Karel Capek [Karel Tchapek] - R. U. R. - 1924

Die Entstehung des Wortes ‚Robot‘.

Karel Čapek (Übersetzung Hanuš Jelínek), «R.U.R. Rezon's Universal Robots», Les Cahiers Dramatiques, Éditions Jacques Hébertot, Nr. 21, 1. Oktober 1924. Erstausgabe. Insgesamt in gutem Zustand. Das Cover ist an der Verbindung gelöst; kleine Knicke an den Ecken des Heftes.

Erstmals 1920 in Prag aufgeführt, popularisierte dieses Stück nicht nur den Begriff ‚Roboter‘, der von Josef Čapek, Karel Čapeks Bruder, aus dem tschechischen Wort für ‚Schinderei‘ geprägt wurde, sondern war auch eines der ersten, das Fragen nach dem Platz der Menschen im Verhältnis zu Maschinen und Automatisierung aufwarf. (...)

Am 26. März 1924 spielte Artaud Marius, einen Roboter, in Karel Čapeks Stück R.U.R. (Rossums Universal Robots), inszeniert von Theodore Komisarjevsky am Comédie des Champs-Élysées. Robert de Beauplan schrieb über Artauds Aufführung in La Quinzaine théâtrale, Le Théâtre et Comoedia illustré, Nr. 33, Mai 1924: ‚Artaud [...], mit einer erschreckenden Wirkung, die den Roboteraufstand mit der Bolschewistischen Revolution vergleicht.‘ In seiner Kolumne in La Soirée erwähnt Armory auch Marinettis Anwesenheit bei einer der Vorstellungen.

echoantoninartaud.com