Wolfgang Tillmans - Concorde - 1997

Denna sällsynta första utgåva av Wolfgang Tillmans ikoniska konstnärsbok består av sextiotvå färgbilder av den supersoniska Concorde-flygplanet, en ikon för 1900-talets framsteg. Som Parr och Badger påpekar: "en av de mest intressanta utmaningarna som fotografer kan ställa sig är hur litet eller till synes obetydligt huvudmotivet i bilden kan göras inom ramen... Är det en fågel eller är det ett flygplan?" Fans av den gamla Superman-serien kommer att minnas det uttrycket, och det verkade alltid vara en passande fråga varje gång den bortgångne Concorde flög över huvudet. En jumbojet är en jumbojet, men Concorde var annorlunda, slank och elegant, nästan som en fågel, och det var en reflexmässig vana för många att titta upp mot himlen när detta moderna ingenjörsunder röt över huvudet.

Tillmans återgav denna unika folktradition från slutet av 1900-talet i Concorde, där han tittade upp och ryckte av några ramar när Concorde passerade över hans huvud. Han gjorde detta oftare än sällan när han var stationerad på marken i någon av de oändliga ytterområdena i London som omger Heathrow Airport, så hans bok är inte bara en hyllning till en extraordinär maskin; den handlar också om drömmar och den psykologiska kraften i flygning, skillnaden mellan begär och verklighet. Ju mer utan själ och tråkig förorten som skymtas i en av Tillmans små bildsekvenser, desto starkare blev Concordes talismaniska dragningskraft, desto större dess förmåga att svepa oss bort från grym verklighet och flyga oss till en värld av fantasi och drömmar.

Uppräknad i Martin Parr och Gerry Badger, The Photobook: Volume 2, sida 170.

Enligt fotografen Wolfgang Tillmans är 'de utvalda få' tydligen en glamourös men trång och något tråkig rutin att flyga Concorde, medan att se den i luften, landa eller starta är ett märkligt och fritt skådespel, ett supermodernt anachronism och en bild av önskan att övervinna tid och avstånd genom teknologi.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Mycket bra. Extremt sällsynt första upplaga, första tryckningen av denna Turner Prize-vinnande konstnärs första bok. Första upplagan gavs ut i samband med utställningen "I didn't inhale" av Wolfgang Tillmans på Chisenhale Gallery, London 1997. Liten kantstötning längst ner på ryggen och ett litet skrapmärke på baksidan. Vänligen granska listbilder noggrant.