Emaille-Werbeschild [Waschmittel, die Quelle der Ersparnisse] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille

Japanisches Email-Schild – „Waschseife, die Quelle der Einsparungen“ (Showa-Ära)

Es gab eine Zeit in Japan, in der das tägliche Leben nicht durch Luxus, sondern auf andere Weise neu gestaltet wurde.
aber durch kleine Akte der Sparsamkeit.

Dieses seltene vertikale Email-Schild trägt die mutige Botschaft:

Waschmittel, die Quelle der Einsparungen.

Es ist nicht nur Werbung.
Es ist eine kulturelle Anweisung.

Eine Erinnerung daran, dass in Häusern nach dem Krieg,
Saubere Kleidung, sorgfältiges Ausgeben und Würde waren tief miteinander verbunden.

Stellen Sie sich eine Hausfrau vor, die Kleidung von Hand wäscht.
In der Hoffnung, die Kleidung länger haltbar zu machen, damit die Familie Geld sparen kann.
für Nahrung, für Kinder, für die Zukunft.

Eine Seife war keine Ware.
Es war eine Strategie für das Überleben und den Optimismus.

Der rote Hintergrund — eine Farbe der Dringlichkeit und Handlung in der japanischen Werbung.
forderte Aufmerksamkeit in einer belebten Marktstraße.

Weiße Zeichen, die in Emailleglas geschossen werden, bleiben Jahrzehnte lang scharf.
Selbst die kleinsten Chips erzählen eine Geschichte von Regen, Händen und Zeit.

Dies war eine Nachricht, die an einer Wand hing.
Warten, um die täglichen Entscheidungen zu gestalten.






Größe
45,5x12cm

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter Vintage-Zustand.

Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.

Bitte überprüfen Sie die Fotos.

Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.

Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.



Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann Fälle geben, in denen der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Speditionsunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er ankommt, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen vornehmen.