Lanco Nickel Crome . 1930 . Ancora 15j . - 1900-1949

Diameter 44 mm

Trattandosi di un orologio meccanico d'epoca, si prega di notare che richiede una corretta conoscenza delle procedure di ricarica manuale e gestione." -> "Eftersom det är ett mekaniskt vintageur, vänligen observera att det kräver korrekt kunskap om procedurer för manuell uppvridning och hantering."
"Questo è un pezzo da collezione e potrebbe richiedere una regolazione o manutenzione dopo il trasporto, come comune per gli orologi meccanici antichi. " -> "Detta är ett samlarobjekt och kan behöva justering eller underhåll efter transport, vilket är vanligt för gamla mekaniska ur."
Il distacco delle lancette causa trasporto non puo’ essere considerato un difetto non descritto . -> Visarnas avlossning under transport får inte betraktas som ett dolt fel.

Funzionante: ho filmato . Testato 24 ore , avanza 2 minuto . Non so data ultima revisione . -> Fungerande: jag har filmat. Testat 24 timmar, går framåt två minuter. Jag vet inte datum för senaste revision.

Quadrante metallo con segni del tempo -> Urtavla i metall med tidens tecken

Cassa con segni di utilizzo. -> Boetten har tecken på användning.