Askfat - Järn - Japanska tranors livslängd
07
dagar
05
timmar
15
minuter
27
sekunder
Inga bud har lämnats
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 141384 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Tvådelat gjutjärn Nanbu Tekki askkrok- och liten förvaringsbricka från Iwate prefektur, Japan, daterad Showa 48 (1973), svart med hobnail-textur; vikt 2,542 kg och mått 24 x 24 x 5 cm, med bröllopsminnesinskrift Mizutani och Konno; i gott skick med lätt oxidation på undersidan.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Produktbeskrivning
Detta är ett betydande två-delat gjutjärnslågs- och brickset i Nanbu Tekki-traditionen, den välkända järnvarukonsten från Iwate-prefekturen i Japan. Setet består av en fyrkantig yttre ram med en fin hobnail (arare) strukturerad yta och en nästvěxande inre bricka med en skulpterad, böljande yta genombruten av fyra halvmåneformade hål, utformad för att vila cigaretter på. Den inre brickan lyfts upp för att avslöja en djup fyrkantig låda under den yttre ramen, vilket ger föremålet dubbelt bruk som både askkopp och liten förvaringsbricka.
Undersidan bär en inristad inscription som lyder "結婚記念" (bröllopsminne) med datumet "昭和48年1月吉日" (en gynnsam dag i januari Showa 48 – 1973), tillsammans med familjenamnen Mizutani och Konno, vilket indikerar att föremålet tillverkades som ett personligt bröllops- och årsminness-souvenir. En liten rund pappersetikett med orange bokstäver som identifierar det som Nanbu Tekki är fäst på insidan av den inre brickan, och en tillverkarmärke är svagt präglat i undersidan.
Föremålet mäter 24 cm i bredd, 24 cm i djup och 5 cm i höjd, och har en solid vikt på cirka 2542 g, vilket är typiskt för äkta gjutjärns-Nanbu-vara.
Mått
Höjd: 5 cm
Bredd: 24 cm
Djup: 24 cm
Vikt
2542 g / 2,542 kg
Skick
Gjutjärnets yta behåller sin ursprungliga svarta finish med lätt allmän slitage i enlighet med ålder; vid närmare granskning syns några små områden med ytoxidation (lätt rostfläck) på undersidan, som syns i makrofotograferingen. Inga sprickor, flisor eller strukturell skada föreligger, och den inre brickan passar säkert inom den yttre ramen.
Mer information
Hantverk: Nanbu Tekki, traditionellt gjutjärnsvar från Iwate-prefekturen, Japan
Datum: Inrist Showa 48 (1973), beställt som ett bröllopsårminnesföremål
Material: Gjutjärn
Inskrift: "結婚記念" (bröllopsminne) med familjenamnena Mizutani och Konno
Paketet kommer att förpackas försiktigt och levereras av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av ändringarna i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att leverera vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet fraktas med båt.
Observera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra kostnader inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Dessa avgifter är köparens ansvar.
Vid tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller att paketet returneras, se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tullklareringen kommer extra fraktkostnader, som kan vara mer än dubbelt så stor som den ursprungliga fraktkostnaden, att gälla för ny leverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi kommer att göra vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google ÖversättProduktbeskrivning
Detta är ett betydande två-delat gjutjärnslågs- och brickset i Nanbu Tekki-traditionen, den välkända järnvarukonsten från Iwate-prefekturen i Japan. Setet består av en fyrkantig yttre ram med en fin hobnail (arare) strukturerad yta och en nästvěxande inre bricka med en skulpterad, böljande yta genombruten av fyra halvmåneformade hål, utformad för att vila cigaretter på. Den inre brickan lyfts upp för att avslöja en djup fyrkantig låda under den yttre ramen, vilket ger föremålet dubbelt bruk som både askkopp och liten förvaringsbricka.
Undersidan bär en inristad inscription som lyder "結婚記念" (bröllopsminne) med datumet "昭和48年1月吉日" (en gynnsam dag i januari Showa 48 – 1973), tillsammans med familjenamnen Mizutani och Konno, vilket indikerar att föremålet tillverkades som ett personligt bröllops- och årsminness-souvenir. En liten rund pappersetikett med orange bokstäver som identifierar det som Nanbu Tekki är fäst på insidan av den inre brickan, och en tillverkarmärke är svagt präglat i undersidan.
Föremålet mäter 24 cm i bredd, 24 cm i djup och 5 cm i höjd, och har en solid vikt på cirka 2542 g, vilket är typiskt för äkta gjutjärns-Nanbu-vara.
Mått
Höjd: 5 cm
Bredd: 24 cm
Djup: 24 cm
Vikt
2542 g / 2,542 kg
Skick
Gjutjärnets yta behåller sin ursprungliga svarta finish med lätt allmän slitage i enlighet med ålder; vid närmare granskning syns några små områden med ytoxidation (lätt rostfläck) på undersidan, som syns i makrofotograferingen. Inga sprickor, flisor eller strukturell skada föreligger, och den inre brickan passar säkert inom den yttre ramen.
Mer information
Hantverk: Nanbu Tekki, traditionellt gjutjärnsvar från Iwate-prefekturen, Japan
Datum: Inrist Showa 48 (1973), beställt som ett bröllopsårminnesföremål
Material: Gjutjärn
Inskrift: "結婚記念" (bröllopsminne) med familjenamnena Mizutani och Konno
Paketet kommer att förpackas försiktigt och levereras av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av ändringarna i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmöget att leverera vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leveransen tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet fraktas med båt.
Observera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra kostnader inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Dessa avgifter är köparens ansvar.
Vid tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransföretag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller att paketet returneras, se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att nå dig eller slutföra tullklareringen kommer extra fraktkostnader, som kan vara mer än dubbelt så stor som den ursprungliga fraktkostnaden, att gälla för ny leverans.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi kommer att göra vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål anländer säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
En japanare bosatt i Japan, jag uppskattar traditionell såväl som modern konst.
Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar en stilla styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverkskultur i japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär en historia — oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Med många års erfarenhet av att arbeta nära konstnärer, ateljéer och samlare över hela Japan, är jag stolt över att kunna erbjuda verk som är både visuellt fängslande och kulturellt meningsfulla. Varje objekt väljs noggrant ut med hänsyn till äkthet, skick och konstnärligt värde, så att budgivare kan delta med självförtroende.
Mitt mål är att koppla internationella samlare till den rikedom som japansk konstnärlighet erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en touch av Japans anda in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de inspirerar samma uppskattning och glädje som de ger mig :)
Översatt av Google Översätt