului.
Vom oferi rambursări în funcție de situație.

Povestea Vânzătorului

Încântat de cunoștință. Sunt un vânzător care comercializează în principal antichități japoneze. Misiunea mea este să transmit bogata cultură și simțul estetic al Japoniei oamenilor din întreaga lume. Familia mea a fost implicată de generații în afaceri legate de obiecte din lac Japonez și meșteșuguri tradiționale. Sper să moștenesc acel spirit și să transmit farmecul lucrurilor bune și vechi generației următoare. Împachetez toate produsele cu grijă pentru ca dumneavoastră să le primiți în liniște. Îmi doresc să fac afaceri sincere, punând încrederea pe primul loc. Vă mulțumesc pentru sprijinul dumneavoastră.
Tradus cu Google

Acest set de trei semne emailate din epoca Showa prezintă litere albe frumoase pe un fundal roșu vibrant.
Două reclame la săpun, simbolizând curățenia, și un semn „Putere în curs de desfășurare”, care susține infrastructura orașului, creează o combinație captivantă ce simbolizează fundamentele vieții din epoca Showa.

◆Săpun ADEKA (orientat spre calitate)

În perioada reconstrucției postbelice, oamenii au început să caute o „viață mai bună”.
Expresia puternică „Orientat spre calitate” exprimă angajamentul companiei de a oferi un stil de viață curat și sănătos.
Aceste semne au fost expuse în farmacii și magazine universale de-a lungul străzilor comerciale, aducând speranță gospodinelor în viața lor de zi cu zi.

◆Săpun sănătos (distribuitor autorizat Daiyu Chemical)

Cuvântul străin „sănătate” denotă modernizarea igienei.
Acest produs premium, disponibil doar prin intermediul dealerilor autorizați, evocă o perioadă în care stilul de viață urban modern era la modă.
Marca occidentală transmite, de asemenea, un sentiment de „încredere și inovație”, care amintește de produsele importate.

◆Transmisie de putere (Semn de avertizare)

Când electricitatea a început să ajungă în case, la începutul și mijlocul perioadei Showa, aceste semne erau afișate pe stâlpii de utilități și pe stațiile de transformare,
sprijinirea tranziției Japoniei către o nouă societate energetică.

Exfolierea și rugina lor reflectă viu atmosfera de la fața locului din acea vreme,
iar „designul lor orientat către public”, distinct de publicitatea privată, le face obiecte de colecție valoroase.

Aceste trei piese întruchipează elementele esențiale care au susținut viața în Japonia postbelică: stilul de viață, salubritatea și infrastructura.

Emailul roșu este un simbol al culturii semnelor care necesita o vizibilitate ridicată,
iar atunci când sunt atârnate pe perete, evocă un sentiment copleșitor de nostalgie și prezență, ca și cum ar fi fost transportate înapoi în timp, pe străzile erei Showa.


Dimensiune
Aproximativ
Săpun ADEKA
43,5x11,5cm

・Săpun sănătos
60,5x11,8cm

・Transmisie de putere
30x9cm

Vă rog să furnizați textul pe care doriți să îl traduc.
Stare vintage bună.

Deși arată semne de uzură, literele și modelele rămân clar vizibile.

Vă rog să verificați fotografiile.

Orice taxe legate de transportul internațional trebuie suportate de către cumpărător.

Ocazional, autoritățile vamale sau compania de curierat din țara dumneavoastră vă pot contacta pentru formalitățile vamale prin telefon sau email. Vă rugăm să vă asigurați că sunteți disponibil pentru a răspunde. Nerespectarea acestei solicitări poate duce la returnarea coletului către mine, ceea ce va genera taxe suplimentare de transport pentru reexpediere.
Apreciem foarte mult cooperarea dumneavoastră.



Voi împacheta articolul în mod sigur, dar pot exista cazuri în care articolul să fie reambalat la vamă sau deteriorat la sosire din cauza unei greșeli a companiei de transport.
Dacă se întâmplă acest lucru, vă rog să mă contactați imediat.
Vă rog să-mi trimiteți prompt o fotografie a articolului când ajunge și o fotografie a daunelor aduse articolului.
Vom oferi rambursări în funcție de situație.

Povestea Vânzătorului

Încântat de cunoștință. Sunt un vânzător care comercializează în principal antichități japoneze. Misiunea mea este să transmit bogata cultură și simțul estetic al Japoniei oamenilor din întreaga lume. Familia mea a fost implicată de generații în afaceri legate de obiecte din lac Japonez și meșteșuguri tradiționale. Sper să moștenesc acel spirit și să transmit farmecul lucrurilor bune și vechi generației următoare. Împachetez toate produsele cu grijă pentru ca dumneavoastră să le primiți în liniște. Îmi doresc să fac afaceri sincere, punând încrederea pe primul loc. Vă mulțumesc pentru sprijinul dumneavoastră.
Tradus cu Google

Detalii

Eră
1900-2000
Nr. de articole
3
Titlu
Attractive Red Showa Enamel Signs Set of 3 Vintage Japanese
Țară
Japonia
Material
Smalț
Calificare
Original/oficial
Stare
Stare bună - foarte folosită și cu posibile părți minore lipsă
Înălțime
60.5 cm
Lățime
11.8 cm
Cu autograf de la o persoană celebră
Nu
Perioada Estimată
1960-1970
JaponiaVerificat
655
Obiecte vândute
100%
Privattop

Obiecte similare

Pentru dvs. în

Mobilier vintage și industrial