Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

En unik stor upplyst manuskriptssida, på handgjort papper som är strött med guld, från en kopia av Shahnameh från 1500-talet, sannolikt skriven i Kashmir, och skriven i högkvalitativ 'nasta'liq'. Bladets består av rader av prydlig natali'iq-skrift som skrivs horisontellt och diagonalt i tur och ordning ned längs sidan, i fyra kolumner. Denna sida är unik eftersom rektangulära paneler som löper längs kolumnerna ersätter prydliga rader av skrift och ger ett mycket ovanligt dekorativt mönster. Färgglad blomsterdekoration på guld ger spegelbildsreflexer för rutorna. En enda upplyst dekorativ 'Surah' skriven i Thuluth-skrift (vit), placerad inom guldcartoucher som innehåller arabesque-blomsterdekoration och himmelsblåa bokslut, skär över de centrala två kolumnerna två tredjedelar ner på sidan. Hela sidan är inramad av ett ovanligt stort antal linjära kolumner i flera färger, inklusive rött, blått, grönt och guldnyanser. Detta, tillsammans med det faktum att hela sidan är lätt strödd med guld, tyder på att den hade stor betydelse.

Ramen längst ner till vänster har förstärkts på baksidan av foliot för att förhindra försämring.

Shahnameh, Kungaboken, är ett epos som är sammansatt av den iranske poeten Hakim Abul-Qasim Mansur (senare känd som Ferdowsi Tusi). I sin ursprungliga form innehåller Shahnameh 62 historier, berättade i 990 kapitel med 50 000 rimmande par. Den är indelad i tre delar – den mytiska, den heroiska och den historiska epoken. Den tillfälliga redigeringen av efterföljande skrivare, samt fel, har lett till att varje befintlig manuskriptkopia skiljer sig åt i innehåll och längd – från mindre än 50 000 till omkring 60 000 verser.

Ferdowsi började skriva 977 e.Kr., när östra Iran var under Samanidernas styre. Det tog honom trettio tre år att fullfölja sitt epos (1010 e.Kr.), vid vilken tidpunkt östra Irans styre hade gått över till turkomanerna Ghaznaviderna. Shahnameh skrevs på klassisk persiska när språket höll på att utvecklas från sina medelpersiska Pahlavi-rötter, och under en tid då arabiska var det föredragna litteraturspråket. Därför ses Ferdowsi som en nationell iransk hjälte som återväckte stolthet i iransk kultur och litteratur, och som etablerade det persiska språket som ett språk för skönhet och sofistikering. Ferdowsi skrev: 'det persiska språket återupplivas genom detta verk.'

Vänligen notera att fraktkostnader inte enbart är kostnaden för själva postleveranstjänsten. Inom fraktpriset ingår arbete som utförs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för att förbereda och packa artikeln säkert samt för att transportera artikeln till postleveransagenten för behandling.

Tänk också på att när du lägger bud på detta objekt skickas det från Storbritannien. Importavgifter måste nu betalas av mottagaren till Posten när paketet anländer till ditt land. Dessa avgifter kan variera mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset beroende på ditt lands importavgift. Detta är en skatt som tas ut på uppdrag av din regering och är inte en extra leveranskostnad som vi debiterar.