Calepino - Calepinus - 1648
08
dagar
07
timmar
45
minuter
52
sekunder
Aktuellt bud
€ 400
Reservationspriset är ej uppnått
Expert
Utvalt av Ilaria Colombo
Specialiserad på gamla böcker med fokus på teologiska tvister sedan 1999.
Uppskattat pris € 900 - € 1 500
 | 400 € |
|---|
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 141030 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Catawiki Live
Calepinus av Ambrogio Calepino, ett ni-språkligt polyglott-lexikon i detta formatets första upplaga, läderband och utgiven i Leiden av Abraham Commelin, omkring 1648, 1338 sidor.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
RARA VERSION SEQENTESC DEL CALEPINO AV NIC 9 SPRÅK: UNIVERSAL LINGVISTIK
Denna sällsynta sjuttonhundrasedeln av Ambrogio Calepinos stora polyglotta ordbok utgör ett av de mest ambitiösa försöken att organisera europeisk språklig kunskap. Född som latinordbok blir Calepino här en riktig universell maskin för språk, kapabel att korsa kulturer, trosuppfattningar och geografiska områden. Verket speglar ett Europa som fortfarande grundats i latin som kulturens gemensamma språk, men som nu lutar sig mot fullt värdighet för folkspråken och mot en modern syn på kommunikation och kunskap.
MARKNADSVÄRDE
Sjuttonhundras editioner av den poliglota Calepino i in-4to-format, kompletta med de nio språken och i samtida skinnband, hamnar generellt i ett marknadsfönster mellan 900 och 1 200 euro. Exemplaren med tydligt gravyrtitel bevarade och ursprungliga band på träskivor tenderar att placeras mot övre delen av prisspannet.
FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
2 delar i 1 volym i in-4to. Graverad titel. Kolation: [8], 702 ; 628 sidor, text i två kolumner. Papper med viss oxidering, men överlag i goda konditioner. Vacker samtida läderband i svinspäls på träskivor, torkad avpräglad dekoration, med kantningar i blått. I gamla böcker, med en flerasekler lång historia, kan vissa imperfektioner förekomma som inte alltid fångats i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen.
FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Ambrosii Calepini Passeratii, Linguarum novem, hoc est Latinae, Graecae, Hebraicae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, Anglicae & Belgicae dictionarium. Accuratissima editio.
Leiden Abraham Commelin [1648?]
Ambrogio Calepino
KONTEXT OCH BETYDELSE
Calepino var ett av de mest spridda och inflytelserika словник över tidigmodern tid, till den grad att upphovsmannens namn blev synonymt med själva “ordbok”. Denna nio-språkiga upplaga utgör ett avancerat skede i verkets utveckling, förvandlad från ett latinskt skolinstrument till ett europeiskt encyklopediskt uppslagsverk. Inkluderingen av hebreiska bredvid grekiska och de viktigaste folkspråken svarar mot behoven i bibelstudier och filologi, medan närvaron av engelska och nederländska signalerar uppmärksamhet mot de nya handels- och kulturcentra i norra Europa. Tryckningen i Leiden, ett viktigt universitet- och tryckeri-populärt centrum under 1600-talet, placerar verket i ett sammanhang av hög internationell spridning av kunskap.
BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Ambrogio Calepino föddes i Bergamo omkring 1435 och dog 1511. En augustinermunk och humanist, ägnade större delen av sitt liv åt att sammanställa en latin ordbok konceived som didaktiskt verktyg. Efter hans död utökades verket och berikades av andra studenter, och blev ett av de mest långlivade och framgångsrika lexikografiska uppslagsverken i den europeiska moderna eran, tryckta och uppdaterade under mer än två sekler.
TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Ordboken upplevde en extraordinär tryckhistoria mellan 1500- och 1600-talen, med versioner i olika språkliga kombinationer. De nio-språkiga varianterna är mindre vanliga än de fyra eller femspråkiga och uppskattas särskilt för projektets omfattning. Denna upplaga tillskrivs Abraham Commelins verkstad, verksamma i Leiden och specialiserade på akademiska och filologiska utgåvor riktade till en internationell publik.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU – OPAC SBN: Ambrosius Calepinus, Linguarum novem dictionarium, sjuttonhundrastryck från Leiden; flera kort som gäller exemplar i-4to och folio bevarade i italienska och europeiska bibliotek.
USTC (Universal Short Title Catalogue): Calepinus, Ambrosius, Linguarum novem dictionarium, Leiden, Abraham Commelin, kronologiska attribueringar mellan 1640 och 1655; registrerade kopior i nederländska, tyska och brittiska bibliotek.
VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts): registreringar av poliglottisk jämte upplagor av Calepino tryckta i Nederländerna och i tysktalande område.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860, vol. I, s.v. “Calepin”, med uppdelning mellan upplagor med 4, 7 och 9 språk och noteringar om deras relativa sällsynthet.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, Dresden, 1859, vol. II, s. 12–14, artikel “Calepinus”, med indikationer på de mest eftertraktade sjuttonhundrasupplagen.
Schäfer, Jürgen, Geschichte der Lexikographie, Tübingen, Niemeyer, kapitel om Calepinos tradition och hans roll i den europeiska lexikografi.
Blair, Ann, Too Much to Know. Managing Scholarly Information before the Modern Age, Yale University Press, 2010, s. 156–162, avsnitt om stora humanistiska ordböcker och Calepinos funktion som kunskapskontrollverktyg.
Grafton, Anthony, Worlds Made by Words, Harvard University Press, kapitel om rollen för polyglotta språkrepertoarer i Europas tidiga moderna era.
Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change, Cambridge University Press, hänvisningar till Calepino som emblematiskt fall av standardisering och spridning av språklig kunskap.
Säljarens berättelse
Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter!
Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde:
1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs.
2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum.
3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten.
4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser.
5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor.
6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans.
7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon.
8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in.
9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse.
10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet.
För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google ÖversättRARA VERSION SEQENTESC DEL CALEPINO AV NIC 9 SPRÅK: UNIVERSAL LINGVISTIK
Denna sällsynta sjuttonhundrasedeln av Ambrogio Calepinos stora polyglotta ordbok utgör ett av de mest ambitiösa försöken att organisera europeisk språklig kunskap. Född som latinordbok blir Calepino här en riktig universell maskin för språk, kapabel att korsa kulturer, trosuppfattningar och geografiska områden. Verket speglar ett Europa som fortfarande grundats i latin som kulturens gemensamma språk, men som nu lutar sig mot fullt värdighet för folkspråken och mot en modern syn på kommunikation och kunskap.
MARKNADSVÄRDE
Sjuttonhundras editioner av den poliglota Calepino i in-4to-format, kompletta med de nio språken och i samtida skinnband, hamnar generellt i ett marknadsfönster mellan 900 och 1 200 euro. Exemplaren med tydligt gravyrtitel bevarade och ursprungliga band på träskivor tenderar att placeras mot övre delen av prisspannet.
FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
2 delar i 1 volym i in-4to. Graverad titel. Kolation: [8], 702 ; 628 sidor, text i två kolumner. Papper med viss oxidering, men överlag i goda konditioner. Vacker samtida läderband i svinspäls på träskivor, torkad avpräglad dekoration, med kantningar i blått. I gamla böcker, med en flerasekler lång historia, kan vissa imperfektioner förekomma som inte alltid fångats i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Hänvisa till de ursprungliga fotografierna för att verifiera objektets faktiska skick. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen.
FULL TITEL OCH FÖRFATTARE
Ambrosii Calepini Passeratii, Linguarum novem, hoc est Latinae, Graecae, Hebraicae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, Anglicae & Belgicae dictionarium. Accuratissima editio.
Leiden Abraham Commelin [1648?]
Ambrogio Calepino
KONTEXT OCH BETYDELSE
Calepino var ett av de mest spridda och inflytelserika словник över tidigmodern tid, till den grad att upphovsmannens namn blev synonymt med själva “ordbok”. Denna nio-språkiga upplaga utgör ett avancerat skede i verkets utveckling, förvandlad från ett latinskt skolinstrument till ett europeiskt encyklopediskt uppslagsverk. Inkluderingen av hebreiska bredvid grekiska och de viktigaste folkspråken svarar mot behoven i bibelstudier och filologi, medan närvaron av engelska och nederländska signalerar uppmärksamhet mot de nya handels- och kulturcentra i norra Europa. Tryckningen i Leiden, ett viktigt universitet- och tryckeri-populärt centrum under 1600-talet, placerar verket i ett sammanhang av hög internationell spridning av kunskap.
BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Ambrogio Calepino föddes i Bergamo omkring 1435 och dog 1511. En augustinermunk och humanist, ägnade större delen av sitt liv åt att sammanställa en latin ordbok konceived som didaktiskt verktyg. Efter hans död utökades verket och berikades av andra studenter, och blev ett av de mest långlivade och framgångsrika lexikografiska uppslagsverken i den europeiska moderna eran, tryckta och uppdaterade under mer än två sekler.
TRYCKHISTORIA OCH CIRCULATION
Ordboken upplevde en extraordinär tryckhistoria mellan 1500- och 1600-talen, med versioner i olika språkliga kombinationer. De nio-språkiga varianterna är mindre vanliga än de fyra eller femspråkiga och uppskattas särskilt för projektets omfattning. Denna upplaga tillskrivs Abraham Commelins verkstad, verksamma i Leiden och specialiserade på akademiska och filologiska utgåvor riktade till en internationell publik.
BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU – OPAC SBN: Ambrosius Calepinus, Linguarum novem dictionarium, sjuttonhundrastryck från Leiden; flera kort som gäller exemplar i-4to och folio bevarade i italienska och europeiska bibliotek.
USTC (Universal Short Title Catalogue): Calepinus, Ambrosius, Linguarum novem dictionarium, Leiden, Abraham Commelin, kronologiska attribueringar mellan 1640 och 1655; registrerade kopior i nederländska, tyska och brittiska bibliotek.
VD17 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts): registreringar av poliglottisk jämte upplagor av Calepino tryckta i Nederländerna och i tysktalande område.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860, vol. I, s.v. “Calepin”, med uppdelning mellan upplagor med 4, 7 och 9 språk och noteringar om deras relativa sällsynthet.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, Dresden, 1859, vol. II, s. 12–14, artikel “Calepinus”, med indikationer på de mest eftertraktade sjuttonhundrasupplagen.
Schäfer, Jürgen, Geschichte der Lexikographie, Tübingen, Niemeyer, kapitel om Calepinos tradition och hans roll i den europeiska lexikografi.
Blair, Ann, Too Much to Know. Managing Scholarly Information before the Modern Age, Yale University Press, 2010, s. 156–162, avsnitt om stora humanistiska ordböcker och Calepinos funktion som kunskapskontrollverktyg.
Grafton, Anthony, Worlds Made by Words, Harvard University Press, kapitel om rollen för polyglotta språkrepertoarer i Europas tidiga moderna era.
Eisenstein, Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change, Cambridge University Press, hänvisningar till Calepino som emblematiskt fall av standardisering och spridning av språklig kunskap.
Säljarens berättelse
Lyxiga Böcker: Ditt kompletta guide till att norpa litterära skatter!
Ge dig ut på den spännande resan att samla sällsynta och tidlösa tryckta verk? Här är din snabba översikt, "Samlareköpet-cheatsheet", för att säkerställa att du inte bara bläddrar utan faktiskt bygger upp värde:
1. Upplaga och sällsynthet: Sällsynthet är nyckeln. Första upplagor, begränsade tryckningar och böcker som stoltserar med unika detaljer som iögonfallande illustrationer eller häpnadsväckande band? Se på dem som samlarnas VIPs.
2. Skick & Mått: Föreställ dig en bok i mint-condition, oskadd av tidens tand. Nu vänd på steken: slitage, fleckar, missfärgning – de är skurkarnas spel i detta sammanhang. Och glöm inte att bedöma måtten, för en boks storlek spelar roll i samlarnas universum.
3. Äkthet: I en värld av kopior och förfalskningar är bekräftandet av en bok äkthet din superhjälte-move. Experttillsyn och autentisering – dina pålitliga sidokickar i jakten.
4. Provenans: Vem ägde den innan dig? Om boken har umgåtts med kända personer eller varit del av historiska händelser ökar värdet enormt. Varje bok har en historia, men vissa har blockbuster-berättelser.
5. Efterfrågan och marknadstrender: Tänk på bokspriser som aktiemarknaden i litterära världen. Håll koll på samlaretrender och marknadsförändringar för att fånga värdets vågor.
6. Ämnesområde: Vissa ämnen är som fin vin – de blir bara bättre med tiden. Fördjupa dig i ämnen med tidlös attraktion eller rulla med framväxande kulturell och historisk relevans.
7. Bindning och design: Skönhet handlar om mer än ytan. Avancerade band, stunning omslag och illustrationer – dessa är accessoarer som får en bok att verka färdigställd för catwalken i samlarnas ögon.
8. Associationskopior: Böcker med en personlig prägel – oavsett om det är koppling till författaren eller en känd person – höjer det historiska värdet. En bok med en bakgrundshistoria? Räknas in.
9. Investeringspotential: Passionen är motoren, men vissa samlare spanar efter framtida avkastning. Kom ihåg att bokmarknaden kan vara lika oförutsägbar som en twist i en berättelse.
10. Expertvägledning: Nybörjare i spelet? Spela inte ensam. Söka visdom från bokguruerna, besök bokmässor och gå med i samlarkommuniteter. Vi på Luxury Books är Yodas i den sällsynta bok-galaxan, som hjälper dig bygga samlingar som ropar sofistikering och kulturell auktoritet.
För att samla sällsynta böcker handlar inte bara om dollartecken – det är en resa att bevara arvet och omfamna litterära skatter. Trevlig samling!
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Antal böcker
1
Ämne
Lingvistik
Boktitel
Calepinus
Författare/ Illustratör
Calepino
Skick
Gott
Publiceringsår på det äldsta objektet
1648
Höjd
212 mm
Utgåva
1:a upplagan i detta format
Bredd
183 mm
Språk
Multilingual
Originalspråk
Ja
Bokförlag
Leiden Abraham Commelin [1648?]
Bindning
Läder
Antal sidor
1338
Såldes av
Giveaway Disclaimer
Giveaways kan organiseras som en del av en Catawiki Live. Deltagande i en giveaway är föremål för Giveaway Policy. Genom att bjuda på ett objekt bekräftar du att du automatiskt kan komma att delta i en giveaway, i förekommande fall.
Varje giveaway kan ha olika inträdeskrav och regler. Säljaren kommer att meddela dessa under livestreamen. Se till att du förstår reglerna innan du deltar.
