Fran Gonzalez (1959) - Winter Persimmons

Kakis
Obra montada sobre bastidor (ver foto) con lujosas texturas metálicas (bronce, cobre y aluminio).

Thema: "Persimons" ist ein Werk, das auf einem Polyestertuch gemalt wurde und bereits auf einem Holzrahmen montiert versendet wird. Seine naturalistische und abstrakte Thematik hat eine spirituelle Präsenz, die mit der alten japanischen Zen-Kunst verbunden ist. Der metallische Glanz des Imitats von Blattgold, ergänzt durch Akzente in Kupfer- und Aluminiumtönen, verleiht dem Kunstwerk ein magisches Licht, das jeden Innenraum in einen Ort von eleganter und raffinierter Luxus verwandelt.
Das Stück ist mit Nachahmungsgoldblatt und kupferfarbenem Texturblech, die mit verschiedenen exklusiven Techniken verarbeitet wurden, auf syntaktisches Leinwand aufgebracht.
------
Über die Goldtechnik: Die traditionelle Goldtechnik besteht darin, sehr dünne Metallblätter (Gold, Silber, Imitationsgold (also Bronze), Aluminium, Kupfer usw.) auf jede künstlerische Oberfläche aufzubringen (Holz, Metall, Keramik, Textilien usw.).
------
Zeitgenössisches Goldschmieden (Dorado Contemporáneo): Die Techniken des zeitgenössischen Goldschmiedens sind einzigartig und exklusiv bei Fran González und stammen aus der experimentellen Philosophie der zeitgenössischen Kunst des 20. Jahrhunderts, die über mehr als 40 Jahre Berufserfahrung entwickelt wurden. Sie verleihen den Werken eine Qualität, die ein magisches Licht ausstrahlt und den Raum, in dem sie ausgestellt sind, durchdringt.
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Technik: Vergoldung auf Leinwand: Anwendung mehrerer Schichten von imitiertem, texturiertem Goldblatt, das mit Säuren behandelt und auf synthetischem Vinyl aufgebracht wird.

Versand: gerollte, geschützte Verpackung.

Maße: 207x67cm. (XXXL)
Handschriftlich auf der Rückseite signiert von Fran González, von @contemporarygilding
Jahr 2025
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Über Fran González (Zusammenfassung):
Fran González (Contemporary Gilding) ist ein spanischer Künstler, der 1959 in Almería geboren wurde. Seine Laufbahn begann im Jahr 1982, nachdem er an der Universidad Politécnica de Madrid Ingenieurwesen studiert hatte, und er beschloss, sich vollzeitig der Skulptur und Keramik zu widmen.
Sie absolvierte Kunststudien an der Escuela de Bellas Artes in Madrid, an der Escuela Oficial de Cerámica in Madrid und in verschiedenen Workshops für Zeitgenössische Kunst im Circulo de Bellas Artes in Madrid mit so bedeutenden zeitgenössischen Künstlern wie Julian Schnabel, Eva Lootz, Juan Hidalgo und Valcárcel Medina.
Obwohl seine künstlerische Ausbildung hauptsächlich autodidaktisch war, hat Fran González seit Beginn seiner Karriere verschiedene Preise und Auszeichnungen auf nationaler und internationaler Ebene erhalten. Dank seines Aufenthalts in zahlreichen europäischen Ländern (vor allem in Frankreich) befinden sich seine Werke in zahlreichen privaten Sammlungen in Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Belgien, Italien, Schweden, Großbritannien, Irland und den USA.
Kürzlich hat sich Fran González in der Region Alicante (Spanien) niedergelassen, wo er seine neue Werkstatt/Galerie eröffnet hat.
Ausführlichere Informationen über sein Werk und seine Laufbahn können durch eine Google-Suche mit den Schlagwörtern "Fran Gonzalez" und "Contemporary Gilding" gefunden werden.
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
In den Medien
Artikel über FG im europäischen Handwerksportal 'Mad'in Europe'.

Francisco González Calleja ist Keramiker und zeitgenössischer Vergolder, dessen Arbeit die traditionelle Handwerkskunst mit innovativer Technik verbindet. Mit über vier Jahrzehnten Erfahrung spiegelt sein Werk einen fortwährenden Dialog zwischen Material, Prozess und Inspiration wider. Seine primäre Vergoldungsmethode, die etwa 80 % der Zeit verwendet wird, ist die Wasservergoldung, die er wegen ihrer geringeren Toxizität und Nachhaltigkeit bevorzugt, insbesondere bei Arbeiten in Innenräumen.
Im Winter kannst du nicht immer Fenster für eine ordnungsgemäße Belüftung öffnen, erklärt er. Wasserbasierte Mischung ist sicherer zu verwenden und angenehmer über längere Zeiträume.
Mixtion, der Klebstoff, der beim Vergolden verwendet wird, kann auf Öl- oder Wasserbasis sein. Während beide ähnliche technische Ergebnisse liefern, weist Francisco darauf hin, dass die Trocknungszeit und das Finish variieren, und letztlich hängt die Wahl vom gewünschten Ergebnis ab. Besonders bei Wasservergoldung funktioniert diese Methode besser auf glänzenden Oberflächen wie Keramik, Glas, Kunststoffen oder weichem Email. Der Prozess ist jedoch selten linear. Er findet sich oft wieder, Schritte mehrfach zu wiederholen, insbesondere bei der Arbeit mit strukturierten Oberflächen.
Manchmal überarbeite ich eine Oberfläche siebenmal. Manchmal muss ich sie monatelang ruhen lassen und später wieder daran arbeiten. Das ist Teil des Prozesses.

Ein Schöpfer von Natur aus
Francisco beschreibt sich selbst als jemanden, der ständig mit den Händen arbeiten muss, nicht nur im Studio, sondern in allen Lebensbereichen. Er kocht, zieht Gemüse, backt Brot und umgibt sich mit taktilen Erfahrungen. Sein kreativer Prozess ist erforschend und nicht linear. Er beginnt selten mit einer einzigen Idee; stattdessen beschreibt er es als eine 'Ideenwolke', die sich durch Experimente entwickelt. 'Ich finde zehn verschiedene Wege, um ein Problem anzugehen. Ich teste sie alle. Die meiste Zeit funktionieren sie, ich hatte da Glück.'

Wenn er durch die Kosten für Materialien wie Gold oder Silber eingeschränkt ist, greift er auf Alternativen wie Aluminium zurück und untersucht zunächst die technische Verträglichkeit jedes neuen Mediums. Für strukturelle Bedürfnisse verwendet er Epoxy, um Aluminium mit Glas oder Keramik zu verbinden. Seine Arbeit nimmt oft Form durch Versuch und Irrtum, ein Prozess, den er mit dem Säen in einem Garten vergleicht und bei dem er geduldig wartet, bis die Samen Frucht tragen.

Historische Wurzeln und kulturelle Schichten
Ein Großteil von Franciscos Arbeit schöpft Inspiration aus archäologischen Artefakten und alten Kulturen. Ob es die Griechen, Etrusker, Phönizier, Römer oder die reiche hybride Kultur der Mauren in Spanien sind – seine Faszination liegt nicht nur in den Formen und Techniken der Vergangenheit, sondern auch in der emotionalen Resonanz, die sie vermitteln. Diese emotionale Tiefe prägt nicht nur seine Keramiken und vergoldeten Objekte, sondern auch seine sich entwickelnde Arbeit im Schmuckdesign.

Der Übergang zum Schmuck kam aus einer einfachen Frage, die er und Lula sich oft stellten: Wie haben die Menschen eigentlich begonnen, dekorative Gegenstände zu tragen?

Diese Neugier führte ihn zu prähistorischen Ursprüngen und allmählich zum Experimentieren mit neuen Materialien und Formen.