Lodovico Dolce - Osservationi - 1568

Beobachten, um zu urteilen: Dolce und die Geburt der modernen Literaturkritik.
Die Beobachtungen von Lodovico Dolce stellen eines der repräsentativsten Werke der kritischen Reflexion der vollen venezianischen Renaissance dar, in der die Praxis des Lesens und des literarischen Urteils sich zu einer wahren intellektuellen Methode wandelt. In diesem Werk, das mehrfach neu aufgelegt, vom Autor erweitert und korrigiert wurde, ist das Beobachten kein bloßes erudites Notieren, sondern eine aktive Übung des Unterscheidens, die Autorität der Antike, rhetorische Praxis und moderne Sensibilität miteinander verbindet. Die venezianische Ausgabe von 1568, hier in ihrer siebten Fassung in vier Büchern präsentiert, zeigt eine reife und systematische Form des Dolce-Projekts, das als lebendiges Repertoire von Beispielen, Normen und Diskussionen konzipiert ist. Das Werk befindet sich somit an der Schnittstelle zwischen Literaturtheorie, moralischer Erziehung und bildender Kultur und spiegelt voll und ganz das venezianische Ideal eines nützlichen, kommunizierbaren Wissens wider, das auf direkter Erfahrung mit den Texten basiert.
Marktwert
Die Editions des 16. Jahrhunderts der Osservationi von Lodovico Dolce sind fest auf dem europäischen Antiquariatsmarkt präsent. Exemplare aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, im Format eines Sechzehntels und in einem Zustand, der dem hier beschriebenen ähnlich ist, liegen in der Regel in einer Preisspanne zwischen 200 und 500 Euro. Höhere Bewertungen werden für besonders frische, vollständige, gut erhaltene Exemplare in zeitgenössischer Bindung vergeben, vor allem wenn sie keine erheblichen strukturellen Mängel aufweisen.

Physische Beschreibung und Zustand
Nächster Einband in steifem Pergament. Typografische Marke auf dem Titelblatt. Vorhandensein einiger Flecken, Larvengänge, die die Einschnitte auf einigen Blättern nicht berühren, Blüten und diffuse Vergilbungen, die mit dem Alter des Bandes und einer langen Nutzung vereinbar sind. Bei alten Büchern mit einer jahrhundertealten Geschichte können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer erkannt werden. Seiten: (2), 16 unnummerierte, 240, (2).

Voller Titel und Autor
Die Beobachtungen von M. Lodovico Dolce. Bücher IV.
Vinegia, Appresso Domenico Farri, 1568.
Lodovico Dolce.

Kontext und Bedeutung
Die Osservationi entstehen als enge Dialog mit der klassischen Tradition, entwickeln sich jedoch zu einem wahren Labor des Renaissance-Geschmacks. In den vier Büchern behandelt Dolce Fragen zu Sprache, Stil, Poetik und literarischer Urteilskraft und schlägt ein Lesemodell vor, das auf direkter Erfahrung mit den Texten und auf dem Gleichgewicht zwischen Nachahmung der Antiken und moderner Freiheit basiert. Der Erfolg des Werks, bezeugt durch zahlreiche Nachdrucke und Überarbeitungen, spiegelt das weit verbreitete Bedürfnis nach zugänglichen kritischen Werkzeugen in Volkssprache wider, die in der Lage sind, bewusste Leser zu formen. Diese siebte Ausgabe, vom Autor selbst erweitert und korrigiert, präsentiert eine reife Version seines Denkens, die vollständig im intellektuellen Klima des venezianischen Verlagswesens des späten 16. Jahrhunderts eingebettet ist.

Biografie des Autors
Lodovico Dolce wurde 1508 in Venedig geboren und starb dort 1568. Humanist, Schriftsteller, Übersetzer und Polygraph, gehörte er zu den produktivsten seines Jahrhunderts und war tief in die venezianische Druckerszene eingebunden, wobei er mit einigen der wichtigsten Verlage der Stadt zusammenarbeitete. Aktiv in den Bereichen Literatur, bildende Künste, Geschichte und Moral trug er entscheidend zur Verbreitung humanistischen Wissens in Volkssprache bei und spielte eine Schlüsselrolle bei der Vermittlung zwischen gebildeter Kultur und nicht-spezialisiertem Publikum.

druckgeschichte und verbreitung
Veröffentlicht erstmals in den zentralen Jahren des 16. Jahrhunderts, erlebten die Osservationi eine breite und lang anhaltende Verbreitung. Die zahlreichen späteren Ausgaben, die oft als überarbeitet, erweitert und mit Ergänzungen versehen bezeichnet werden, zeugen vom anhaltenden Interesse des Publikums und dem Wunsch des Autors, den Text zu aktualisieren und zu verbessern. Die Ausgabe von 1568, gedruckt in Venedig von Domenico Farri, gehört zu den letzten, die direkt von Dolce betreut wurden, kurz vor seinem Tod, und stellt eine der vollständigsten Fassungen des Werks dar.

Bibliographie und Referenzen
EDIT16, CNCE.
G. Aquilecchia, Lodovico Dolce und die venezianische Kultur des sechzehnten Jahrhunderts.
V. Branca, Humanismus und Verlagswesen in Venedig im Renaissance.