Bordsur - Mässing, Brons, Trä, Glas - 1960-1970

Elegant bordsklocka i fransk Louis XV-stil – andra hälften av 1800-talet

Splendido orologio da tavolo francese realizzato nella seconda metà del XIX secolo, riconducibile alla produzione di gusto Napoleone III, caratterizzato da un ricco apparato decorativo in bronzo dorato e da una raffinata struttura laccata e dipinta a motivi floreali.

Den magnifika franska bordsklockan tillverkad under andra hälften av 1800-talet, som kan hänföras till Napoléon III-galen, kännetecknas av ett rikt dekorativt reglage i förgylld brons och en raffinerad lacquerad struktur målad med blomstermotiv.

La cassa, dal profilo mosso e scenografico, è impreziosita da elaborate applicazioni in bronzo dorato raffiguranti volute, foglie d'acanto, conchiglie e motivi rocaille, tipici del repertorio decorativo Luigi XV. Il fondo, di colore verde scuro con venature decorative, è arricchito da eleganti decori floreali policromi dipinti a mano.

Kassen, med en böjd, scenografisk profil, pryder sig av utsmyckningar i förgylld brons som föreställer voluter, akantusblad, snäckor och rocaille-motiv, typiska för Luigi XV-dekoren. Bakstycket, mörkgrönt med dekorativa ådringar, är utrustat med eleganta flerfärgade blomdekorier målade för hand.

Il quadrante, con cartelle smaltate bianche riportanti numeri romani neri, è inserito entro una ricca cornice in bronzo cesellato. Al centro è presente un medaglione ornamentale finemente lavorato.

Urtavlan, med vita emaljerade fält som visar svarta romerska siffror, är insatt i en rik, sågade bronsram. I mitten finns ett fint ornamentmedaljong.

Il movimento è meccanico a carica manuale. Sulla platina posteriore è presente la marchiatura Japy Frères & Cie con riferimento 151-070, uno dei più importanti costruttori francesi di movimenti d'orologeria dell'Ottocento, garanzia della qualità costruttiva dell'esemplare.

Rörelsen är mekanisk med manuell uppdragning. På bakkortet finns präglat Japy Frères & Cie med referens 151-070, en av de främsta franska tillverkarna av urverk under 1800-talet, en garanti för modellens byggkvalitet.

L'orologio conserva una notevole presenza scenica ed è ideale sia come elemento d'arredo sia per collezionisti di pendoleria francese del XIX secolo.

Klockan behåller en imponerande scenisk närvaro och är idealisk både som inredningselement och för samlare av fransk pendule-litteratur från 1800-talet.

Condizioni

Le condizioni

L'oggetto si presenta in buone condizioni generali, compatibili con l'età. Sono presenti normali segni del tempo e dell'utilizzo, che non ne compromettono il fascino complessivo.

Föremålet uppvisar allmänna goda konditioner, i samklang med åldern. Normala tecken på tidens gång och användning finns, som inte förvärrar dess övergripande charm.

Il movimento è completo; non è stato testato per il corretto funzionamento nel lungo periodo e pertanto viene venduto come oggetto d'antiquariato.

Rörelsen är komplett; har inte testats för långsiktigt korrekt funktion och därför säljs den som antikvitet.

Dimensioni
Altezza: 60 cm
Larghezza: 30 cm
Profondità: 15 cm

Mått
Höjd: 60 cm
Bredd: 30 cm
Djup: 15 cm

Spedizione

L'orologio sarà accuratamente imballato con materiali idonei a garantirne la massima protezione durante il trasporto e spedito con corriere tracciabile.

Transport

Klockan kommer noggrant att emballeras med lämpliga material för att garantera maximalt skydd under transport och skickas med spårbar leverans.