Manzoni - I Promessi Sposi - 1869

NACH DER QUARANTÄNE: Die Verlobten in ihrer am seltensten illustrierten Ausgabe
450 Illustrationen, einige ganzseitig.
Zweite illustrierte Ausgabe der Verlobten aus dem 19. Jahrhundert, in Mailand 1869 gedruckt.
Eine der höchsten Phasen der ikonografischen Rezeption des manzonischen Werks nach der Quarantana. Am endgültigen Text der Jahre 1840–1842 exemplarisch wird dessen sprachliche und erzählerische Struktur übernommen und durch ein außerordentlich umfangreiches und aktuelles ikonografisches System bereichert, das in Dialog mit der von Francesco Gonin geprägten Tradition tritt, aber neue visuelle Lösungen von außergewöhnlicher Qualität einführt. Die Einbeziehung der Geschichte der Schandkolonne festigt das ethische und zivilgesellschaftliche Vorhaben des Werks und bietet eine umfassende Lesart des historischen, moralischen und erzählerischen Manzoni. Der Band, großformatig und mit starkem visuellem Eindruck, zeugt von der editorischen und ikonografischen Beliebtheit des Nationalromans schlechthin im Italien nach der Vereinigung.
Marktwert
Die illustrierten Ausgaben der Promessi sposi aus dem 19. Jahrhundert, vor allem jene, die sich auf die Quarantana beziehen, und mit einem reichhaltigen Holzschnittapparat versehen sind, halten eine solide Nachfrage am Markt aufrecht. Diese Ausgabe von 1869, von Parenti vielleicht eher als seltener angesehen als die 1840 illustrierte, liegt stabil in der Preisspanne von 800 bis 1.200 Euro, mit möglichen Zuschlägen für gut erhaltene Exemplare in hochwertigen Einbänden.

Physische Beschreibung und Zustand
Einband in grünem Moroccoleder mit marmorierten Deckeln, goldene Titel am Rücken; Gebrauchsspuren. Frontispiz, Portrait des Autors und über 450 Illustrationen, einige davon in voller Seite; Text von doppeltem Rahmen eingefasst. Einige Blätter vergilbt oder gerötet, einige Flecken; eine dunkle Randspur am oberen Rand des letzten Teils vorhanden. Bei alten Büchern, mit einer mehrhundertjährigen Geschichte, können gelegentlich Unregelmäßigkeiten auftreten, die nicht immer in der Beschreibung vermerkt sind. Pp. (2); 1032; (2).

Voller Titel und Autor
I promessi sposi. Storia milanese del secolo XVII scoperta e rifatta. Zweite illustrierte Ausgabe. Storia della Colonna infame.
Mailand, Fabrik Redaelli der Brüder Rechiedei, 1869.
Alessandro Manzoni.

Kontext und Bedeutung
Diese Ausgabe setzt die ikonografische Tradition fort, die Manzoni mit der Quarantana begonnen hat, und übernimmt weitgehend dessen historische Illustrationen, erneuert sie aber durch gezielte Eingriffe. Neben den Tafeln von Francesco Gonin, Luigi Bisi, Francesco Moja, Giuseppe Sogni, Luigi und Paolo Riccardi sowie Massimo d’Azeglio erscheinen neue ganzseitige Darstellungen von Tranquillo Cremona und Luigi Borgomainerio, die dem Druck dieses Exemplars seinen charakteristischen Vorzug verleihen. Der bildliche Rahmen ist nicht bloß Verzierung, sondern interpretatives Instrument, das den moralischen Realismus Manzonis, die historische Spannung und die Alltagsdimension der Figuren visuell übersetzt. Die Hinzufügung der Storia della Colonna infame stärkt die ethische Achse des Werks und verwandelt den Roman in eine umfassende Reflexion über Gerechtigkeit, Macht und historische Verantwortung.

Biografie des Autors
Alessandro Manzoni wurde in Mailand im Jahr 1785 geboren und starb 1873. Er ist der bedeutendste italienische Schriftsteller des 19. Jahrhunderts und der Autor des Romans, der maßgeblich zur Bildung der Sprache und der nationalen Identität beigetragen hat. Die Verlobten, die in endgültiger Form zwischen 1840 und 1842 veröffentlicht wurden, markieren den Schnittpunkt zwischen sprachwissenschaftlicher Forschung, historischer Strenge und tiefgründiger moralischer Reflexion.

druckgeschichte und verbreitung
Gedruckt in Mailand im Jahr 1869 vom Redaelli-Werk der Brüder Rechiedei, befindet sich diese zweite illustrierte Ausgabe in einer Phase intensiver Verbreitung des manzonischen Textes im vereinten Italien. Obwohl sie von der Quarantana abgeleitet ist, führt sie ikonografische Variationen ein, die ihr sammlerisches Interesse erhöhen. Nach Parenti tragen einige der neuen Tafeln dazu bei, diese Ausgabe vielleicht seltener zu machen als die berühmte illustrierte Ausgabe von 1840. Die Verbreitung war weitreichend, aber selektiv, gerichtet an ein gebildetes bürgerliches Publikum und an repräsentative Familienbibliotheken."

Bibliographie und Referenzen
Parenti, Bibliografische Seltenheiten, I, S. 176.
Vismara, Manzoni, 4.
Ghidetti, Geschichte der Ausgaben der Verlobten, Mailand.