Watanabe, Yoshiko - 1 Original drawing - Principessa Zaffiro - Shikishi

O oportunitate excelentă de a deține o lucrare originală, unică, de Yoshiko Watanabe.

Shikishi original de 10x10cm de Yoshiko Watanabe, realizat manual și semnat, cu ștampila oficială a artistului (hanko).

Un bust în creion și cerneală al Prințesei Sapphire a fost realizat pe shikishi.



Yoshiko Watanabe
Romics d'Oro a celei de-a 29-a ediții
Yoshiko Watanabe, autoare de benzi desenate, animatoare și ilustratoare, s-a născut în Qingdao, China, în 1943. A urmat Universitatea de Artă Musashino din Tokyo, absolvind cu o diplomă în Design Teatral. În 1965, s-a alăturat studioului de animație Mushi Production, fondat de Osamu Tezuka, ca animatoare. De atunci și până în 1972, a avut ocazia să lucreze ca animatoare la celebrele seriale TV „Astroboy”, „Prințesa Safir”, „Kimba: Leul Alb”, „Maimuța”, „Rocky Joe” și multe altele. Alături de Tezuka, a lucrat la lungmetrajele de animație „O mie și una de nopți” și „Cleopatra”. Apoi s-a dedicat animației experimentale, precum „Nașterea Japoniei”, „Leul Blând” și „Tablouri de la Expoziție”. În 1978, s-a alăturat Tezuka Productions, unde a lucrat la animația pentru lungmetrajul „Phoenix – Zori”. Mutându-se în Italia în anii 1970, în deceniul următor a desenat seriile de benzi desenate „Tiramolla”, „Maeștrii Universului”, „Poochie” și „Pstillo” pentru revista „Più” (Editoriale Domus), ilustrând totodată basme atât pentru piața italiană, cât și pentru cea japoneză. Pentru Mondo TV, a colaborat la serialele de animație RAI „Robin Hood” și „Corsarul Negru”. Din anii 1990 încoace, a participat la crearea lungmetrajelor italiene „Săgeata Albastră”, „Pescărușul și Pisica” și „Opopomoz” de Enzo D'Alò, „Aida degli Alberi” de Guido Manuli și „Johan Padan și Descoperirea Americilor” de Giulio Cingoli. A regizat scurtmetrajul „Kitty, Zombie”, care a câștigat premiul Panorama la Festivalul de Desen Animat de la Hiroshima din 1994. În aceeași perioadă, a început să predea manga la Scuola Romana dei Fumetti. Pe lângă activitatea didactică, a produs romanele grafice „La Storia di Sayo” (Kappa Edizioni, câștigător al premiului „Cea mai bună carte școlară japoneză” la a 10-a ediție a Romics) și „Donran” (GP Publishing), scrise împreună cu Giovanni Masi, apoi „Sute – Il Figlio degli Spiriti” (GP Publishing) și „NoraNeko – Gatti Vagabondi” (Editoriale Cosmo). În 2003, a creat storyboard-urile pentru serialul animat „Winx” (Rainbow Productions). În 2010, a publicat manualul educațional „Corso Manga” (Dino Audino Editore), scris împreună cu Marco Vignati. În 2016, a câștigat premiul „Cea mai bună carte școlară japoneză” la a 15-a ediție a Romics pentru „Come un Balletto di Musica Rock” (Star Comics Editions), scrisă împreună cu Stefano Simeone. Basmul ilustrat „Il Foglio d'Oro” (Edițiile Tora) a fost publicat în 2020. Adaptarea în benzi desenate a romanului „Ferma animalelor” de George Orwell (Fanucci Comics), scrisă de Alessandro Ruggieri și cu culori de Mirko Milone, va fi publicată în curând.