Lippi - Malmantile Racquistato - 1779

Krig, hjältar och skvaller: Den epik som rivits sönder med toskanskt dialektvåld
Denna utgåva från 1779 av Malmantile återerövrade av Lorenzo Lippi markerar den fulla 1700-tals kanonisering av ett av de absoluta mästerverken inom italiensk heroisk komedipoesi. Utgiven i London och kommersialiserad i Livorno hos Gio. Tommasi och kompanjoner, vittnar verket om den internationella spridningen av italiensk litteratur och de stora handelscentrens roll i att sprida dess klassiker. Dikten, tillsammans med ett sammanfattande biografi av författaren och ett ingraverat porträtt, läses nu som ett moget litterärt verk, inte längre bara som ett burleskt nöje, utan som ett förfinat språkligt och satiriskt övning, djupt rotat i den toskanska traditionen.
marknadsvärde
De sjuttonhundratalets kompletta utgåvor av Malmantile racquistato, med graverat porträtt och paratextuella tillägg, placeras generellt inom en marknadssegment mellan 1200 och 1800 euro. Kombinationen av londonsk tryckning och livornesisk distribution, tillsammans med gott bevarandestatus, ökar det samlarintresset.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Exemplar i samtida koppling i fullständig hård pergament, slät ryggrad med gammalt handskrivet titel. Pergament med fläckar, märken och användningsspår. Gravyr på titelblad, gravyrporträtt av Lorenzo Lippi i frontispicen. Sidor med några bruna fläckar och blommiga inslag. I gamla böcker, med en flerhundraårig historia, kan vissa brister förekomma, inte alltid upptäckta i beskrivningen. Pp. (2); 24 nn; 320; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Malmantile har återerövrats.
Londra, 1779.
Lorenzo Lippi.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Il Malmantile racquistato har en central plats i den italienska hjälteepos-traditionen, bredvid Tassonis Secchia rapita, men med en ännu mer markerad språklig och experimentell komplexitet. Lippi bygger ett poem som parodierar den riddarhjältesaga genom ett skickligt bruk av toskanskt dialekt, karikatyr och kulturellt alluderande. På 1700-talet tolkas verket som en klassiker inom språket och litteraturen, värd för biografiska och ikonografiska framställningar, och riktat till en internationell bildad publik.

Författarens biografi
Lorenzo Lippi föddes i Florens 1606 och dog 1665. Målare och poet, var han elev till Matteo Rosselli och medlem av Akademin för Apatister. 'Malmantile racquistato', som cirkulerade länge i manuskript innan tryckning, gav honom ett bestående rykte som mästare inom heroisk komik och som en enastående experimentator av det toskanska språket.

Utskrifts historia och cirkulation
Efter de första sextonde århundradets utgåvor fick Malmantile många omtryck under 1700-talet, ofta berikade med kommentarer, författarbiografier och porträtt. Den londonska utgåvan från 1779, avsedd för den italienska marknaden via försäljning i Livorno, speglar de internationella utgivningskretsarna under den tiden och stadens roll som handels- och kulturcentrum i Livorno.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tiraboschi, Italiensk litteraturhistoria.
Getto, Il poema eroicomico.
Krane, italiensk barock burlesk poesi.
WorldCat, katalog över 1700-talets utgåvor av Malmantile racquistato.