Petrarca - Remediis Utriusque Fortunae - 1649

IL PETRARCA (BUDDHISTA) CHE NON TI ASPETTI : DISTACCO NELLA BUONA E NELLA CATTIVA SORTE
Elegant sextant edition of De remediis utriusque fortunae, one of the most important and fortunate Latin works by Francesco Petrarca, published in Rotterdam in 1649 in the workshop of Arnold Leers. Far from the exclusively lyrical image of the Canzoniere’s author, the volume reveals Petrarch the moralist and philosopher: through a vast series of dialogues he teaches how to maintain inner balance in the face of prosperity as well as in adversity. Reason dialogues with Joy, Hope, Pain and Fear, opposing the mutability of Fortune with moral discipline, self-control and awareness of the precariousness of earthly goods. The frontispiece also states the presence of De contemptu mundi, reinforcing the moral and contemplative character of the collection. Interesting North European edition of the 17th century, with a figured mark on the front and preserved in full contemporary morocco with handwritten title on the spine.

REASONS FOR COLLECTING
PETRARCA ALTERNATIVO – One of the fundamental works for understanding the philosophical and humanistic facet of the great poet.
FORTUNA E PASSIONI – Extraordinary meditation on the relation between man and success, pain, desire, fear and the instability of life.
ROTTERDAM 1649 – Interesting testimony to Petrarca’s international fame in Europe’s cultured Seicento.
PERGAMENA COEVA – A copy preserved in full original morocco with handwritten titles on the spine.

MARKET VALUE
Commercially interesting edition because it presents Petrarca as very different and less common compared to the Canzoniere and the Trionfi: the Petrarca as philosopher, moralist and precursor of European Humanism. De remediis enjoyed extremely wide diffusion from the Middle Ages to the modern era and remains of strong interest to collectors of Petrarca, moral philosophy, neo-Stoicism, the history of passions and humanistic literature. The Rotterdam edition increases the international appeal of the item, while the contemporary morocco preserves its 17th-century character. Especially commercially effective is the work’s universal theme: how to maintain inner balance both when fortune favors us and when it strikes us.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Typography frontispiece with a figured mark. Full contemporary morocco, smooth spine with handwritten titles. Small-format copy, typical of editions intended for personal reading and meditation. Frontispiece present, but the engraver’s title page is missing; any stains, annotations, restorations, gaps or peculiarities of the binding must be verified directly on the copy.
[36], 824, [28] pages
In old books, with a centuries-long history, some imperfections may be present, not always noted in the description.

FULL TITLE
Francisci Petrarchae poetae oratorisque clarissimi, De Remediis Utriusque Fortunae libri duo. Ejusdem De contemptu mundi colloquiorum liber, quem Secretum suum inscripsit. Editio nova ac melior. Cum indicibus duobus, altero Dialogorum, altero rerum.
Roterodami, ex Officina Arnoldi Leers, 1649.

AUTHOR
Francesco Petrarca (Arezzo, 1304 – Arquà, 1374).

HISTORICAL CONTEXT
Il De remediis utriusque fortunae appartiene alla produzione latina della maturità di Petrarca e costituisce uno dei testi più rappresentativi della sua riflessione morale. L’opera nasce in un’Europa ancora profondamente segnata dalla precarietà politica, dalle epidemie, dalle guerre e dalla mutevolezza della condizione sociale. Petrarca recupera la tradizione filosofica antica, soprattutto stoica e ciceroniana, filtrandola attraverso la spiritualità cristiana. La Fortuna diviene così il banco di prova della libertà interiore: non soltanto la cattiva sorte minaccia l’uomo, ma anche successo, ricchezza, bellezza e fama possono destabilizzarne l’animo. L’autentica saggezza consiste nel mantenere la Ragione al governo delle passioni.

LITERARY SIGNIFICANCE
Il De remediis è costruito come una grande macchina dialogica. Nel primo libro la Ragione contrasta Gioia e Speranza di fronte ai beni della fortuna prospera; nel secondo si confronta con Dolore e Timore davanti alle avversità. Questa struttura permette a Petrarca di affrontare un’impressionante varietà di esperienze umane: ricchezza e povertà, salute e malattia, bellezza, fama, potere, amore, amicizia, morte, perdita e paura. L’opera ebbe enorme influenza nella cultura europea perché trasformava la filosofia morale in uno strumento pratico per affrontare la vita quotidiana. La presenza nello stesso volume del De contemptu mundi, identificabile con il Secretum petrarchesco, rafforza ulteriormente il carattere introspettivo della raccolta e mette direttamente in scena il conflitto fra desiderio terreno e disciplina spirituale.

PRINTING HISTORY AND RARITY
Il De remediis utriusque fortunae ebbe una fortuna editoriale straordinaria già nell’età degli incunaboli e continuò a essere ristampato in numerose città europee per tutto il XVI e XVII secolo. La presente edizione, impressa a Rotterdam nel 1649 da Arnold Leers, appartiene alla fase della piena europeizzazione editoriale di Petrarca, quando le opere latine dell’autore circolavano ben oltre l’Italia come testi di filosofia morale e cultura umanistica. Il frontespizio qualifica l’impressione come “Editio nova ac melior” e annuncia due indici, uno dei dialoghi e uno delle cose notevoli, elemento che sottolinea la destinazione pratica e consultativa del libro. La piena pergamena coeva costituisce un ulteriore elemento di interesse antiquario e preserva l’aspetto originario dell’edizione seicentesca.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogo delle edizioni antiche di Francesco Petrarca e delle numerose edizioni europee del De remediis utriusque fortunae conservate nelle biblioteche italiane.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, per la tradizione europea a stampa delle opere latine di Petrarca e per il censimento delle edizioni seicentesche.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, per la localizzazione internazionale di esemplari del De remediis e delle edizioni dell’officina di Arnold Leers.
CERL Thesaurus – Francesco Petrarca; Arnold Leers / Arnoldus Leers, per le forme d’autorità, le varianti onomastiche e l’attività editoriale rotterdamese.
WorldCat – OCLC, catalogo collettivo internazionale, per il censimento delle copie dell’edizione del 1649 nelle biblioteche europee e nordamericane.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, cataloghi delle raccolte antiche olandesi, per la produzione libraria di Rotterdam e l’attività degli stampatori dei Paesi Bassi nel XVII secolo.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, per le edizioni antiche del De remediis utriusque fortunae e del Secretum.
British Library, General Catalogue, per la tradizione editoriale europea delle opere latine di Petrarca.
Bayerische Staatsbibliothek, catalogo delle raccolte storiche e digitali, per le numerose edizioni rinascimentali e seicentesche del De remediis.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, voce Petrarca/Pétrarque, repertorio storico fondamentale per la fortuna editoriale e collezionistica dell’autore.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, voce Petrarca, per la bibliografia storica delle antiche edizioni petrarchesche.