Ikon - Trä - Tröst

«ВСѢМЪ СКОРБЯЩИМЪ РАДОСТЬ»
(A todos los afligidos, alegría).
Det är precis den traditionella formeln som är kopplad till Jungfrun «Alegría de todos los afligidos».
Kompositionen av ikonen är mycket karaktäristisk:
- Maria framträder i mitten, står på moln, med Jesusbarnet i armarna.
- Hon är omgiven av änglar som förmedlar och bistår människorna.
- I den nedre delen syns bedrövade, sjuka, behövande och lidande människor som höjer händerna mot Guds Moder.
- Personerna representerar dem som söker tröst, helande, beskydd och hjälp.
- På båda sidor syns helgon, som förbönare.
En mycket intressant egenskap hos detta exemplar
Det är ingen enkel avbildning av «Alegría de todos los afligidos», utan en ganska utvecklad narrativ komposition, med många figurer i den nedre delen.
Dessutom är stilen tydligt rysk av sen tradition, med stark västerländsk influence: figurerna har volym, anatomi och rörelse som är mer naturalistiska än i de gamla ryska ikonerna."