Doppelseitiges hölzernes Ladenschild – „Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)“ Kräuterheilmittel / - Plakette - Holz

【Wichtige Hinweise】

Internationale Käufer sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und keine Einfuhrzölle oder Zollgebühren in Ihrem Land abdeckt. Es kann sein, dass bei der Lieferung zusätzliche Gebühren anfallen, die von den örtlichen Zollbehörden festgelegt werden.
Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr den Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrem örtlichen Postamt gemeldet werden, und zwar umgehend auch bei uns und dem Catawiki-Support.

Produktdetails

Die Vorderseite bewirbt ein traditionelles Heilmittel aus der Edo-Zeit namens „Senki Daimyoyaku (せんき大妙薬)“, ein kraftvolles Medikament, das als wirksame Behandlung gegen Senki (疝気) beworben wird, eine Erkrankung, die sich durch starke Bauchschmerzen oder Schmerzen innerer Organe auszeichnet. Die Inschrift auf der rechten Seite behauptet, dass dieses Heilmittel bei nur einer Dosis heftige Magenbeschwerden und verwandte Beschwerden lindern könne. Auf der linken Seite sind die Ladeninformationen: „Kinryutō (金龍湯), Originalgeschäft (元店),“ zusammen mit der Adresse „Edo Tori Hongokuchō 3-chome (江戸通本石町三丁目角),“ und der Ladenname Karakiya Rokubei (唐木屋六兵衛). Dies spiegelt die lebendige Geschäftsatmosphäre der Edo-Zeit wider, insbesondere im Apothekenviertel rund um Nihonbashi.

Die Rückseite zeigt das spätere Wiederverwenden des Zeichens. Die Inschrift „Funaoka Sunday School (船岡日曜学校)“ weist darauf hin, dass die Tafel nach Schließung der Apotheke oder deren Nichtgebrauch von einer christlichen Organisation für ihren Sonntagsunterricht umfunktioniert wurde. Die Adresse vor 1868, „Edo Tori Hongokuchō“, ist historisch wertvoll, da sie den Namen vor der Umbenennung der Stadt in Tokyo bewahrt.

Traditionelle Apothekenschilder wurden üblicherweise unter den Geschäftsüberdachungen oder im Eingangsbereich aufgehängt, wo sie vor Regen geschützt waren. Deshalb ist dieses Schild trotz seines Alters in gutem Zustand erhalten geblieben. Der schwarz lackierte Rand kennzeichnet es als ein „kin-kanban“ (Prestige-Schilder), was darauf hindeutet, dass es als bedeutende kommerzielle Werbung diente.

Das Schild zeigt Abnutzung, die mit seinem Alter und seiner Geschichte übereinstimmt, einschließlich Reibung, Kratzern und natürlicher Verwitterung auf der Holzoberfläche, Abplatzungen und Abrieb an den schwarzen lackierten Kanten sowie alten Wurmlöchern und Verlusten – insbesondere an den Enden –, die seinen Wabi-Sabi-Charakter unterstreichen. Bitte beachten Sie die Fotos für Details.

Maße: ca. H 72,7 cm B 25,8 cm T 1,9 cm

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen und Bilder überprüfen, bevor Sie Ihr Gebot abgeben.
Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteeinstellungen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch leichte Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei den Geboten!