Schüssel - Keramik - Japanischer Drache Kashibach

Wichtig – Bitte vor Abgabe Ihres Gebots lesen.

Um eine reibungslose und sichere Transaktion zu gewährleisten, lesen Sie bitte die folgenden Informationen.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Einfuhrzölle und Steuern

Zollgebühren, Einfuhrsteuern und Abfertigungsgebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Bitte beachten Sie, dass die auf Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer von etwaigen Einfuhrzöllen Ihres Landes getrennt ist.
Wir empfehlen Ihnen, sich vor Abgabe eines Gebots bei Ihrem örtlichen Zollamt zu erkundigen.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Versand und Verpackung

Alle Artikel werden per Japan Post EMS (mit Versicherung) versendet.
Falls EMS nicht verfügbar ist, wird stattdessen ein privater internationaler Kurierdienst eingesetzt.
Die Artikel werden sorgfältig verpackt, um den internationalen Langstreckentransport zu überstehen.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Steuergesetzgebungspflicht (einige EU-Regionen)

In einigen Ländern ist für die Zollabfertigung eine persönliche Steuernummer erforderlich.
Bitte teilen Sie uns nach dem Kauf umgehend Ihre Steuernummer mit.
Sollten diese Informationen fehlen, kann es zu Verzögerungen oder Rücksendungen kommen.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Schäden oder Probleme

Falls Ihr Artikel beschädigt ankommt, kontaktieren Sie bitte innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt Ihr örtliches Postamt und den Catawiki-Support.
Bevor Sie eine Bewertung abgeben, kontaktieren Sie uns bitte zuerst, damit wir Ihnen helfen können.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Für Sendungen in die Vereinigten Staaten

EMS-Sendungen in die USA sind derzeit ausgesetzt.
Es wird ein privater internationaler Kurierdienst beauftragt.
Artikel, die Batterien oder bestimmte Klingentypen enthalten, können nicht versendet werden.

Alle Artikel werden aus Japan versendet.

Japanisches vergoldetes Drachen-Design Kashibachi (Süßschale)

Mit Markierung „Eifuku“ – Mit originalem Tomobako – Showa-Zeit.

Dieses Stück ist ein japanischer Keramik-Kashibachi (Süßigkeitenschale), verziert mit einem aufwändigen vergoldeten Drachenmotiv.
Ein dynamischer aufsteigender Drache (shōryū) ist auf der Oberfläche in rotem Überglasuremail und Gold auf einem weißen, porzellanähnlichen Körper gemalt, wodurch ein Design entsteht, das Stärke und Eleganz vereint.

Ein Blumenmuster ist in der Mitte des Inneren platziert, und der Rand ist mit Gold akzentuiert, was der Schale ein elegantes Erscheinungsbild verleiht, das für Teerituale und traditionelle japanische Umgebungen geeignet ist.
Während es für den praktischen Gebrauch als Süßigkeitenschale gedacht ist, hat es auch eine starke dekorative Anziehungskraft.

Der Grundkörper trägt die Marke „Eifuku“, und die begleitende originale Holzaufbewahrungsbox (tomobako) ist mit
„Kutani ware“ und „Kashibachi (Süßigkeitenschale)“.}
Diese Marke ist bekannt durch Werke, die mit Eifuku-gama verbunden sind, einem Brennofen, der hauptsächlich für die Herstellung von teebezogener Keramik anerkannt ist.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Details
Gegenstand: Kashibachi / Süßschale
Material: Keramik
• Technik: Überglasurmail und Vergoldung
• Design: Drachen- und Blumenmotive
• Basiszeichen: „Eifuku“
• Herkunftsland: Japan
• Zeitraum: Showa-Periode (Mitte des 20. Jahrhunderts, geschätzt)
• Zubehör: Original tomobako (beschriftete Holzkiste)

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Maße (ca.)
Durchmesser: 17,5 cm
Höhe: 8,2 cm

Da es sich um ein handgefertigtes Produkt handelt, können leichte individuelle Abweichungen auftreten.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Bedingung
Insgesamt in gutem Vintage-Zustand.
Leichte Oberflächenabnutzung und altersbedingte Gebrauchsspuren.
Keine sichtbaren Risse, Absplitterungen oder strukturelle Schäden.
Die Holzkiste zeigt altersbedingte Verfärbungen und Oberflächenabnutzung.

Bitte beziehen Sie sich auf die Fotografien für Details.

Da der eingegebene Text nur ein einzelnes Symbol (⸻) ist, wurde entschieden, keine Übersetzung vorzunehmen, sondern lediglich die Bedeutung dieses Symbols zu erklären. Das Symbol wird im Deutschen nicht übersetzt, sondern bleibt unverändert, da es eine spezifische typografische Funktion hat. Die Entscheidung basiert auf der Tatsache, dass es kein Wort oder Satz ist, der übersetzt werden müsste, und die Bedeutung universell ist.

Notizen
Geeignet für die Verwendung bei der Teeritual, Präsentation japanischer Süßwaren oder keramischer Sammlungen.
Das Motiv des aufsteigenden Drachen ist ein traditionelles Glückssymbol.
Sorgfältig verpackt für sicheren Versand.