Konst

Interiör och dekoration

Smycken och ädelstenar

Klockor, pennor och tändare

Mode

Mynt och frimärken

Tecknade serier och animation

Klassiska bilar, motorcyklar och automobilia

Vin, whisky och sprit

Asiatisk konst och stamkonst

Samlarkort

Leksaker och modeller

Arkeologi och naturhistoria

Sport

Musik, filmer och kameror

Böcker och historiska memorabilia

{name} och de äldsta och värdefullaste böckerna

Ilaria Colombo

LA BIBBIA NELLA SUA VESTE PIÙ FASTOSA E RICCA DI IMMAGINI, DEL CINQUECENTO TEDESCO
Testimonianza viva della Controriforma, l’opera trasmette il potere iconico di centinaia di xilografie finissime. 
Tradotta in tedesco dal celebre teologo domenicano Johannes Dietenberger e stampata a Colonia nel 1587, questa imponente Bibbia rappresenta uno dei più raffinati strumenti editoriali della Controriforma. 
Realizzata per contrastare l’influenza della versione luterana e riaffermare l’autorità della Chiesa romana, l’opera si distingue non solo per la fedeltà alla Vulgata, ma per l’eccezionale ricchezza iconografica che l’accompagna: decine di xilografie finemente incise, firmate da maestri del Rinascimento tedesco come Hans Frank, Virgil Solis e altri incisori attivi tra Norimberga e Colonia, trasformano il testo sacro in una vera e propria Bibbia figurata. Ogni episodio, dal Genesi all’Apocalisse, è tradotto in immagine e reso accessibile anche a chi non poteva leggere: un manifesto visivo della dottrina cattolica, in risposta al minimalismo iconografico riformato. 
MARKET VALUE
Il valore di mercato per questa edizione oscilla tra 5.000 e 10.000 euro, a seconda della completezza delle xilografie, della conservazione della legatura originale e della presenza di note manoscritte antiche. Gli esemplari integri e in buono stato, come quello descritto, sono particolarmente ricercati da biblioteche ecclesiastiche, collezionisti specializzati e istituzioni museali. 

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Grande folio. Due sontuose cornici xilografiche figurate a piena pagina, colorate all’epoca, incorniciano il frontespizio e l’apertura del Nuovo Testamento. Numerose xilografie intercalate nel testo, illustrano le principali scene bibliche con un impianto narrativo e catechistico. Legatura coeva in pelle di maiale su assi di legno, con impressioni a secco a piastre e rotelle, otto cantonali metallici cesellati e due fermagli originali ancora funzionanti. Titoli con annotazioni manoscritte di possesso in parte abrase e nota d’acquisto seicentesca al verso del frontespizio: "Residentae Kefmarkienis Comparatus per P. Ladislaum Mathenii". Collazione: (2); 12nn; 1174; 6nn; (2). Esemplare restaurato con estrema cura, completo e ben conservato, con minimi segni del tempo.

FULL TITLE AND AUTHOR
Bibel, Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments, nach Alter in Christlicher Kyrchen gehabter.
Coloniae, Johann Quentel, 1587.
Johannes Dietenberger

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’esemplare qui presentato è completo, splendidamente conservato, in legatura coeva in pelle di maiale con piastre a secco e raffinati arredi metallici: una Bibbia monumentale pensata per l’altare e per l’istruzione religiosa, destinata a monasteri, collegi ecclesiastici e ambienti colti. Oggetto liturgico, ma anche d’arte e di propaganda, in cui tipografia, fede e immaginazione convergono in uno dei più affascinanti prodotti editoriali della fine del Cinquecento tedesco.

Questa sontuosa edizione del 1587 costituisce la sedicesima ristampa della cosiddetta “Bibbia Dietenberger”, una delle traduzioni cattoliche più autorevoli della Sacra Scrittura in lingua tedesca, pubblicata per la prima volta nel 1534. L’opera fu pensata come diretto contraltare alla Bibbia di Lutero: riformulata secondo i canoni della Chiesa tridentina, essa mira a rendere accessibile ai fedeli di lingua tedesca una versione conforme alla dottrina ufficiale, senza rinunciare al potere persuasivo dell’immagine. L’apparato iconografico è concepito per educare, commuovere e rafforzare l’identità cattolica attraverso l’impatto visivo. Le xilografie, realizzate con straordinario dettaglio e forza espressiva, illustrano episodi dell’Antico e del Nuovo Testamento in una sequenza che funge da "Bibbia pauperum" per l’età moderna. In un’epoca in cui la Riforma minacciava la centralità della Chiesa romana, questa Bibbia illustrata diventa un vero strumento di catechesi visiva e di resistenza teologica.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Johannes Dietenberger (ca. 1475–1537) fu un illustre teologo domenicano originario di Francoforte. Studiò teologia a Colonia e fu professore all’Università di Mainz. Partecipò attivamente alle prime fasi del dibattito sulla Riforma, opponendosi pubblicamente a Lutero in diversi scritti. Nel 1534 pubblicò la sua traduzione integrale della Bibbia in lingua tedesca, frutto di una lunga revisione delle precedenti versioni cattoliche e profondamente ancorata alla Vulgata latina. Il suo lavoro, ufficialmente approvato dalla Chiesa, fu il principale strumento biblico per la popolazione cattolica di lingua tedesca per oltre un secolo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La presente edizione fu stampata da Johann Quentel a Colonia nel 1587, tipografo di grande importanza per la produzione controriformata dell’area renana. Si tratta di una ristampa aggiornata dell’edizione del 1567, arricchita da un corpus iconografico ampliato. Le xilografie sono attribuite a incisori di primo piano del Cinquecento tedesco, tra cui Hans Frank, Virgil Solis, nonché agli anonimi monogrammisti "H E" e "S H F". La circolazione di questa Bibbia fu vasta in area cattolica germanica, con un utilizzo intensivo in ambito monastico, scolastico e parrocchiale. Il carattere monumentale dell’opera ne suggerisce una destinazione liturgica e pubblica, piuttosto che privata. Copie come questa, complete e ben conservate, sono oggi rarissime.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD 16 B 2804
BSWL E 533
Darlow/Moule 4211, nota
Wedewer, Dietenberger, p. 475
Bibliografie delle Bibbie in lingua tedesca, secolo XVI

Biblar - Antal: 1 - Extraillustrerade sidor - Book

Dietenberger - Bibel, Das ist, Alle Bücher - 1587

Kläder

Reservationspris

Utan reservationspris

Köp nu

Slutdatum

12 februari

imorgon

söndag

onsdag

Budget

Till

Plats

Spanien

Italien

Ungern

Märke

Artisan Furrier

Other brand

Burberry

Gucci

Jacob Cohen

Max Mara

Ralph Lauren

Saga Furs

Karl Lagerfeld

Stone Island

Off White

Dolce & Gabbana

Moorer

Armani

Woolrich

Brunello Cucinelli

Moncler

Palm Angels

Carhartt

Christian Dior

Hermès

Yves Saint Laurent

Missoni

Versace Jeans Couture

Armani Collezioni

Objekt

Rock

Jacka

Bomber jacka

Kostym

Damdräkt

Kjol

Jumper

Ursprungsland

Material

Polyester

Bomull

Fuskpäls

Syntetfiber

Blandade textilier

Angora

Kamelhår

Linne

Silke

Sammet

Kön

Kvinnor

Skick

Ny/oanvänd

Mycket gott skick: mycket små tecken på användning

Färg

Svart

Brun

Grå

Blå

Lila

Rosa

Grön

Krämfärgad

Mångfärgad

Orange

Röd

Kaki

Klädstorlek

Efter 2000

Produktstorlek

IT 42

IT 44

IT 46

Mönster

Skotskrutig

Blommig

Brun - Ull, Polyester, Bomull - Storlek: M

Max Mara - Rock

Brun, Vit - Bomull - Storlek: S

Lila - Ull - Storlek: XS

Grå, Svart - Ull, Polyester - Storlek: M

Svart - Ull, Polyester - Storlek: S

Grön, Kaki - Angora - Storlek: XS

Svart - Ull, Syntetfiber - Storlek: M

Max Mara - Jacka

Blå - Ull, Bomull, Polyester - Storlek: S

Grå, Svart - Ull, Polyester - Storlek: XS

Svart - Polyester - Storlek: M

Orange - Linne - Storlek: M

Max Mara - Damdräkt

Grå - Ull, Fuskpäls - Storlek: S

Max Mara - Bomber jacka

Rosa - Blandade textilier, Ull - Storlek: M

Max Mara - Jumper

Vit, Svart - Blandade textilier, Ull - Storlek: S

Brun - Sammet - Storlek: M

Brun - Ull - Storlek: M

Brun - Ull - Storlek: XS

Röd - Ull - Storlek: S

Lila - Ull - Storlek: S

Blå - Bomull, Polyester - Storlek: XS

Grå - Bomull, Ull - Storlek: L

Mångfärgad - Ull - Storlek: S

feeds_recommendations

feeds_popularity

Vi kunde inte verifiera din adress. 
Ange adress igen.

Vi kunde inte verifiera din adress. Granska vår föreslagna adress.

Vi kunde inte verifiera din adress: Ange adressen igen för att säkerställa en smidig leverans.

Adressen har formaterats om för att säkerställa en smidig leverans. Ta en stund att granska den.

Bekräfta din adress

Genereras för din bekvämlighet. Granska alltid objektbeskrivning, detaljer och bilder noga innan du lägger ett bud.

Missa aldrig en uppdatering om de senaste auktionerna. Har du inte något konto? Skapa ett gratis.

Logga in för att följa kategorin

Missa inte dessa auktioner

Denna auktion är en del av %{category}

Hela summan av ditt automatiska bud har använts. Förbli högsta budgivare genom att fylla i ett nytt maxbelopp

Köp och sälj på europas mest besökta kuraterade marknadsplats. Veckovisa auktioner med 75 000 speciella och sällsynta objekt utvalda av experter.

Börja lägg bud eller sälja på Catawikis %{auction_name}. På auktion den här veckan: %{lot_name}.

Du har blivit överbjuden på objektet: %{position}. %{title}

%{amount_in_bidding_currency} kommer att reserveras på ditt valda kreditkort. Detta belopp kommer att släppas inom en vecka om du inte är högstbjudande. Om du är högstbjudande måste det återstående beloppet betalas inom 3 dagar efter att auktionen avslutats. Om det inte betalas kommer auktionsavgifterna att dras från ditt kort (upp till %{limit_in_bidding_currency}).

Någon har satt ett maxbud före dig. Nytt högsta bud: %{amount}

Vill du ha det snabbare? Köp nu för att få det levererat tidigare!

Andra kanske vill köpa det här objektet nu. Gör det till ditt innan de hinner före!

Ditt bud är högst och så nära köp-nu-priset!

Prova att höja ditt bud eller köp det nu.

Prova att höja ditt bud eller köp det nu. Buden ligger nära reservationspriset, så det här kan vara din sista chans att köpa.

Tyvärr uppfyllde ditt bud inte objektets reservationspris.

Kunde inte bearbeta betalningen

Din betalning är säker


Alla objekt är kvalitetskontrollerade


Alla säljare är verifierade

Det här är din enda chans att kamma hem detta speciella objekt.

Vill du avböja detta erbjudande?

Exklusivt erbjudande

Utmärkt erbjudande

Din betalning är säker


Alla objekt är kvalitetskontrollerade


Catawikis Köparskydd

%{category_name} till salu

Köp och sälj %{category} på Catawiki. Upptäck %{category}-auktioner fyllda med speciella objekt som valts ut av våra experter.

Hur du köper på Catawiki

Skapa en sökbevakning för att få ett meddelande när nya matchningar är tillgängliga.

Skapa en sökbevakning

Dessa cookies, som placerade av Catawiki och partners, hjälper oss att få insikt i användningen av vår marknadsplats och hur vi kan fortsätta förbättra den.

Analytik och forskning

Dessa cookies är nödvändiga för prestanda på vår marknadsplats och är därför inställda på "alltid aktiv". Detta inkluderar cookies som t.ex. låter dig logga in och komma ihåg språkinställningar. Dessa kakor innehåller också analytiska cookies som har mycket liten eller ingen inverkan på din integritet.

Funktionell

Dessa cookies, som placerats av Catawiki och partners, hjälper oss att få insikt i vad du gillar och hur du beter dig på vår marknadsplats. Vi spårar ditt beteende så att vi kan få en uppfattning om dina preferenser, lagra ID på de auktioner du klickar på och visa dig objekt som matchar dina intressen. Tredje parter placerar också marknadsföringscookies på Catawiki, inklusive cookies för att möjliggöra sociala medier.

Marknadsföring och sociala medier

Cookies

Andorra

Förenade Arabemiraten

Afghanistan

Antigua och Barbuda

Albanien

Armenien

Nederländska Antillerna

Angola

Argentina

Amerikanska Samoa

Österrike

Australien

Aruba

Azerbajdzjan

Bosnien och Hercegovina

Barbados

Bangladesh

Belgien

Tullinformation

Personliga val som hjälper dig att hitta din nästa skatt. Uppdateras dagligen.

Efter bekräftelse kommer både Catawiki och säljaren att meddelas att beställningen har levererats. Du kan alltid följa din leverans under 'Mina beställningar'.

Har din beställning levererats?

Varje dag granskar och väljer fler än %{count} interna experter ut de allra bästa inskickade objekten till auktion. Alla våra experter har flera års erfarenhet och omfattande kunskaper inom sina områden.

Experter hos Catawiki – Ta reda på vad våra experter gör och hur de kan hjälpa dig

Lär känna %{name}, Catawikis expert på %{category}

Missa inget - följ för att få ett meddelande när nya objekt läggs till. 

Följ %{title}

Unika objekt

Ibland kan budgivningshistoriken visa att två olika budgivare har bjudit samma budbelopp. Detta händer när en användares bud är exakt detsamma som ett automatiskt (maximalt) bud som lämnats tidigare av en annan användare. Eftersom det automatiska budet lämnades först får detta prioritet. Budgivningshistoriken kommer att visa båda buden, med det automatiska budet som det högre.

Dubbelt bud

Det kan se ut som om att samma bud har lämnats av två olika budgivare. Detta kan inträffa om någon lämnar ett bud i en annan valuta och detta sedan rundas av till samma summa som det tidigare budet i %{local_currency}.

Detta kan hända på grund av:
1. Om det första budet är lägre än reservationspriset (dold summa), kan köpare försöka buda över sitt förra bud för att försöka och ta reda på reservationspriset.
2. Om ett automistiskt bud (användarens max bud) har bjudits över, kommer budlistan visa den användarens första och sista bud efter varandra. De senaste högsta budet kommer visas överst på listan.

Varför bjuder den här budgivaren över sig själv?

I auktion

Bud exkluderar auktionsavgiften och fraktkostnaderna som läggs på vid slutbetalningen. Eventuella andra kostnader eller avgifter som tullavgifter, importtullar, tullklarering och hantering kan också tillkomma under transporten av ditt objekt och kommer att debiteras dig i ett senare skede om tillämpligt. Alla bud är bindande.

Bud exkluderar avgiften för köparskydd och fraktkostnaderna som läggs på vid slutbetalningen. Eventuella andra kostnader eller avgifter som tullavgifter eller importtullar, tullklarering och hantering kan också tillkomma under transporten av ditt objekt och kommer att debiteras dig i ett senare skede om tillämpligt. Alla bud är bindande.

Ett bud som läggs i auktion är bindande. Du förbinder dig att köpa alla objekt som du vinner till det belopp du bjudit. När du lägger ett bud godkänner du samtidigt våra Allmänna villkor.

Catawiki kan för tillfället ta emot bud i någon av följande valutor: EUR, USD, GBP. Vi arbetar för att kunna ta emot bud i fler lokala valutor (inkl SEK) inom kort.

Vilka är auktionskostnaderna?

Är alla bud bindande?

Valuta & växelkurser

En del värdefulla objekt tilldelas ett uppskattat försäljningsvärde som anges av auktionsexperten. Det uppskattade värderingsintervallet utgör endast en fingervisning och är ingen garanti för objektets faktiska värde.

Frakt till din plats (%{buyer_country}) från %{seller_country} tar normalt %{from_days}-%{to_days} dagar.

Frakt till din plats (%{buyer_city}, %{buyer_country}) från %{seller_country} tar normalt %{from_days}-%{to_days} dagar.

%{price} från %{sellerCountry}, framme inom %{time} dagar

Frakt från %{sellerCountry} till %{buyerCountry} tar vanligtvis %{time}.

Din betalning är säker: vi släpper den bara till säljaren när du är nöjd med ditt objekt.

GRATIS från %{sellerCountry}, framme om %{time} dagar

Detta objekt har gratis frakt! Frakt från %{sellerCountry} till %{buyerCountry} tar vanligtvis %{time}.

Tyvärr kan det här objektet inte skickas till ditt land. Möjliga orsaker är att det här objektet kan ha importbegränsningar eller att säljaren inte skickar till din region.

Det här objektet kan hämtas gratis från %{city}, %{country}.

När du har betalat får du den exakta upphämtningsadressen. Du kommer då att kunna kontakta säljaren för att ordna hämtning.

Logga in eller skapa ett konto för att se leveransinformation baserat på din region. 

För att fortsätta köpa och sälja speciella objekt ska du bekräfta att du förstår och samtycker till att Catawiki tillhandahåller tjänster för både köpare och säljare. %{learn_more}

På grund av objektets storlek eller ömtålighet, kräver säljaren att det hämtas från %{city} (%{country}).

Namn

Kontaktade du säljaren?

För objekt som saknar reservpris kan du börja budgivningen från 1 euro. För objekt som har ett reservpris kommer budgivningen börja på antingen reservpriset, 60% av reservpriset eller 1 euro.

Försök att bli den första som bjuder på detta speciella föremål!

Startbud

Du kommer att omdirigeras till PayPals webbplats för att slutföra betalningen.

Genom att skapa ett konto kan du spara, bjuda på och köpa föremål du älskar. 

Returrätt

Sparade sökningar

Varje vecka finns det %{counter} nya objekt att utforska. Spara denna sökning för att få nya matchningar för “%{search_term}”.

Upptäck %{total} %{query} objekt, utvalda av experter. Köp och sälj %{query} på Catawikis auktioner. Utforska och placera dina bud!

Se de objekt som är till salu på auktionen av  %{seller}. Registrera dig idag och anslut dig till  %{seller} och andra säljare på Catawiki!

För destinationer utanför fastlandet, inklusive öar och utomeuropeiska territorier, kan ytterligare avgifter vara tillämpliga men överstiger inte fraktkostnaden för "resten av världen".

Andra eventuella kostnader eller avgifter som tull- eller importkostnader och hantering kan också gälla vid leverans av ditt objekt och debiteras av den berörda parten vid ett senare tillfälle, om det är tillämpligt.

När du betalar måste säljaren skicka din beställning inom tre arbetsdagar.

Visa mina objekt i Catawikis auktioner den här veckan

Sålt

När du söker efter ett objekt sorteras resultaten för att säkerställa mest värde för dig. När du söker efter ett objekt sorterar vi som standard efter "relevans". Inom auktioner sorteras objekt efter "återstående tid". 

Inlämnat

Du måste godkänna våra nya %{user_agreement} för att kunna fortsätta köpa och sälja speciella objekt.

Den här auktionen kan innehålla bilder som inte är lämpade för barn under 18 år ålder. 

Varning: Explicit Innehåll

Kläder

Det här objektet är inte längre tillgängligt, men det finns fortfarande mycket att utforska

Dietenberger - Bibel, Das ist, Alle Bücher - 1587

34 objekt

Relaterade samlingar