Herolt - [Incunable] Sermones Discipuli de Sanctis - 1497

05
dagar
12
timmar
04
minuter
00
sekunder
Aktuellt bud
€ 1 900
Reservationspriset är ej uppnått
Ilaria Colombo
Expert
Utvalt av Ilaria Colombo

Specialiserad på gamla böcker med fokus på teologiska tvister sedan 1999.

Uppskattat pris  € 4 500 - € 8 000
TW
1 900 €
BE
1 €

Catawikis köparskydd

Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer

Trustpilot 4.4 | 140482 omdömen

Betygsatt utmärkt på Trustpilot.

Catawiki Live

   

Incunabul från 1497 utgiven av Jean de Vingle, rubriksatt [Incunable] Sermones Discipuli de Sanctis, attribuerad till Herolt, på latin, illustrerad upplaga i läderband med handfärgade illustrationer, mått 202 x 140 mm, 326 sidor.

AI-assisterad sammanfattning

Beskrivning från säljaren

[Observera att bakgrundsinställningarna i vissa bilder skapats med AI för att presentera böckerna i en trevlig miljö. Dessa bakgrundselement ändrar inte eller påverkar inte den sanna representationen och tillståndet hos böckerna]

SANTI, VISIONER OCH PRODIGIER: PREDIKAREN SOM LÄRDE EUROPA TRO PÅ MIRAKLER
Få böcker har påverkat den europeiska religiösa föreställningsvärlden lika starkt som Johann Herolts samlingar av predikningar, den berömda Discipulus. Mer än bara ett enkelt homiletiskt repertorium utgör detta verk en verklig berättarmaskin avsedd att forma massornas tro mellan slutet av medeltiden och början av den moderna tiden. Genom exempla, uppenbarelser, gudomliga straff, madonnamirakel och uppbyggliga berättelser erbjöd Herolt predikanterna ett vapenarsenal av mentala bilder som kunde förvandla komplexa teologiska begrepp till minnesvärda och övertygande historier.

provenance
Boken tillhörde Jean-Patrice-Auguste Madden (1808–1889), berömd bibiliomant, lärd och fransksamlar. Hans samling omfattade cirka 330 incunabula noggrant utvalda och utgjorde ett av de viktigaste privata franska biblioteken från 1800-talet ägnat åt de tidigaste århundradena av tryckkonsten. Biblioteket såldes på auktion i Versailles 1890; den föreliggande volymen motsvarar lot 1116 i försäljningskatalogen. Närvaron av det ingraverade ex-libris utgör en direkt vittnesmål om denna prestigefyllda härkomst och tillför volymen ett betydande historiskt och samlarvärde.
Gotikane rubrikeringssidan, fortfarande starkt medeltida i sitt utseende, avslöjar kontinuiteten mellan handskriven kultur och tryckt kultur. Läsningsspåren och marginalanteckningarna berättar om ett fysiskt liv för en volym som använts intensivt och gör den till ett värdefullt vittnesmål om den europeiska kulturen på gränsen till Reformationen.

WHY TO BUY
INCUNABULUM FRÅN 1497 – Äkta vittnesbörd om de tidigaste decennierna av europeisk tryckpress, fortfarande starkt kopplat till den manuskripta traditionen.
BESTSELLER FRÅN MEDIEVÅTIDEN – Herolt var en av de mest spridda predikanterna under 1400-talet; hans Sermones närde Europas föreställningar om helgon, mirakel och under.
PRESTIGIÖS PROVENIENS MADDEN – Exemplaret härrör från den berömda samlingen av Jean-Patrice-Auguste Madden, spridd i Versailles 1890, lot 1116.
EXEMPLAR MED RUBRIKATION – Manuskriptsrubricering, gotiska initialer och gamla marginalanteckningar bevarar karaktären av en bok som verkligen lästs och använts för mer än fem sekler sedan.

MARKET VALUE
Johann Herolts incunabuler efterfrågas idag av både predikohistoriens specialister och samlare av religiösa böcker från XV-talet. Fullständiga och väl bibehållna exemplar ur Sermones discipuli-samlingarna kan normalt nå mellan 4 000 och 9 000 euro, medan särskilt färska, rubricerade exemplar med prestigefylld härkomst eller i antika bindningar kan överstiga 10 000–12 000 euro. Exemplar med framstående bibliografisk härkomst, som Madden-biblioteket, har ett extra samlarintresse som stärker deras attraktivitet på den internationella marknaden.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Legitkatalog från 1800-talet i full calf, ryggrad med nervsträngar, titel och datum avtryckta i guld, fronitalarna dekorerade med blindembossing och geometriska ramar. Totalt 164 sidor. Text i gotisk teckenstil i två kolumner med 53 rader vardera. Samtidig rubricering, handskriven i rött. Gotiska initialer. Vissa slitage, särskilt i första halvan av boken, tecken på användning. Lätt skada i övre högra hörn på sista bladet med viss textförlust (8 tecken). Marginalanteckningar i gammal hand. För gamla böcker med flera århundraden på nacken kan det finnas vissa brister, som inte alltid nämns i beskrivningen. Pp. (2); 322 nn.; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Sermones discipuli de sanctis cum promptuario exemplorum et miraculis beatae virginis.
Lyon, tillskrivs Jean de Vingle, 1497.
Johann Herolt, kallad Discipulus.

KONTEXT OCH BETYDELSE
För att förstå den populära religiositeten i tidigmodern europeisk historia är det svårt att hitta en källa som är mer betydelsefull än Johann Herolts samlingar av predikningar. Hans predikningar var inte avsedda för privat läsning utan för offentlig kommunikation, talad framför ofta analfabeter i folkmassor. I detta sammanhang blev exempla av grundläggande vikt: korta, livliga och minnesvärda berättelser som möjliggjorde översättning av doktrinen till konkreta bilder.

Herolts sidor är fyllda med heliga botgörare, uppenbarelser av Madonna, själar i Purgatoriet, plötsliga omvändelser, gudomliga straff och övernaturliga ingripanden. Dessa berättelser bidrog avgörande till byggandet av en gemensam europeisk kollektiv bild, och påverkade inte bara predikan utan även konst, litteratur och bildkultur i senmedeltiden.

Verket utgör dessutom ett extraordinärt vittnesmål om den medeltida religiösa pedagogiken. Predikanten vägleddes i uppbyggnaden av sitt tal genom scheman, bibliska referenser och exempella berättelser som redan hade testats. I den meningen kan Herolt ses som en av de stora “regissörerna” i den förmoderna europeiska kulturen.

Särskilt viktigt är Promptuarium exemplorum, en samling av färdiga exempel för varje pastorsekonomisk omständighet. Sådana samlingar bidrog till att standardisera predikanerna över stora delar av kontinenten och skapa ett gemensamt religiöst språk som överskred geografiska och språkliga gränser.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Johann Herolt föddes förmodligen omkring 1390 och dog 1468. Tysk dominikan och tillhörande Teutonia-provinsen, han var en av de mest berömda predikanterna och samlarna under 1400-talet. Hans arbeten, signerade under namnet “Discipulus”, fick en enastående spridning tack vare sin praktiska och omedelbart användbara struktur. Hans predikningar antogs i kloster, kyrkliga skolor och stift i stora delar av västra Europa. i slutet av 1400-talet hade namnet Herolt blivit sinonim med predikatorisk repertoar och hans samlingar fortsatte att tryckas i mer än ett sekel efter hans död.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Herolts samlingar räknas bland de viktigaste religiösa bästsäljarna i incunabulistiska tiden. Från Tyskland till Frankrike, från Nederländerna till Italien, producerade ett flertal tryckerier nya upplagor av hans verk för att möta en konstant efterfrågan från kloster, kloster och den sekulära prästerskapet.

Den utgåva som beskrivs här tillskrivs Jean de Vingle, en tryckare verksam i Lyon under 1490-talet. Lyon var då ett av Europas främsta editorialcenter, en handelsbro mellan den medelhavsområden och norra Europa. Dess verkstäder var särskilt inriktade på att producera religiösa, juridiska och universitets texter.

Rubriceringen och den gotiska layouten visar hur den tryckta boken fortsatte att efterlikna manuskriptens koder, vilket tröstade läsare och användare genom visuella former som var bekanta. Detta fenomen gör dessa utgåvor särskilt viktiga för studiet av övergången mellan medeltiden och modern tid.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ISTC, ih00122400.
GW, tilldelning att verifiera på den specifika lionesiska upplagan från 1497.
Pellechet, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, voci Herolt.
Polain, Catalogue des livres imprimés au XVe siècle des bibliothèques de Belgique, voci Herolt.
BMC, British Museum Catalogue of Books Printed in the XVth Century, avsnitt om franska och lyoniska utgåvor av Herolt.
IGI, Indice Generale degli Incunaboli delle Biblioteche d'Italia, voci Herolt.
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle edizioni incunabole dei Sermones discipuli.
Goff, Incunabula in American Libraries, H-144.
Scholderer, Fifty Essays in Fifteenth and Sixteenth Century Bibliography, avsnitt om senmedeltida religiös produktion.
Needham, Twelve Centuries of Bookbindings, för den materiella kontexten av ottocentska band.
Febvre & Martin, L'Apparition du Livre, kapitel om spridningen av religiös tryck.
Bataillon, Études sur la prédication à la fin du Moyen Âge.
Hamesse (red.), Les recueils d'exempla et la prédication à la fin du Moyen Âge.

Säljarens berättelse

Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter! Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde: 1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs. 2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum. 3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten. 4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser. 5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor. 6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans. 7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon. 8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in. 9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse. 10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet. För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google Översätt

[Observera att bakgrundsinställningarna i vissa bilder skapats med AI för att presentera böckerna i en trevlig miljö. Dessa bakgrundselement ändrar inte eller påverkar inte den sanna representationen och tillståndet hos böckerna]

SANTI, VISIONER OCH PRODIGIER: PREDIKAREN SOM LÄRDE EUROPA TRO PÅ MIRAKLER
Få böcker har påverkat den europeiska religiösa föreställningsvärlden lika starkt som Johann Herolts samlingar av predikningar, den berömda Discipulus. Mer än bara ett enkelt homiletiskt repertorium utgör detta verk en verklig berättarmaskin avsedd att forma massornas tro mellan slutet av medeltiden och början av den moderna tiden. Genom exempla, uppenbarelser, gudomliga straff, madonnamirakel och uppbyggliga berättelser erbjöd Herolt predikanterna ett vapenarsenal av mentala bilder som kunde förvandla komplexa teologiska begrepp till minnesvärda och övertygande historier.

provenance
Boken tillhörde Jean-Patrice-Auguste Madden (1808–1889), berömd bibiliomant, lärd och fransksamlar. Hans samling omfattade cirka 330 incunabula noggrant utvalda och utgjorde ett av de viktigaste privata franska biblioteken från 1800-talet ägnat åt de tidigaste århundradena av tryckkonsten. Biblioteket såldes på auktion i Versailles 1890; den föreliggande volymen motsvarar lot 1116 i försäljningskatalogen. Närvaron av det ingraverade ex-libris utgör en direkt vittnesmål om denna prestigefyllda härkomst och tillför volymen ett betydande historiskt och samlarvärde.
Gotikane rubrikeringssidan, fortfarande starkt medeltida i sitt utseende, avslöjar kontinuiteten mellan handskriven kultur och tryckt kultur. Läsningsspåren och marginalanteckningarna berättar om ett fysiskt liv för en volym som använts intensivt och gör den till ett värdefullt vittnesmål om den europeiska kulturen på gränsen till Reformationen.

WHY TO BUY
INCUNABULUM FRÅN 1497 – Äkta vittnesbörd om de tidigaste decennierna av europeisk tryckpress, fortfarande starkt kopplat till den manuskripta traditionen.
BESTSELLER FRÅN MEDIEVÅTIDEN – Herolt var en av de mest spridda predikanterna under 1400-talet; hans Sermones närde Europas föreställningar om helgon, mirakel och under.
PRESTIGIÖS PROVENIENS MADDEN – Exemplaret härrör från den berömda samlingen av Jean-Patrice-Auguste Madden, spridd i Versailles 1890, lot 1116.
EXEMPLAR MED RUBRIKATION – Manuskriptsrubricering, gotiska initialer och gamla marginalanteckningar bevarar karaktären av en bok som verkligen lästs och använts för mer än fem sekler sedan.

MARKET VALUE
Johann Herolts incunabuler efterfrågas idag av både predikohistoriens specialister och samlare av religiösa böcker från XV-talet. Fullständiga och väl bibehållna exemplar ur Sermones discipuli-samlingarna kan normalt nå mellan 4 000 och 9 000 euro, medan särskilt färska, rubricerade exemplar med prestigefylld härkomst eller i antika bindningar kan överstiga 10 000–12 000 euro. Exemplar med framstående bibliografisk härkomst, som Madden-biblioteket, har ett extra samlarintresse som stärker deras attraktivitet på den internationella marknaden.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Legitkatalog från 1800-talet i full calf, ryggrad med nervsträngar, titel och datum avtryckta i guld, fronitalarna dekorerade med blindembossing och geometriska ramar. Totalt 164 sidor. Text i gotisk teckenstil i två kolumner med 53 rader vardera. Samtidig rubricering, handskriven i rött. Gotiska initialer. Vissa slitage, särskilt i första halvan av boken, tecken på användning. Lätt skada i övre högra hörn på sista bladet med viss textförlust (8 tecken). Marginalanteckningar i gammal hand. För gamla böcker med flera århundraden på nacken kan det finnas vissa brister, som inte alltid nämns i beskrivningen. Pp. (2); 322 nn.; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Sermones discipuli de sanctis cum promptuario exemplorum et miraculis beatae virginis.
Lyon, tillskrivs Jean de Vingle, 1497.
Johann Herolt, kallad Discipulus.

KONTEXT OCH BETYDELSE
För att förstå den populära religiositeten i tidigmodern europeisk historia är det svårt att hitta en källa som är mer betydelsefull än Johann Herolts samlingar av predikningar. Hans predikningar var inte avsedda för privat läsning utan för offentlig kommunikation, talad framför ofta analfabeter i folkmassor. I detta sammanhang blev exempla av grundläggande vikt: korta, livliga och minnesvärda berättelser som möjliggjorde översättning av doktrinen till konkreta bilder.

Herolts sidor är fyllda med heliga botgörare, uppenbarelser av Madonna, själar i Purgatoriet, plötsliga omvändelser, gudomliga straff och övernaturliga ingripanden. Dessa berättelser bidrog avgörande till byggandet av en gemensam europeisk kollektiv bild, och påverkade inte bara predikan utan även konst, litteratur och bildkultur i senmedeltiden.

Verket utgör dessutom ett extraordinärt vittnesmål om den medeltida religiösa pedagogiken. Predikanten vägleddes i uppbyggnaden av sitt tal genom scheman, bibliska referenser och exempella berättelser som redan hade testats. I den meningen kan Herolt ses som en av de stora “regissörerna” i den förmoderna europeiska kulturen.

Särskilt viktigt är Promptuarium exemplorum, en samling av färdiga exempel för varje pastorsekonomisk omständighet. Sådana samlingar bidrog till att standardisera predikanerna över stora delar av kontinenten och skapa ett gemensamt religiöst språk som överskred geografiska och språkliga gränser.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Johann Herolt föddes förmodligen omkring 1390 och dog 1468. Tysk dominikan och tillhörande Teutonia-provinsen, han var en av de mest berömda predikanterna och samlarna under 1400-talet. Hans arbeten, signerade under namnet “Discipulus”, fick en enastående spridning tack vare sin praktiska och omedelbart användbara struktur. Hans predikningar antogs i kloster, kyrkliga skolor och stift i stora delar av västra Europa. i slutet av 1400-talet hade namnet Herolt blivit sinonim med predikatorisk repertoar och hans samlingar fortsatte att tryckas i mer än ett sekel efter hans död.

TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Herolts samlingar räknas bland de viktigaste religiösa bästsäljarna i incunabulistiska tiden. Från Tyskland till Frankrike, från Nederländerna till Italien, producerade ett flertal tryckerier nya upplagor av hans verk för att möta en konstant efterfrågan från kloster, kloster och den sekulära prästerskapet.

Den utgåva som beskrivs här tillskrivs Jean de Vingle, en tryckare verksam i Lyon under 1490-talet. Lyon var då ett av Europas främsta editorialcenter, en handelsbro mellan den medelhavsområden och norra Europa. Dess verkstäder var särskilt inriktade på att producera religiösa, juridiska och universitets texter.

Rubriceringen och den gotiska layouten visar hur den tryckta boken fortsatte att efterlikna manuskriptens koder, vilket tröstade läsare och användare genom visuella former som var bekanta. Detta fenomen gör dessa utgåvor särskilt viktiga för studiet av övergången mellan medeltiden och modern tid.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ISTC, ih00122400.
GW, tilldelning att verifiera på den specifika lionesiska upplagan från 1497.
Pellechet, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, voci Herolt.
Polain, Catalogue des livres imprimés au XVe siècle des bibliothèques de Belgique, voci Herolt.
BMC, British Museum Catalogue of Books Printed in the XVth Century, avsnitt om franska och lyoniska utgåvor av Herolt.
IGI, Indice Generale degli Incunaboli delle Biblioteche d'Italia, voci Herolt.
ICCU / OPAC SBN, censimenti delle edizioni incunabole dei Sermones discipuli.
Goff, Incunabula in American Libraries, H-144.
Scholderer, Fifty Essays in Fifteenth and Sixteenth Century Bibliography, avsnitt om senmedeltida religiös produktion.
Needham, Twelve Centuries of Bookbindings, för den materiella kontexten av ottocentska band.
Febvre & Martin, L'Apparition du Livre, kapitel om spridningen av religiös tryck.
Bataillon, Études sur la prédication à la fin du Moyen Âge.
Hamesse (red.), Les recueils d'exempla et la prédication à la fin du Moyen Âge.

Säljarens berättelse

Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter! Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde: 1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs. 2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum. 3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten. 4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser. 5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor. 6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans. 7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon. 8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in. 9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse. 10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet. För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google Översätt

Uppgifter

Antal böcker
1
Ämne
Inkunabler och tidiga tryck
Boktitel
[Incunable] Sermones Discipuli de Sanctis
Författare/ Illustratör
Herolt
Skick
Gott
Publiceringsår på det äldsta objektet
1497
Höjd
202 mm
Utgåva
1:a upplagan i detta format, illustrerad utgåva
Bredd
140 mm
Språk
Latin
Originalspråk
Ja
Bokförlag
Jean de Vingle, 1497
Bindning
Läder
Extra tillbehör
Handmålade illustrationer
Antal sidor
326
Såldes av
ItalienVerifierad
209
Sålda objekt
98,28%
protop

Giveaway Disclaimer

Giveaways kan organiseras som en del av en Catawiki Live. Deltagande i en giveaway är föremål för Giveaway Policy. Genom att bjuda på ett objekt bekräftar du att du automatiskt kan komma att delta i en giveaway, i förekommande fall.

Varje giveaway kan ha olika inträdeskrav och regler. Säljaren kommer att meddela dessa under livestreamen. Se till att du förstår reglerna innan du deltar.

Liknande objekt

För dig i

Böcker