Sintolovox - K2/13 “Butterfly” Rörradio

En radio som sällan passerar obemärkt.

Bild i auktionen en mycket sällsynt Sintolvox K2/13, tillverkad i Milano 1955 och känd bland samlare under det fängslande smeknamnet “Butterfly”.

Det räcker att betrakta fronten för att förstå varför: den elaborerade, benvita strukturen sträcker sig i en serie böjda och sammanflätade linjer som tydligt minner om fjärilens vingar som är öppna, med högtalaren å ena sidan och den talande skalan å andra sidan. En estetisk lösning som är extremt originell och som förvandlar en radio till ett riktigt designföremål.

Kontrasten mellan den lila/bordéfria (bordeaux) träpanelen och de benvita ornamenten är särskilt elegant. Färgen på möbeln uppvisar vackra variationer och nyanser som är särskilt synliga på den övre delen, och i ljuset ger de ytan djup och karaktär.

Lika fascinerande är den talande skalan, fylld med namn på italienska och europeiska städer och central präglad av texten: “THE NEW SINTOLVOX EDISWAN”

Skalan visar också tydligt förkortningen K2/13, som identifierar denna modell.

K2/13 tillhör den allra första produktionen av Sintolvox: företaget i Milano grundades faktiskt 1954 och denna modell katalogiserades 1955. En detalj som gör den särskilt intressant inte bara ur estetisk synvinkel utan också som ett bevis på de tidiga åren av Sintolvox radiosproduktion.

Exemplaret behåller också bakpanelen och interiören är väl dokumenterad i fotografierna: chassit, rören (valvole), transformatorn, högtalaren och ålders kompatibel komponenter. Även den karakteristiska bakre växlaren för spänningsväxlingen finns närvarande.

Fotografierna visar i detalj apparatens bevarandestatus vad gäller för möbel, front, talande skala, övre del, baksidan och insidan och utgör en integrerad del av beskrivningen.

Sintolvox K2/13 “Butterfly” är en modell som är betydligt svår att hitta på marknaden, särskilt jämfört med de mer spridda italienska radioapparaterna från samma period. Den särskilda fronten och den raffinerade kombinationen av bor-dé och panna gör den till en apparat med en utomordentlig scenisk närvaro.

Ett särskilt intressant tillfälle för samlaren som söker en radio som inte är vanlig, omedelbart igenkännbar och som kan bli fokus i en samling.

Specifikationer för radion:

• Märke: Sintolvox
• Modell: K2/13
• Tillverkad i: Italien - Milano
• Byggår: 1955
• Vågrörelser: Mellanvågor (OM) och kortvågor (OC)
• Mått (LxHxD): 26 x 17 x 11,5 cm
• Spänningar för drift: 110-220 Volt

⸻

VILLKOR:

Radion uppvisar i strålande estetiskt skick, med ett mycket välbevarat skåp och stor scenisk närvaro. De övergripande villkoren är utmärkta med tanke på apparatens ålder.
Strömkabeln är den ursprungliga; den känns något stel, men den är fortfarande intakt.

Fotografierna utgör en integrerad del av beskrivningen och visar i detalj bevarandestatusen av exemplar.

FUNKTION:

Radion går på. Det var inte möjligt att verifiera mottagningen av stationer eftersom i Italien de nationella radiotransmissionerna på kortvågor, mellanvågor och långt vågor har lagts ned. Eventuell mottagning av utländska sändare eller andra signaler kan variera beroende på område, propagationsförhållanden och vilken antenn som används.

INFORMATION:

Detta är en originalradiospelare från tiden, föreslagen som ett samlar- och utställningsobjekt i respekt för dess historiska natur.

Eftersom enheten tillverkades för flera decennier sedan har den inte genomgått en fullständig teknisk översyn eller kontroller/justeringar enligt dagens säkerhetsstandarder för nyintroducerade produkter på marknaden.

Innan eventuell anslutning till nätström rekommenderas en kontroll och säkerhetsåtgärder av kvalificerad personal.

Endast att slå på apparaten utgör inte bevis för full funktion av alla komponenter eller att säkerheten har verifierats.

Vi uppmanar att grundligt granska beskrivning och bilder, vilka utgör en integrerad del av annonsen.