Japan - Vykort - 1934-1915

Sällsynt tematiskt samlarkortset med 14 gamla vykort (cirka 1915–1934)

Den traditionella cormorantfisket (Ukai) längs Nagara-floden i Gifu-prefekturen – Fantastiska tidseditioner i färg- och monocromtill tryck genom mezzotintliknande gravyrteknik

Detta sällsynta och mycket kompletta parti är helt ägnat åt Ukai, den forntida konsten att fiska med natten över Nagarafloden i Gifu, en årtusendegammal tradition som av Imperialhuset i Japan hålls strikt skyddad.

Samlingen innehåller 14 tidsaktuella stycken av stor etnografisk värde, uppdelade i två distinkt och kompletterande delserier, alla tryckta enligt dåtidens mezzotintliknande gravyrprocess.

Alla kort har varit oskrivna och o stampade, bevarade i nyskick i ett anmärkningsvärt fräscht tillstånd för upplagor som är nästan ett sekel gamla.

FÖRSTA BLOCket: International utgåva i färgmezzotint (7 kort)

Exakt datering: Cirka 1915–1922 (Slutet av Meiji-eran / Mitt i Taishō-eran) Denna exklusiva tvåspråkiga serie kännetecknas av sina intensiva färger applicerade i halftoner, engelska bildtexter (Ayu-fishing by Cormorants) och dess officiella baksidor tryckta med blå färg som bär den obligatoriska västerländska texten “Carte Postale / Union Postale Universelle” samt den japanska reglerade formeln Yūbin Hagaki skriven i gamla tecken och läsbar från höger till vänster (きがは郵便). Papperet visar en åldersgulning som är typisk för epoken.

• Kort 1 (Färg): Stor nattlig fiskescen i rörelse (Yakan Keï) som visar fiskmästaren i arbete i sin båt, omgiven av sina cormorans, bredvid en fritidsbåt som välkomnar åskådare.

• Kort 2 (Färg): Dagens vy som visar rader av platta träbåtar som används för fisket, som seglar vid Gifus berg, i närheten av en stor passagerarbåt med bulltak.

• Kort 3 (Färg): Dagsbaserad ombordstigning. En fiskare står med rodd manövrerar farkosten medan fångstlådorna av rottning byggs ombord.

• Kort 4 (Färg): Närbild på två heliga kormor som står uppställt, stolta och med utbredda vingar, placerade i sina traditionella bambukorgar.

• Kort 5 (Färg): Tekniskt montage som visar fiskare i traditionell dräkt (minomushi halmhattkjol och mörk väst) sortera och ordna cormorans i deras korgar ombord.

• Kort 6 (Färg): Panoramavy av fiskebåtarna i rörelse längs Nagara-floden när de passerar över gifus historiska stora metallbro.

• Kort 7 (Färg): Cormorans som vilar på stenkusten. Fåglarna torkar vingarna i solen under uppsyn av fiskmästarna som bär topphatt.

SEKUNDt BLoCk: Lokalutgåva i färglös mezzotint & sepia (7 kort)
Exakt datering: Cirka 1928–1934 (Början av Shōwa-eran)

Denna dokumentära serie presenterar tätade svartvita och särskilt kontrastiga sepia-tryck på ett modernare, tätare vitt papper. Den kännetecknas av en noggrant utformad ram i ansiktet med detaljerade kulturella förklaringar på japanska. Baksidorna visar den vertikala delningslinjen och den obligatoriska Yūbin Hagaki-adoptionen samt en flytande kalligrafi som var typisk för 1930-talet.

• Kort 8 (Sepia): Översikt över rad av traditionella värdshus och tehus längs stenpromenaden vid Nagarafloden, med en stor roddbåt som står stilla i förgrunden. Legende: Översiktsvy över GIFUs strand.

• Kort 9 (Sepia): Mörkerkockade nattbild med stark kontrast som visar den spektakulära attacklinjen formad av ljusen från flera båtar som rör sig i samordning för att fånga fisk. Legende: Nattflottilj längs Nagara-floden.

• Kort 10 (Sepia): Turistiskt kompositkort som visar federationen för GIFU:s fiskesammanställning, en miniatyrvy av den träbro som då var, och en reproduktion av kalligrafisk dikt.

• Kort 11 (Sepia): Inomhusvy av ett tehus eller ett lokalt värdshus (Ryokan) som vetter mot floden, med tatami och skjutbara skärmar som öppnas mot landskapet. Legende: Vy från bron vid värdshuset.

• Kort 12 (Monochromt): Utmärkt ögonblicksstudie av fiskemästaren mitt i natten, lutad över vattnet och stadigt håller i repet runt sina tolv cormorans vid fångsten. Legende: I hopp om ett mirakelfiske.

• Kort 13 (Monochromt): Tre heliga cormorans upprättade på relingen av en träbåt, fäster och torkar sina fjädrar i vinden under ett segel. Legende: Fåglarna i Nagara-floden.

• Kort 14 (Monochromt): Spektakulär nattlig scen nära vattenytan, där två eldar hänger från fören, medan en besökare i traditionell kimono och tidsenlig frisyr observerar åtgärden från den säkrade övre bron. Legende: Nattens ljus av eldar.

Ett förstklassigt arkivetsekotek som ethnografisk samling, idealisk för samlare som uppskattar japanska traditioner, asiatisk turistkortografi och regionalhistoria i Gifu prefektur.