Låda - Lack (urushi) - Quail & Hagi Maki-e
04
dagar
14
timmar
56
minuter
44
sekunder
 | 1 € |
|---|
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 140908 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Svart lackerad låda i urushi med tillhörande lock, dekorerad i maki-e med vadarsnäbb och hägg, tillverkad i Japan, mått 21 × 15 × 4 cm, vikt 396 g, i allmänhet gott skick med lätt åldersrelaterat slitage och ett litet rött sigillmärke på locket.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Artikelbeskrivning
Detta är en svartlackerad (urushi) låda i rektangulär form med ett passande lock, dekorerad i maki-e-teknik med ett motiv av två vaktlar som vilar under en blommande gren av hägg (hagi). Motivet utförs i guld och rödbrun togidashi/hiramaki-e-stil, med fin detaljering av fåglarnas fjädrar uppnådd genom flera lager guldpulver, mot en djupt svart lackyta. En liten röd sigillstämpel syns längst ned till höger på locket, även om konstnären eller verkstaden den hänvisar till inte har identifierats med säkerhet.
Lådans och lockets inre yta är färdig i vanlig svart lack, och utsidan på sidorna och basen visar en mörk rödbrun nyans där lacket fångar ljuset. Lådan har en slät, avrundad rektangulär profil med mjukt rundade hörn, typisk för japanska lackvaror av hög kvalitet som avses för förvaring av små personliga föremål, brev eller accessoarer.
Med tanke på motivet hönor (vaktlar) och hägg, en klassisk höstlig motif i japansk dekorativ konst, och kvaliteten i maki-e-arbetet, dateras detta stycke sannolikt till mitten till senare delen av 1900-talet och tillverkades som en fin present- eller minnessak.
Storlek
Höjd: 4 cm
Bredd: 15 cm
Djup: 21 cm
Vikt
396 g
Skick
Lackets yta är i allmänhet i gott skick med en stark glans; lätta ytslitage och fin åldersrelaterad slitage är synligt vid noggrann undersökning, särskilt längs kanter och bas. Inga sprickor, förluster eller reparationer av lacket eller maki-e-dekorationen observerades vid visuell inspektion.
Ytterligare Information
Medium: Svart lack (urushi) med guld- och färgad maki-e-dekoration
Ursprung: Japan
Motiv: Vaktel och hägg (hagi), en traditionell höstdesign i japansk konst
En liten röd sigill-/signaturstämpel visas på locket, även om det inte har varit möjligt att identifiera tillverkaren med säkerhet
Föremålet kommer att noggrant emballeras och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på situationen.
På grund av ändringar i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveransmetoden därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas med båt.
Notera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i priset på föremålet eller frakten. Dessa kostnader är köparen ansvarig för.
Vid tulldeklarationen kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller att paketet returneras, var vänlig och se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att kontakta dig eller genomföra tulldeklarationen, tilläggs fraktkostnader som kan vara mer än dubbla den ursprungliga fraktkostnaden för ny leverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättArtikelbeskrivning
Detta är en svartlackerad (urushi) låda i rektangulär form med ett passande lock, dekorerad i maki-e-teknik med ett motiv av två vaktlar som vilar under en blommande gren av hägg (hagi). Motivet utförs i guld och rödbrun togidashi/hiramaki-e-stil, med fin detaljering av fåglarnas fjädrar uppnådd genom flera lager guldpulver, mot en djupt svart lackyta. En liten röd sigillstämpel syns längst ned till höger på locket, även om konstnären eller verkstaden den hänvisar till inte har identifierats med säkerhet.
Lådans och lockets inre yta är färdig i vanlig svart lack, och utsidan på sidorna och basen visar en mörk rödbrun nyans där lacket fångar ljuset. Lådan har en slät, avrundad rektangulär profil med mjukt rundade hörn, typisk för japanska lackvaror av hög kvalitet som avses för förvaring av små personliga föremål, brev eller accessoarer.
Med tanke på motivet hönor (vaktlar) och hägg, en klassisk höstlig motif i japansk dekorativ konst, och kvaliteten i maki-e-arbetet, dateras detta stycke sannolikt till mitten till senare delen av 1900-talet och tillverkades som en fin present- eller minnessak.
Storlek
Höjd: 4 cm
Bredd: 15 cm
Djup: 21 cm
Vikt
396 g
Skick
Lackets yta är i allmänhet i gott skick med en stark glans; lätta ytslitage och fin åldersrelaterad slitage är synligt vid noggrann undersökning, särskilt längs kanter och bas. Inga sprickor, förluster eller reparationer av lacket eller maki-e-dekorationen observerades vid visuell inspektion.
Ytterligare Information
Medium: Svart lack (urushi) med guld- och färgad maki-e-dekoration
Ursprung: Japan
Motiv: Vaktel och hägg (hagi), en traditionell höstdesign i japansk konst
En liten röd sigill-/signaturstämpel visas på locket, även om det inte har varit möjligt att identifiera tillverkaren med säkerhet
Föremålet kommer att noggrant emballeras och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på situationen.
På grund av ändringar i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveransmetoden därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas med båt.
Notera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i priset på föremålet eller frakten. Dessa kostnader är köparen ansvarig för.
Vid tulldeklarationen kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller att paketet returneras, var vänlig och se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att kontakta dig eller genomföra tulldeklarationen, tilläggs fraktkostnader som kan vara mer än dubbla den ursprungliga fraktkostnaden för ny leverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Vikt
396 g
Titel ytterligare information
Quail & Hagi Maki-e
Antal objekt
1
Ursprungsland
Japan
Material
Lacquer (urushi)
Stil
Vintage
Färg
Svart
Skick
Bra skick – använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
4 cm
Bredd
15 cm
Djup
21 cm
Uppskattad tidsperiod
1900-2000
