Antikt persiskt silver - Ring - Graverad karneolfassning

Gammal persisk silverring med graverad karneolram, andra halvan av 1900-talet

Denna utsökta antika persiska silversring från andra hälften av 1900-talet har ett robust band med utsirade blom- och vinbladsmönster på axlarna, som leder till en oval bezel prydd med en varm orange karneolsten. Stenen är fint ingraverad med arabiska inskriptioner som läser "الله" (Allah), "علي فاطمة" (Ali Fatima), "محمد" (Muhammad) och "حسن حسين" (Hassan Hussain), vilket väcker Ahl al-Bayt (People of the House) – centrala gestalter inom shia-islam. Hantverket speglar traditionella persiska silversmedstekniker och förenar religiös symbolik med elegant design, för ett smycke som både är dyrkan och bärbart.

Symbolik och historisk betydelse:
Shia-inskription: De graverade namnen hedrar kärnan i shiamuslimska tron och nämner Allah (Gud), Profeten Muhammed, Imam Ali (hans kusin och svärfar), Fatima (Muhammeds dotter och Alis fru) samt deras söner Hassan och Hussain (Prophetens barnbarn och vördnadsvärda imamer). I shia-traditionen symboliserar dessa gestalter vägledning, rättvisa och martyrskap, och sådana ringar bärs ofta som talismaner för skydd, andlig förbindelse och minne — särskilt under observanser som Ashura. Karneol, känt som "aqeeq" i islamiska sammanhang, tros bringa välsignelser, avvärja ondska och stärka tron, en sten som föredrogs av Profeten Muhammed själv enligt hadither.

Ringar som dessa var populära i Persien (det moderna Iran) och i kringliggande regioner, som personliga uttryck för fromhet under det tjugonde århundradets återuppväckelse av traditionell islamisk konst, påverkad av kulturella och religiösa rörelser.

Anknytning till persiska och shia-traditioner:
Tillverkad i Persien under en period av kulturell blomstring under Pahlavidynastin och den tidiga islamiska republiken, exemplifierar denna ring regionens välkända metallarbete och gravyr av ädelstenar, ofta tillverkad i verkstäder i städer som Isfahan eller Shiraz. Den shia-specifika inskriptionen knyter den till Irans dominerande religiösa samfund, där sådant juvel bars av anhängare för att bekräfta identitet och söka gudomlig förbön, i en blandning av ottomanskt influerade blomstermotiv och lokal islamisk symbolism.

Vänligen tillhandahåll den text du vill ha översatt så att jag kan hjälpa dig.
Bärbar och i utmärkt skick med naturlig patina på silvret, som bevarar de intrikata gravyrerna och karneolen är säkert uppsatt; litet ytligt slitage ökar dess autentiska antika charm, utan skada på stenen eller strukturen.

Dimensioner
Inre diameter: 21,5 mm (ungefär US-ringstorlek 12, EU-ringstorlek 67)
Vikt: 4,8 g

Obs: Vänligen undersök de medföljande bilderna för ett detaljerat intryck av ringen. Bilderna är mycket förstorade för att visa detaljerna på bästa möjliga sätt; annars är smycket ännu vackrare och mer attraktivt i verkligheten.