- - La Bibbia di Borso d'Este - 1961

Borso D'Este-bibeln. Komplett reproduktion. Banca Popolare di Bergamo och Poligrafiche Bolis, Bergamo, 1961-1963. 2 volymer, 41 x 29 cm, läderband, på de två främre pärmarna borstar med Estensi-vapen, rygg med band och ornament i guld, insidor i damastsilke med guldstämplade emblem, guldkantade överkanter, fodral. Färg- och guldreproduktion av 48 miniatyrbilder och 1206 svartvita bilder. I mycket gott skick – minimala tecken på tidens gång på banden och fodralen. Utropas utan reservation.


Borso d'Este-bibeln är ett miniatyrhandskrift i två volymer; miniatyrerna, utförda av Taddeo Crivelli och andra, skapades mellan 1455 och 1461. Verket förvaras i Estense-biblioteket i Modena med katalogplats Ms. Lat. 422-423. År 1937 reproducerades Borso d'Este-bibeln i ett begränsat antal av Bestetti Edizioni d'Arte.

Historia
Borso d'Este-bibeln, en av de mest mogna uttrycken för renässansens miniatyrmåleri, utfördes på pergament under sex år av ett team av konstnärer, ledda av Taddeo Crivelli och Franco dei Russi. I takt med familjens öden fördes den från Ferrara till Modena 1598, där den stannade fram till slutet av hertigdömet 1859. Vid detta tillfälle togs den av Francesco V av Habsburg-Este på flyktvägen, tillsammans med familjens mest värdefulla skatter. Den fördes till Österrike och återhämtades efter första världskriget.

Faktum är att 1922, vid Karl I av Österrikes död, bestämde sig änkan Zita av Bourbon-Parma för att sälja den, och hon vände sig till antikvarien Gilbert Romeuf i Paris. Det var Giovanni Treccani, entreprenör och mecenat, som räddade Bibeln från att splittras. Efter att ha blivit informerad om försäljningen av Giovanni Gentile (då minister för allmän utbildning) vid ett möte i Palazzo della Minerva, reste Treccani till Paris och köpte Bibeln den 1 maj 1923 för 3,3 miljoner franska franc (5 miljoner lire då), via antikvarien Tammaro De Marinis.

Beskrivning och stil
Varje sida i Bibeln är dekorerad med en elegant ram av giraler och andra ornament, med texten organiserad i två kolumner. I ramen finns figurativa scener, främst i den nedre delen, där man ofta kan se perspektiviska miljöer, anpassade till samtidens målarkonst. Scener finns även mellan textkolumnerna, kanske bredvid de figurativa eller historiska versalerna.

I voluter vid hörnen finns ofta djur, skildrade med ett livfullt observationssätt som påminner om en artig smak, ofta kopplad till heraldiska referenser till Borso och hans ätt. I tavlorna »känner man igen ekon av Pisanello, Donatello, Mantegna och Piero della Francesca, men också och framför allt influenser från de största ferrariska målare från tiden, som Cosmè Tura, Michele Pannonio och Francesco del Cossa, vilka bidrog till att definiera det konstnärliga språket under det padanska renässansen»[4].

På initiativ och uppdrag av samma givare Giovanni Treccani, av Bibeln av Borso d'Este – som 1924[5] hade tilldelats Biblioteca Estense – utfördes några värdefulla reproduktioner, numrerade och i begränsad upplaga, av Bestetti Edizioni d'Arte i Milano 1937[1], i samarbete med förläggaren Emilio Bestetti: dessa har blivit en av de mest värdefulla samlarobjekten inom italiensk typografi. En efterföljande anastatisk tryckning av 100 exemplar lanserades av Banca Popolare di Bergamo 1961 i samband med åttioårsjubileet av påven Johannes XXIII[6]. År 1996 gjordes en fullständig facsimilreproduktion av endast 750 numrerade exemplar av Franco Cosimo Panini Editore, specialiserad på exklusiva utgåvor, i samarbete med Institutet för den italienska encyklopedin.[7]

Idag kan de två volymerna av Bibeln av Borso d'Este konsulteras online på Biblioteca Estense:s webbplats.
Taddeo Crivelli (Ferrara, 1425 – Bologna, 1479) var en italiensk målare, verksam inom miniatyrmåleri.

Biografi
Det tillhör första renässansen och var aktiv främst i Ferrara, hans hemstad. Även om han var lärjunge till Pisanello, är hans verk uppdaterade till den renässansstil, med särskild inspiration från Andrea Mantegna.

Hans första verk är från mitten av 1400-talet och hans viktigaste arbete var Bibeln av Borso d'Este, två illustrerade volymer på pergament, skapade under en period av sex år (1455-1461) av ett team av konstnärer ledda av honom själv, tillsammans med en annan miniatyrmålare, Franco di Giovanni De Russi. Bibeln förvaras i Estense-biblioteket i Modena.

Ebbe kom som hjälpare till Girolamo från Cremona, som 1465 färdigställde mässan för katedralen San Pietro i Mantova, känd som Messale di Barbara di Brandenburg, förvarad i det diökesala museet Francesco Gonzaga.

År 1471, efter Borso d'Este:s död, lämnade han Ferrara och flyttade till Bologna, där han fortsatte sitt arbete som miniatyrmålare fram till sin död.

Han skapade också den första tryckta geografiska kartan över Italien, publicerad 1477[1].

verk
Borso d'Este-bibeln, 1455-1461, Biblioteca Estense, Modena
Libro d'Ore, utfört för familjen Faletti (1460-1465), Morgan Library & Museum, New York
Libro d'ore Gualenghi-d'Este, 1469, Getty Museum, Los Angeles, skapad tillsammans med Guglielmo Giraldi
Miniatyrutgåva av Legenda Aurea, 1470
Kommentar till Johannesevangeliet av sant'Agostino, Malatestiana-biblioteket, Cesena
Borso d'Este (24 augusti 1413 – 20 augusti 1471) var en illegitim son till Niccolò III d'Este och hans favorit Stella de' Tolomei, även känd som Stella dell'Assassino, den sista markisen av Ferrara och den första hertigen av Ferrara, Modena och Reggio.

Succén för bror Leonello d'Este den 1 oktober 1450 som herren av Ferrara.

År 1453 blev han utnämnd till greve av Rovigo av kejsare Federico III av Habsburg.

Biografi
Duca di Modena e Reggio

Francesco del Cossa, Porträtt av hertigen Borso d'Este, detalj, (1469–1470), Ferrara, april månad, månadsalongen, Palazzo Schifanoia
Borso den 18 maj 1452 erhöll titeln hertig av Modena och Reggio av kejsare Federico III av Habsburg.

Mötet ägde rum under en mottagning i samband med bröllopet mellan Bartolomeo Pendaglia och Margherita Costabili, som firades i ett av de mest praktfulla estensianska aristokratiska residensen från den tiden, Palazzo Pendaglia.

Politik och hovliv
Hans politik var alltid inriktad på att expandera Este-staten och att göra familjen d’Este mer ädel. I detta sammanhang bör hans vilja att erhålla ducatstiteln för sina besittningar ses. Utomlands var han mycket nära Republiken Venedig och motsatte sig både Francesco Sforza och Medici-familjen på grund av gamla oförätter, vilka rörde Filippo Maria Viscontis försök, den siste hertigen av Milano från Visconti-familjen, att låta en estense ta över i den lombardiska staden. Dessa dispyter ledde till det meningslösa Riccardina-kriget, som varken hade vinnare eller förlorare.

Borsos hov var centrum för Ferrara-skolan för målarkonst, där Francesco del Cossa, Ercole de' Roberti, Cosmè Tura och Antonio Marescotti var medlemmar.

I den efterföljande traditionen (som till exempel i Ariostos Orlando furioso) sågs Borso som en magnifik och upplyst härskare, framför allt för att ha tillåtit den legitima grenen av Este (representerad av Ercole I d’Este eftersom han är son till Niccolò III och hans tredje hustru Ricciarda di Saluzzo) att återta makten; i själva verket var Borso ganska snål när det gällde kultur: det är välkänt att Francesco del Cossa, en av konstnärerna bakom freskerna i Salone dei Mesi i Palazzo Schifanoia, begärde högre ersättning för sina målningarna, och när Borso vägrade detta gick han till Bologna för att grunda sin egen konstskola. Borsos rykte som beställare är kopplat till den berömda Bibeln, illuminerad av Taddeo Crivelli, ett av de mest framstående verk av miniaturmåleri från den italienska renässansen.

Uppgången till hertigdömet Ferrara och döden.

Giacomo Zilocchi, Borso d'Este, ca 1927, Ferrara, piazza della Cattedrale
Den 14 april 1471 utnämnde påve Paul II honom till första hertig av Ferrara, men han dog några månader senare, den 20 augusti 1471.

Härstamning
Borso d'Este gifte sig inte och fick inga barn. Efterträdaren blev styvbrodern Ercole I d'Este.