Italienska skolan (XVIII) - Epigrafe devozionale
06
dagar
10
timmar
53
minuter
04
sekunder
Startbud
€ 1
Reservationspriset är ej uppnått
Expert
Utvalt av Giulia Santoro
Specialiserad på 1600-talets gamla mästares målningar och teckningar med auktionsvana.
Uppskattat pris € 600 - € 800
Inga bud har lämnats
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 139572 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Epigrafe devozionale, ett oljemålning från Italien från 1700-talet, sålt med ram.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Gammalt målning
Devot epigraf på duk
Italiensk skola från 1700-talet
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beskrivning
Verket uppträder som en stor inskrift målad på duk, svart bakgrund och en smal förgylld ram som avgränsar det skrivande fältet. Texten, i eleganta förgyllda versaler, lyder:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
I det nedre högra hörnet syns förkortningen ”Job. 19”, en hänvisning till Jobs bok.
Den färgmässiga utformningen – guld på svart – återskapar traditionen av epitafier och konventskrift, vilket ger högtidlighet och stark visuell inverkan. Bokstäverna, väl utrymda och regelbundna, visar en gotik i 1700-tals smak, inspirerad av den romerska stenen- och gravskapsskriften men tolkad med måttlig målerianda.
⸻
Text och betydelse
Frasen kommer från Jobs bok (19,21) i den latinska Vulgataen:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, åtminstone ni, mina vänner.”
Detta är Jobs innerliga vädjan, en rättfärdig man som drabbats av lidande och vänder sig till sina vänner och ber om medlidande.
I det devotiva sammanhanget under 1700-talet antog detta vers dubbla betydelser:
• Till uppmaning om kristen barmhärtighet
• Reflektion över smärta och mänsklig skörhet
• Påminnelse om solidaritet mellan bröder eller medlemmar i en religiös gemenskap
Mått: 103 x 38 cm
* tillståndsrapport: verket i gott bevarandestånd med olika åldringsmärken och tidigare restaureringar (bakom synlig reparation)
Med tanke på verkets betydelse kommer det endast att skickas med säkerhetsförpackning och försäkrad frakt till uppskattat värde / frakt i träkista
Säljarens berättelse
Magnolia Arte är ett företag som sysslar med köp och försäljning av konstverk. Varje verk väljs noggrant ut för sin konstnärliga kvalitet och sitt emotionella värde. Faktum är att Magnolia Arte tror att varje konstverk är ett stycke av kulturens historia, användbart för att förstå vår nutid. Den ekonomiska värdet och investeringen anses vara sekundära aspekter jämfört med det konstnärliga och historisk-kulturella värdet. Magnolia Arte är en referenspunkt för auktioner av antik konst, modern och samtida konst. Magnolia är en konstplats. Konstentusiaster kommer att hitta professionalism och kompetens här.
Översatt av Google ÖversättGammalt målning
Devot epigraf på duk
Italiensk skola från 1700-talet
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Beskrivning
Verket uppträder som en stor inskrift målad på duk, svart bakgrund och en smal förgylld ram som avgränsar det skrivande fältet. Texten, i eleganta förgyllda versaler, lyder:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
I det nedre högra hörnet syns förkortningen ”Job. 19”, en hänvisning till Jobs bok.
Den färgmässiga utformningen – guld på svart – återskapar traditionen av epitafier och konventskrift, vilket ger högtidlighet och stark visuell inverkan. Bokstäverna, väl utrymda och regelbundna, visar en gotik i 1700-tals smak, inspirerad av den romerska stenen- och gravskapsskriften men tolkad med måttlig målerianda.
⸻
Text och betydelse
Frasen kommer från Jobs bok (19,21) i den latinska Vulgataen:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Pietà di me, pietà di me, åtminstone ni, mina vänner.”
Detta är Jobs innerliga vädjan, en rättfärdig man som drabbats av lidande och vänder sig till sina vänner och ber om medlidande.
I det devotiva sammanhanget under 1700-talet antog detta vers dubbla betydelser:
• Till uppmaning om kristen barmhärtighet
• Reflektion över smärta och mänsklig skörhet
• Påminnelse om solidaritet mellan bröder eller medlemmar i en religiös gemenskap
Mått: 103 x 38 cm
* tillståndsrapport: verket i gott bevarandestånd med olika åldringsmärken och tidigare restaureringar (bakom synlig reparation)
Med tanke på verkets betydelse kommer det endast att skickas med säkerhetsförpackning och försäkrad frakt till uppskattat värde / frakt i träkista
Säljarens berättelse
Magnolia Arte är ett företag som sysslar med köp och försäljning av konstverk. Varje verk väljs noggrant ut för sin konstnärliga kvalitet och sitt emotionella värde. Faktum är att Magnolia Arte tror att varje konstverk är ett stycke av kulturens historia, användbart för att förstå vår nutid. Den ekonomiska värdet och investeringen anses vara sekundära aspekter jämfört med det konstnärliga och historisk-kulturella värdet. Magnolia Arte är en referenspunkt för auktioner av antik konst, modern och samtida konst. Magnolia är en konstplats. Konstentusiaster kommer att hitta professionalism och kompetens här.
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Artist
Italienska skolan (XVIII)
Sold with frame
Ja
Säljs av
Galleri
Titel på konstverket
Epigrafe devozionale
Teknik
Oljemålning
Signatur
Inte signerad
Ursprungsland
Italien
År
1700
Skick
Bra skick
Höjd
38 cm
Bredd
103 cm
Tidsålder
1700-talet
Såldes av
