Nr. 99683203

Nu mai este disponibil
Container - Bol de servire din lacquering vermilion antichizat, cu pește-spadă aurit, și cutie de lemn
Ofertare încheiată
Acum 4 zile

Container - Bol de servire din lacquering vermilion antichizat, cu pește-spadă aurit, și cutie de lemn

【Important notes】 ・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities. ・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee. ・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support. 【Product details】 This is a finely carved wooden serving dish in the shape of a sea bream, created in the late Edo period and dated Keiō 1 (1865) on the inside of the wooden box lid. Known as an “Ōhira,” this type of lidded vessel was traditionally used during festive occasions such as weddings, New Year celebrations, and other auspicious gatherings. The sea bream is associated with good fortune in Japan, as its name “tai” connects to “medetai,” meaning joyful or auspicious. The surface is coated in rich vermilion lacquer, with the scales and fins intricately rendered using kindei (gold powder made from pure gold leaf mixed with glue). The detailing is elegant, with delicate brushwork capturing the texture of the fish’s body. The lid lifts off to reveal a deep interior compartment used for serving celebratory foods. The original wooden box accompanies the piece. The top of the lid bears an inscription identifying the work, while the underside is inscribed “Keiō Gannen Ushi Jūgatsu Kichijitsu” (an auspicious day in October, Keiō 1 – 1865). This provides a clear period reference, making it approximately 160 years old. Because of its age, the piece shows expected signs of wear, including surface scratches, small lacquer losses, and age-related cracks. There is a chip on the dorsal fin and an adhesive repair on the tail fin. Please review the photos carefully for condition details. Dimensions: approx. H 16.6 cm W 48 cm D 22 cm ・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid. ・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance. Thank you for your interest, and happy bidding!

Nr. 99683203

Nu mai este disponibil
Container - Bol de servire din lacquering vermilion antichizat, cu pește-spadă aurit, și cutie de lemn

Container - Bol de servire din lacquering vermilion antichizat, cu pește-spadă aurit, și cutie de lemn

【Important notes】

・International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.

【Product details】

This is a finely carved wooden serving dish in the shape of a sea bream, created in the late Edo period and dated Keiō 1 (1865) on the inside of the wooden box lid. Known as an “Ōhira,” this type of lidded vessel was traditionally used during festive occasions such as weddings, New Year celebrations, and other auspicious gatherings. The sea bream is associated with good fortune in Japan, as its name “tai” connects to “medetai,” meaning joyful or auspicious.

The surface is coated in rich vermilion lacquer, with the scales and fins intricately rendered using kindei (gold powder made from pure gold leaf mixed with glue). The detailing is elegant, with delicate brushwork capturing the texture of the fish’s body. The lid lifts off to reveal a deep interior compartment used for serving celebratory foods.

The original wooden box accompanies the piece. The top of the lid bears an inscription identifying the work, while the underside is inscribed “Keiō Gannen Ushi Jūgatsu Kichijitsu” (an auspicious day in October, Keiō 1 – 1865). This provides a clear period reference, making it approximately 160 years old.

Because of its age, the piece shows expected signs of wear, including surface scratches, small lacquer losses, and age-related cracks. There is a chip on the dorsal fin and an adhesive repair on the tail fin. Please review the photos carefully for condition details.

Dimensions: approx. H 16.6 cm W 48 cm D 22 cm

・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.

Thank you for your interest, and happy bidding!

Ofertare încheiată
Marion Oliviero
Expert
Estimat  € 400 - € 500

Obiecte similare

Pentru dvs. în

Artă japoneză

Setează o alertă de căutare
Setează o alertă de căutare pentru a primi notificări atunci când sunt disponibile potriviri noi.

Acest obiect a apărut în

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Cum să cumperi de la Catawiki

Aflați mai multe despre protecția cumpărătorului

      1. Descoperă ceva special

      Răsfoiește printre mii de obiecte speciale selectate de experți. Vezi fotografiile, detaliile și valoarea estimată a fiecărui obiect special. 

      2. Plasează cea mai mare ofertă

      Găsește un obiect care îți place și plasează cea mai mare ofertă. Poți urmări licitația până la final sau poți permite sistemului nostru să plaseze oferte în locul tău. Nu trebuie decât să stabilești o ofertă cu suma maximă pe care ești dispus să o plătești. 

      3. Fă o plată sigură

      Plătește pentru obiectul tău special iar noi îți vom păstra plata în siguranță până când obiectul ajunge în stare perfectă. Folosim un sistem de plată sigur pentru gestionarea tranzacțiilor. 

Ai ceva asemănător de vânzare?

Fie că abia ai descoperit licitațiile online sau vinzi în mod profesional, te putem ajuta să câștigi mai mult pentru obiectele tale speciale.

Vinde-ți obiectul