Låda - Trä - Chinkin pionmotiv
04
dagar
10
timmar
02
minuter
02
sekunder
 | 4 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 140908 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
En traditionell Echizen-nuri-lackbox från Sabae, Fukui prefektur, Japan, svart med ett chinkin-fältat vermiljonfärgat pionmotiv, bestående av lock, innerfack och bas, mått 20,5 x 26 x 4 cm, oanvänd men förvarad med viss missfärgning på insidan av locket.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Punktbeskrivning
Detta är en traditionell Echizen-lackskrin (Echizen-nuri), dekorerad i ”chinshu”-stil med en utarbetad karvat vermilionfärgad pion-motiv. Echizen-lackskiffern härstammar från Kawada-distriktet i Sabae stad, Fuku prefektur, en region med över 1 500 års historia av lackproduktion.
Boxen är färdig i en djup svart lack som grund, över vilken en chinkin (inåtskuren guld/vermiljon) snidningsteknik har använts för att återge stora, flytande pionblommor och flankor i ljusa vermiljonstrålar. Kontrasten mellan den svarta lackbasen och den fina röda inkarveringen ger ytan ett raffinerat, skiktat utseende som kännetecknar högkvalitativt chinshu-arbete.
Boxen består av tre delar: ett plant lock, en innerlåda och en bas, alla i rektangulär form med en plan botten. Den har aldrig använts, men har förvarats i hemmiljö under en längre tid, och som ett resultat visar insidan av locket viss fläckbildning i samband med långtidsförvaring. Utsidan behåller en blank lackyta med skarpa snidade detaljer.
Storlek
Höjd: 4 cm
Bredd: 20,5 cm
Djup: 26 cm
Skick
Obrukad, men förvarad hemma under lång tid; viss fläckbildning syns på insidan av locket, som visas på fotografierna. Lackytan i sig är blank utan märkbara flisor eller skador.
Ytterligare information
Ursprung: Echizen-nuri (Echizen-lackskiffer), Sabae, Fukui-prefektur, Japan
Teknik: Chinkin-inborrad vermiljonlack över svart bas (chinshu), pion-motiv (botan)
Material: Lackerad trä
Paketering och frakt
Paketet kommer att noggrant förpackas och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av förändringarna i EU:s skattefria system (VAT) har Japan Post blivit oförmöget att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett växande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om varan skickas med båt.
Observera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte är inkluderade i varans pris eller fraktkostnad. Dessa kostnader är köparens ansvar.
Vid tulldeklaration kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återutsändning av paketet, se till att du kan svara omedelbart på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tulldeklaration, tillkommer ytterligare fraktkostnader, vilket kan bli mer än dubbelt så mycket som den ursprungliga fraktkostnaden, för omleverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att se till att ditt objekt når dig säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättPunktbeskrivning
Detta är en traditionell Echizen-lackskrin (Echizen-nuri), dekorerad i ”chinshu”-stil med en utarbetad karvat vermilionfärgad pion-motiv. Echizen-lackskiffern härstammar från Kawada-distriktet i Sabae stad, Fuku prefektur, en region med över 1 500 års historia av lackproduktion.
Boxen är färdig i en djup svart lack som grund, över vilken en chinkin (inåtskuren guld/vermiljon) snidningsteknik har använts för att återge stora, flytande pionblommor och flankor i ljusa vermiljonstrålar. Kontrasten mellan den svarta lackbasen och den fina röda inkarveringen ger ytan ett raffinerat, skiktat utseende som kännetecknar högkvalitativt chinshu-arbete.
Boxen består av tre delar: ett plant lock, en innerlåda och en bas, alla i rektangulär form med en plan botten. Den har aldrig använts, men har förvarats i hemmiljö under en längre tid, och som ett resultat visar insidan av locket viss fläckbildning i samband med långtidsförvaring. Utsidan behåller en blank lackyta med skarpa snidade detaljer.
Storlek
Höjd: 4 cm
Bredd: 20,5 cm
Djup: 26 cm
Skick
Obrukad, men förvarad hemma under lång tid; viss fläckbildning syns på insidan av locket, som visas på fotografierna. Lackytan i sig är blank utan märkbara flisor eller skador.
Ytterligare information
Ursprung: Echizen-nuri (Echizen-lackskiffer), Sabae, Fukui-prefektur, Japan
Teknik: Chinkin-inborrad vermiljonlack över svart bas (chinshu), pion-motiv (botan)
Material: Lackerad trä
Paketering och frakt
Paketet kommer att noggrant förpackas och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av förändringarna i EU:s skattefria system (VAT) har Japan Post blivit oförmöget att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett växande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om varan skickas med båt.
Observera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte är inkluderade i varans pris eller fraktkostnad. Dessa kostnader är köparens ansvar.
Vid tulldeklaration kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återutsändning av paketet, se till att du kan svara omedelbart på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tulldeklaration, tillkommer ytterligare fraktkostnader, vilket kan bli mer än dubbelt så mycket som den ursprungliga fraktkostnaden, för omleverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att se till att ditt objekt når dig säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Titel ytterligare information
Chinkin Peony Motif
Antal objekt
1
Ursprungsland
Japan
Material
Trä
Färg
Svart
Skick
Bra skick – använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
4 cm
Bredd
20,5 cm
Djup
26 cm
Uppskattad tidsperiod
1900-2000
