Låda - Lackering på trä - Flygande kran-motiv
Startbud
€ 1
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 141188 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
Artikelbeskrivning
Detta är en vintage Showa-era trevåns jubako (stacking box) i varm vermiljonröd lackfinish, dekorerad med en flock tranor i guld, svart och rött över locket och varje nivå. Tran motifet är en traditionell japansk design som symboliserar tur och långlevnad, vilket gör denna föremål idealiskt för nyårsfirande, lyckobringande tillställningar eller som en dekorativ visningsartikel.
Föremålet har en förslutbar, trevåns staplingsstruktur. Inuti är det färdigmålat i svart lack, vilket skapar en tydlig kontrast mot den vermiljonfärgade utsidan. Detta är ett autentiskt vintagedel som faktiskt användes i ett japanskt hushåll under Showa-perioden och tjänade till att hålla mat vid särskilda tillfällen.
Mått
Höjd: 15,5 cm
Bredd: 16,5 cm
Djup: 16,5 cm
Vikt
836 g
Skick
Som man kan se på närbilderna finns det små repor och slitage som är typiskt för ålder och användning. Det förekommer ingen betydande skada som betydande chip, sprickor eller flagning av lack, och föremålet är fortfarande lämpligt för visning eller praktisk användning. Som vanligt när det gäller föremål i denna ålder är detaljerad dokumentation om material (träkropp, lacktyp etc.) inte tillgänglig.
Ytterligare information
Period: Showa-era (mitten av 1900-talet), tillverkat i Japan
Design: Flygande tran motif (tsuru) i guld och svart på vermiljonbakgrund
Struktur: Försluten, treskiktad jubako
Inget tillverkarens märke eller originalförpackning ingår; ursprung från ett privat japanskt hushåll.
Varan kommer att paketeras noggrant och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på situationen.
På grund av förändringar i EU:s skattefrihet (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att leverera vissa varor värda €150 eller mindre till ett växande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveransmetoden därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas med sjövägen.
Vänligen notera att importtull, skatt, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Dessa avgifter är köparens ansvar.
För tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återutsändning på grund av att du inte kan nås eller slutföra tullklareringen, vänligen säkerställ att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tullklareringen, kommer ytterligare fraktkostnader att tillkomma, vilket kan vara mer än dubbelt så mycket som den ursprungliga frakten för omleverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättArtikelbeskrivning
Detta är en vintage Showa-era trevåns jubako (stacking box) i varm vermiljonröd lackfinish, dekorerad med en flock tranor i guld, svart och rött över locket och varje nivå. Tran motifet är en traditionell japansk design som symboliserar tur och långlevnad, vilket gör denna föremål idealiskt för nyårsfirande, lyckobringande tillställningar eller som en dekorativ visningsartikel.
Föremålet har en förslutbar, trevåns staplingsstruktur. Inuti är det färdigmålat i svart lack, vilket skapar en tydlig kontrast mot den vermiljonfärgade utsidan. Detta är ett autentiskt vintagedel som faktiskt användes i ett japanskt hushåll under Showa-perioden och tjänade till att hålla mat vid särskilda tillfällen.
Mått
Höjd: 15,5 cm
Bredd: 16,5 cm
Djup: 16,5 cm
Vikt
836 g
Skick
Som man kan se på närbilderna finns det små repor och slitage som är typiskt för ålder och användning. Det förekommer ingen betydande skada som betydande chip, sprickor eller flagning av lack, och föremålet är fortfarande lämpligt för visning eller praktisk användning. Som vanligt när det gäller föremål i denna ålder är detaljerad dokumentation om material (träkropp, lacktyp etc.) inte tillgänglig.
Ytterligare information
Period: Showa-era (mitten av 1900-talet), tillverkat i Japan
Design: Flygande tran motif (tsuru) i guld och svart på vermiljonbakgrund
Struktur: Försluten, treskiktad jubako
Inget tillverkarens märke eller originalförpackning ingår; ursprung från ett privat japanskt hushåll.
Varan kommer att paketeras noggrant och skickas av Japan Post eller DHL, beroende på situationen.
På grund av förändringar i EU:s skattefrihet (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att leverera vissa varor värda €150 eller mindre till ett växande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveransmetoden därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas med sjövägen.
Vänligen notera att importtull, skatt, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Dessa avgifter är köparens ansvar.
För tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återutsändning på grund av att du inte kan nås eller slutföra tullklareringen, vänligen säkerställ att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tullklareringen, kommer ytterligare fraktkostnader att tillkomma, vilket kan vara mer än dubbelt så mycket som den ursprungliga frakten för omleverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Vikt
836 g
Titel ytterligare information
Flying Crane Motif
Antal objekt
1
Ursprungsland
Japan
Material
Lacquer on wood
Stil
Vintage
Färg
Röd
Skick
Bra skick – använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
15,5 cm
Bredd
16,5 cm
Djup
16,5 cm
Uppskattad tidsperiod
1900-2000
