Unknown - Hafez-Diwan - 1820

Eine dekorative Miniatur im Bi-Folio-Format kashmiriischer Herkunft, die aus dem Divan von Mohammed Shama od-din Hafez (1329–1399) kopi­ert wurde, und sich in ordentlichem Zustand befindet. Der Hafez-Divān ist eine Sammlung von Gedichten des persischen Dichters Hafez aus dem 14. Jahrhundert, eines sufi-Muslims, der eine mystische Form des Islams praktizierte. Sein Name ‚Hafez‘ wurde jenen Muslimen gegeben, die den Heiligen Koran auswendig rezitieren konnten. Die Gedichte erforschen Themen wie Liebe (weltlich und göttlich), Spiritualität, Heuchelei und die Vergänglichkeit des Lebens, oft durch Feierlichkeiten von Wein und Trunkenheit. Der Divān ist ein Eckpfeiler der persischen Literatur, dessen Gedichte im täglichen Leben als musikalische Inspiration genutzt werden.

Auf poliertem Papier geschrieben, ist es in elegantem Nasta‘liq in schwarzer Tinte von einer feinen Hand beschrieben und besitzt schöne florale Randverzierungen sowie Spalten, die mit Gold hervorgehoben sind. Jede der zwölf Zeilen der Schrift, durch eine florale Spalte geteilt, ruht in goldenen Wolken. Der Schriftzug wird durch ein Paar floraler Motive am unteren linken Blattteil unterbrochen, was die Attraktivität des Manuskripts erhöht. Es gab einige Reparaturen am linken Blatt des Manuskripts, wie im oben gezeigten Rückseitenbild zu sehen ist. Die Farben bleiben lebendig.

Ein Vorgeschmack auf den Text lautet: 'Komm und halte die Zunge nicht davon ab zu sprechen, sondern lasse dich von den guten Gedanken der Schrift bewegen, von Herzen zu sprechen – ein Geschenk Gottes.'

Bitte beachten Sie, dass die Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst umfassen. Im Versandpreis sind die Arbeiten enthalten, die zur Vorbereitung des Artikels durchgeführt werden, wie Fotografie, Hochladen auf Catawiki, Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie der Transport zum Postdienstleister für die Weiterverarbeitung.

Bitte beachten Sie beim Bieten auf dieses Los, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Die Zollgebühren müssen nun vom Empfänger bei der Post bezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land ankommt. Diese können je nach Einfuhrrate Ihres Landes zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises liegen, also prüfen Sie dies bitte, falls Sie Bedenken haben. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und keine zusätzliche Gebühr, die wir erheben.