Ikon - Trä - Jungfrun

Madre de Dios «Consuelo de mis penas», en ruso «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- De kyrilliska tecknen till höger motsvarar «Утоли моя печали», bokstavligen «Trösta mina sorger».
- Den Jungfrun Maria syns luta huvudet mot sin hand, ett tecken på fromhet och medkänsla.
- Jesusbarnet sitter i hennes armar och tittar mot Modern, samtidigt som han håller ett rulle.
- På Marias mantel syns de tre traditionella stjärnorna som tillhör Guds Moder: kyskhet före, under och efter Kristi födelse.
- Bokstäverna МР ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) betyder «Guds Moder».
Om verket du visar
Det är en gammal rysk ikon, från 1800-talet,
Ikonografin av «Utoli moya pechali» är särskilt intressant eftersom Jungfrun uppträder i en attityd av smärta och medkänsla, och därför blev den en bild som man vände sig till för att söka tröst i lidandet.