Dekorativ klocka - Japan - Brandkårens prisklocka
Startbud
€ 1
Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 143139 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
Föremålsbeskrivning
Detta är en tung gjutjärnsbjällra tillverkad i Japan, gjuten i formen av en traditionell tempelbonshō. Överst finns en ryūzu (drakhuvud - krona) som påminner om en drake, och kroppen har dekorationer som kännetecknar en bonshō — rader av upphöjda knappar kallade nyū, vertikala avskiljningslinjer och ett lotusbloms-motiv i slagfältet (tsukiza).
Ingjutet i kroppen finns tecknen "消防 永年勤続" (Brandkårens långvariga hängivenhet), datumet "November 3, 1974" (Showa 49) och namnet på dåvarande guvernören i Miyagi prefektur, Sōichirō Yamamoto. Detta berättar att föremålet inte är en bonshō avsedd för faktisk användning, utan en minnes- och prisböljel som skapats för att hedra långa tjänstår i brandkåren.
Basen är platt, vilket gör att bjällran står stadigt utan stativ. Med sin mycket dekorativa gjutjärnskonstruktion och minnesinristning har föremålet större värde som samlarobjekt eller inredningsföremål än som en funktionell bjällra.
Mått
Höjd: 21 cm
Bredd: 12,5 cm
Djup: 12,5 cm
Vikt
1694 g
Skick
Åldringsrost syns över hela ytan av gjutjärnet, och en enda vertikal söm (en linje som liknar en svetsmärke) löper längs sidan, vilket verkar komma från själva gjutningen eller från en gammal reparation. Ingen ljudtest har utförts, och föremålet är upplagt som dekorativt.
Ytterligare information
Ursprung: Japan
Material: Gjutjärn
Period: Showa-epoken; bekräftat som Showa 49 (1974) av den tappade inskriften
Proveniens: En minnesbjällra skapad för att hedra långvarig tjänst i brandkåren, med namnet på dåvarande guvernören i Miyagi-prefektur
Föremålet kommer att packas och skickas försiktigt av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av ändringar i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmålig att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leverans tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas till sjöss.
Vänligen notera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i priset för föremålet eller frakten. Dessa avgifter är köparens ansvar.
Vid tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransbolag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återlämnande av paketet, se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att komma i kontakt med dig eller fullfölja tullklarering, kommer ytterligare fraktkostnader att tillkomma, vilket kan uppgå till mer än dubbla den ursprungliga fraktkostnaden vid ny frakt.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål kommer fram säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
Jag är en japan som bor i Japan och uppskattar både traditionell och modern konst. Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar tyst styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverksskick inom japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär på en historia – oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik, eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Jag är stolt över att erbjuda verk som är både visuellt tilltalande och kulturellt meningsfulla. Varje föremål är noggrant utvalt för äkthet, skick och konstnärligt värde, vilket säkerställer att budgivare kan delta med förtroende.
Mitt mål är att koppla samman internationella samlare med den rikedom som japanskt konstnärskap erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en anda av Japans själ in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de väcker samma uppskattning och glädje som de väcker i mig.
Översatt av Google ÖversättFöremålsbeskrivning
Detta är en tung gjutjärnsbjällra tillverkad i Japan, gjuten i formen av en traditionell tempelbonshō. Överst finns en ryūzu (drakhuvud - krona) som påminner om en drake, och kroppen har dekorationer som kännetecknar en bonshō — rader av upphöjda knappar kallade nyū, vertikala avskiljningslinjer och ett lotusbloms-motiv i slagfältet (tsukiza).
Ingjutet i kroppen finns tecknen "消防 永年勤続" (Brandkårens långvariga hängivenhet), datumet "November 3, 1974" (Showa 49) och namnet på dåvarande guvernören i Miyagi prefektur, Sōichirō Yamamoto. Detta berättar att föremålet inte är en bonshō avsedd för faktisk användning, utan en minnes- och prisböljel som skapats för att hedra långa tjänstår i brandkåren.
Basen är platt, vilket gör att bjällran står stadigt utan stativ. Med sin mycket dekorativa gjutjärnskonstruktion och minnesinristning har föremålet större värde som samlarobjekt eller inredningsföremål än som en funktionell bjällra.
Mått
Höjd: 21 cm
Bredd: 12,5 cm
Djup: 12,5 cm
Vikt
1694 g
Skick
Åldringsrost syns över hela ytan av gjutjärnet, och en enda vertikal söm (en linje som liknar en svetsmärke) löper längs sidan, vilket verkar komma från själva gjutningen eller från en gammal reparation. Ingen ljudtest har utförts, och föremålet är upplagt som dekorativt.
Ytterligare information
Ursprung: Japan
Material: Gjutjärn
Period: Showa-epoken; bekräftat som Showa 49 (1974) av den tappade inskriften
Proveniens: En minnesbjällra skapad för att hedra långvarig tjänst i brandkåren, med namnet på dåvarande guvernören i Miyagi-prefektur
Föremålet kommer att packas och skickas försiktigt av Japan Post eller DHL, beroende på omständigheterna.
På grund av ändringar i EU:s skattefria (moms) system har Japan Post blivit oförmålig att skicka vissa varor värda €150 eller mindre till ett ökande antal europeiska länder. Beroende på destination och omständigheter kan leveranssättet därför ändras från Japan Post till DHL.
Leverans tar normalt cirka 3 veckor, eller upp till 3 månader om föremålet skickas till sjöss.
Vänligen notera att importtullar, skatter, tullavgifter och andra avgifter inte ingår i priset för föremålet eller frakten. Dessa avgifter är köparens ansvar.
Vid tullklarering kan ditt lokala tullkontor eller leveransbolag kontakta dig per telefon eller e-post. För att undvika förseningar eller återlämnande av paketet, se till att du kan svara snabbt på sådana förfrågningar. Om paketet returneras på grund av oförmåga att komma i kontakt med dig eller fullfölja tullklarering, kommer ytterligare fraktkostnader att tillkomma, vilket kan uppgå till mer än dubbla den ursprungliga fraktkostnaden vid ny frakt.
Tack för din vänliga förståelse och samarbete. Vi gör vårt yttersta för att säkerställa att ditt föremål kommer fram säkert och utan problem.
Säljarens berättelse
Jag är en japan som bor i Japan och uppskattar både traditionell och modern konst. Jag specialiserar mig på att välja konstverk som speglar tyst styrka, förfinad skönhet och tidlös hantverksskick inom japansk kultur. Min samling fokuserar på verk som bär på en historia – oavsett om det är traditionella ukiyo-e‑tryck, samtida verk inspirerade av wabi-sabi‑estetik, eller handgjorda föremål skapade av regionala hantverkare.
Jag är stolt över att erbjuda verk som är både visuellt tilltalande och kulturellt meningsfulla. Varje föremål är noggrant utvalt för äkthet, skick och konstnärligt värde, vilket säkerställer att budgivare kan delta med förtroende.
Mitt mål är att koppla samman internationella samlare med den rikedom som japanskt konstnärskap erbjuder — verk som för med sig harmoni, karaktär och en anda av Japans själ in i ditt hem.
Jag ser fram emot att dela dessa verk med dig och hoppas att de väcker samma uppskattning och glädje som de väcker i mig.
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Vikt
1694 g
Titel ytterligare information
Fire Brigade Award Bell
Antal föremål
1
Material
Järn
Ursprungsland
Japan
Stil
Vintage
Färg
Brun
Skick
Bra skick - använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
21 cm
Bredd
12,5 cm
Djup
12,5 cm
Uppskattad tidsperiod
1900-2000
