Kandelaber - Förgylld brons - imperium

Beskrivning tyska

Exceptionellt och mycket högkvalitativt pars franska Empire-kandelabrar i firegild bronze, eller sen Empire/ tidig Restaurationsstil. Kvaliteten på utförandet, de fint gällde ornamenten och den eleganta proportionen talar för en högkvalitativ Paris-workshop och en betydande bronzär från epoken.

Kandelabrarna har vardera fyra flammor och imponerar med sina rikt utarbetade detaljer: fint modellerade akantusblad, rosetter, kannelerade kolonner, blomsterdekorationer samt tassfötter. Den originales Feuervergoldung ger ljusstakarna en extraordinär utstrålning.

Paret har professionellt restaurerats. Kerzarmarna har efter teknisk möjlighet återställts i rätt läge och ytan har polerats professionellt. Framför allt restaureringen innebar avsevärda kostnader. Små lödskarvar från restaureringen är vid mycket noggrann betraktning uppenbara på nära håll, men påverkar varken stabiliteten eller den imponerande helhetsverkan.

Detta är originalföremål som är över 200 år gamla, så åldrings- och bruksskadade spår är naturligt förekommande och en del av historien för dessa extraordinära konstobjekt.

Mått:

* Höjd: ca. 44,5 cm

* Bredd: ca. 24 cm

Material:

* Feuervergoldete Bronze

Ursprung:

* Frankrike, troligen Parisarbete

* Tillkomstperiod: 1800-talet

Skick:

Mycket gott restaurerat skick. Professionellt restaurerade och polerade. Små restaureringsrelaterade lödposter är synliga vid noggrann betraktning. Normala ålders- och bruksspår förekommer.

Inga returer och ingen garanti.

⸻

Engelsk beskrivning

An exceptional and extremely high-quality pair of French Empire candlesticks in fire-gilt bronze, late Empire/early Restoration era. The outstanding craftsmanship, finely chased decoration, and elegant proportions suggest the work of a distinguished Parisian bronze workshop.

Each candelabrum features four candle holders and is richly decorated with acanthus leaves, rosettes, fluted columns, floral motifs, and lion paw feet. The original fire-gilded bronze gives the pair a remarkable presence and elegance.

The candlesticks have been professionally restored. The candle arms were carefully straightened as much as technically possible, and the bronze was professionally polished. Considerable expense was invested in the restoration alone. Small solder marks from the restoration can only be seen upon very close inspection and do not affect the beauty, stability, or overall appearance.

These are authentic antiques that are over 200 years old, so normal age-related wear and signs of use should be expected and are part of their historical character.

Dimensions:

* Height: approx. 44.5 cm

* Width: approx. 24 cm

Material:

* Fire-gilt bronze

Origin:

* France, likely a Paris workshop

Condition:

Very good professionally restored condition. Carefully polished with minor visible solder points from the restoration only upon close inspection. Normal age-related signs of wear consistent with antiques of this age.

No returns and no warranty.