Unknown - Diwan - 1675

Ett upplyst bi-folio från en kopia av den persiska poesin, Diwan, skrivet i fin nasta'liq-typ. Båda manuskriptssidorna är 13,5x7,5 cm. En Diwan hänvisar oftast till en samling av dikter av en enda författare. Ordet kommer från persiska, ursprungligen betydande ett regeringsråd eller register, och användes senare för en samling dikter. Dessa grupperas ofta som en del av ett album kallat muraqqa, det arabiska ordet för lapptäcke, och är mycket värderade för sitt konstnärliga värde. Illuminationerna är typiska för arabesque-stilen och särskilt tilltalande eftersom de är skrivna på en guldig bakgrund.

Löst översatt lyder den högra folion i parafras: 'Vad är den turanska vägen – kulturella, sociala och politiska koncept kopplade till den gamla geografiska regionen Turan (Centralasien) – som lever i mig? En man som har fallit i avgrunden, jag tar honom till strid och gör hans arbete. Jag är en fri man på rätt väg som känner själen, känner platsen. Den vänstra folion i parafras lyder: 'Jag tar honom till strid och gör hans arbete... Jag tar inte ett steg... Jag gör det. för att se en väg för oss... Jag ser ingen bot för min smärta'.

Vänligen notera att fraktkostnader inte enbart är kostnaden för själva postleveranstjänsten. Inom fraktpriset ingår arbete som utförs för att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, för att förbereda och packa artikeln säkert samt för att transportera artikeln till postleveransagenten för behandling.

Tänk också på att när du lägger bud på detta objekt skickas det från Storbritannien. Importavgifter måste nu betalas av mottagaren till Posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kan variera mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset beroende på ditt lands importtaxa, så kontrollera detta om du är orolig. Detta är en skatt som tas ut på uppdrag av din regering och är inte en extra avgift som vi tar ut.