Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

[Observera att bakgrundsinställningen i vissa bilder skapades med AI för att presentera böckerna i en behaglig miljö. Dessa bakgrundselement påverkar inte den sanna representationen och konditionen av böckerna]

MANOSCRITTO MINIATO DI PORNY SULL’ARISTOCRAZIA INGLESE : TRATTATO INEDITO DI ARALDICA
In Folio, extraordinärt autograph-manuskript daterat 1799 dedicerat till Elementi all'araldica britannica, attribuerat till Antoine Pyron du Martre, känt i England som Mark Anthony Porny, aktivt lärare vid Eton College. Verket, helt opublicerat och utan härledd från någon tryckt upplaga, framstår som ett äkta unikum: en originell pedagogisk-handbok utformad för aristokratisk utbildning, där teori och praktik vävs samman genom en raffinerad serie sigill ritade med penna och fint akvarellerade. Det rör sig inte om kopia eller översättning, utan om ett direkt intellektuellt verk, sannolikt avsett för en elev av hög rang. Volymen utgör ett exceptionellt bevis på den nektendelska araldikanska kulturen och dess formativa funktion i brittiska eliter.

WHY TO BUY
MANOSCRITTO INEDITO DEL 1799 – Ett äkta araldiskt unikum, aldrig publicerat, bestående av 128 handskrivna sidor och daterbart med precision tack vare vignetten.
ARALDICA MINIATA – Flera sigill ritade med penna och fint akvarellerade förvandlar handskriften till ett spektakulärt visuellt register över den brittiska aristokratin.
ATTRIBUITO A MARK ANTHONY PORNY – Attribueringen kopplar volymen till Eton College:s utbildningsmiljö och bildandet av engelska eliter i sena 1700-talet.
UN LIBRO NATO PER L’ARISTOCRAZIA – Mer än en enkel trattato, är det ett dokument av rangkultur, genealogin och nobila utbildningen i Georgianska England.

MARKET VALUE
Originala, opublicerade araldiska handskrifter attribuerbara till personer verksamma i Eton-marknaden är mycket sällsynta. Ett exemplar som det här ligger i intervallet mellan 5 000 och 10 000 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Senare band i fullt Morocco-läder, gyllene ryggrad, lätt missfärgad. Handskrift huvudsakligen skriven på recto-sidan.
128 handskrivna sidor med många arka sigill ritade med penna och fint akvarellerade, av märklig utförande kvalitet. Papper med vignetter daterbara till 1799.
Litet riss vid nedre marginal av s. 65 utan textförlust; jämn brunsfärgning. Bläcksignatur "Edward Morant" på s. 1; exlibris av Charles Mackechnie Jarvis på främre pärm. Sidorna utbytta.
I äldre handskrifter, med flera århundraden i historia, kan vissa imperfektioner förekomma som inte alltid framgår av beskrivningen.
Collation: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Heraldry.
Watermarked 1799.
Attributed to Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I den sena upplysnings- och Georgianska aristokratins utbildningskontext utgjorde heraldik en grundläggande disciplin, inte bara som antiquarian-studie utan som kodifierat språk för rang, härstamning och nobilt rätt.
I England, särskilt vid Eton College, integrerades den i utbildningsprogrammen för den styrande klassen.

Detta manoscritta utgör ett undantag: inte en kopia av befintliga manualer utan ett originellt utarbetat arbete, konstruerat som ett direkt didaktiskt verk. Textens uppbyggnad, tillsammans med systematiska minierade exempel, indikerar en avancerad pedagogisk användning där studenten lär sig inte bara artonens teori utan även den konkreta visualiseringen av sigill.

Den grafiska kvaliteten och den interna sammanhållningen tyder på ett enhetligt projekt, troligen tillägnat en enda mottagare. I detta avseende är handskriften inte bara ett studiesdokument, utan projektet för att skapa ett verk som aldrig publicerades, om överföringen av heraldikens kunskap.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), känd i England som Mark Anthony Porny, var lärare i franska vid Eton College och författare till grammatiska handböcker avsedda för utbildning av brittisk aristokrati. En framträdande figur i det fransk-engelska kulturella sammanhanget under 1700-talet, bidrog till spridningen av fransk språk och kultur bland Georgians elit.

Hans didaktiska verksamhet utökades sannolikt även till kompletterande ämnen som heraldik och genealogia, väsentliga för nobilitetens utbildning. Det aktuella manuskriptet, i dess struktur och kvalitet, passar in i detta sammanhang och antyder en direkt inblandning av författaren i dess utarbetning.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Eftersom detta är ett originalhandskrift och inte publicerat tillhör verket inte en tryckt tradition utan den, mer sällsynta, av originalmanuskript. Vignetten daterad 1799 möjliggör en exakt placering i Pornys sista verksperiod.

Possession-signaturerna (Edward Morant) och exlibris av Charles Mackechnie Jarvis vittnar om spridning bland brittiska bildade kretsar under 1700- och 1800-talen och bekräftar användningen och bevarandet av volymen i aristokratiska och akademiska sammanhang.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, poster över verk av Mark Anthony Porny (Eton-kontekst och utbildningspublikationer).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, pp. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, pp. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, pp. 210–245 (tradition och undervisning i heraldik).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, sektioner om heraldic manuskripter (jämförande typologi XVIII secolo).