Valerio Flacco - Argonauticon - 1503

Das Gedicht von Jason und den Argonauten: Zwischen Helden, Verrat und tragischen Schicksalen
Erste Giuntina-Ausgabe des Argonauticon von Gaius Valerius Flaccus.
Die Geschichte der Argonauten gehört zu den großen fundamentalen Mythen des griechischen Vorstellungsbildes und erzählt von der ersten gemeinsamen Leistung des ellenischen Heldentums.
Entscheidender Wendepunkt in der Geschichte der Renaissance-Typografie und der Überlieferung lateinischer Klassiker, diese Ausgabe, in Kursivschrift gedruckt, liegt im Zentrum des Wettbewerbs – editorial, rechtlich und symbolisch – zwischen der Officina Giuntina und der Aldina-Hegemonie, zu einem Zeitpunkt, an dem die Kursivschrift noch Gegenstand exklusiver Privilegien und offener Auseinandersetzungen war.
Von Benedetto Riccardini auf der Grundlage des von Bartolomeo Fonzio festgelegten Textes kuratierte Ausgabe verbindet philologische Ambition, editorische Strategie und bewusste typografische Aneignung und verwandelt den Kursivdruck von einer bloßen grafischen Wahl in ein Vehikel kultureller Autorität. Das Buch zeichnet sich zudem durch äußerlich reizvolle materielle Elemente aus: von Hand in Rot und Blau gemalte Initialen, wobei mindestens eine initiale Miniatur und illuminierte Initiale in Gold vorhanden ist, die eine sorgfältige und gebildete Rezeptionshaltung des Textes belegen und den Charakter eines „humanistischen“ Buches stärken, das zwischen Serienproduktion und handschriftlicher Überlieferung balanciert. Insgesamt bietet die Ausgabe ein exemplarisches Beispiel dafür, wie sich das gedruckte Buch der frühen Jahre des sechzehnten Jahrhunderts zu einem Verhandlungsraum zwischen technischer Innovation, intellektuellem Prestige und dem Gedächtnis des Kodex entwickeln konnte.
Marktwert
Auf dem Antiquarmarkt dieses Valerius Flaccus, Florenz 1503, erste Giunta-Ausgabe der Argonauticon im Oktavformat und in Kursivschrift, weist eine realistische Bewertung zwischen 1.000 und 2.000 Euro auf, wobei die hohe historisch-typografische Bedeutung der Ausgabe und der Erhaltungszustand des Exemplars Berücksichtigung finden. Die Bedeutung als dritte Oktav-Kursiva von Bernardo Giunta und als direktes Zeugnis des Wettstreits mit der Officina Aldina stützt das Sammlerinteresse, während der Zustand der Bindung, mit Holzwurmbefall, Fehlstellen und Lockerungen, ihren Wert im Vergleich zu besser erhaltenen Exemplaren mindert. In diesem Rahmen liegt die wahrscheinlichste Einordnung im unteren Mittelsegment, bleibt jedoch ein bei spezialisierten Sammlern für Renaissance-Typografie und lateinische Klassiker des frühen 16. Jahrhunderts begehrtes Werk.

Physische Beschreibung und Zustand
Eine Bindung, hergestellt aus einem alten Pergamentmanuskript, das als Einbandmaterial wiederverwendet wurde, mit deutlichen Spuren der ursprünglichen Schrift, entsprechend einer im frühen 16. Jahrhundert üblichen Praxis und heute besonders geschätzt wegen ihres historischen und dokumentarischen Werts. Kapitälchen von Hand in Rot und Blau bemalt, mit einer gemalten Initiale, vergoldet illuminiert, ein hochwertiges Ausstattungsmerkmal. Zeitgenössische handschriftliche Randbemerkungen in brauner Tinte am Rand des Textes. Blätter mit einigen Flecken und Braunfärbungen; insgesamt ein Exemplar von starkem historisch-materialem Interesse. Bei alten Büchern, die eine mehrhundertjährige Geschichte haben, können einige Imperfektionen auftreten, die in der Beschreibung nicht immer vermerkt sind. Pp. (2); 198 S.; (4).

Voller Titel und Autor
Argonauticon.
Florenz, durch Werk und Kosten des Philippus, des Buchhändlers, 1503.
Gaii Valerii Flacci.

Kontext und Bedeutung
Der Argonauticon von Valerio Flacco, ein episches Gedicht aus der flavischen Epoche, dem Einsatz der Argonauten und dem Mythos des Jason gewidmet, erlebte eine relativ späte humanistische Wiederentdeckung im Vergleich zu anderen lateinischen Klassikern. Diese Ausgabe von 1503 stellt die erste Giuntina-Ausgabe des Werks dar und gehört zu den frühen Druckausgaben des Textes in einem tragbaren Format, das für eine gebildete Circulation gedacht war, aber nicht ausschließlich akademisch war. Der Text folgt der Ausgabe, die von Bartolomeo Fonzio festgelegt wurde, und wird von Benedetto Riccardinis Widmung an Bernardo Michelozzo begleitet, dem Sohn des berühmten Architekten und Kanonikers der Kathedrale von Florenz, Zeichen einer klaren Verwurzelung im florentinischen humanistischen Milieu. Die Verwendung der Kursivschrift, von der Aldine-Innovation übernommen, ist nicht neutral: Sie verleiht dem Text eine Aura von Modernität und Autorität und antizipiert Aldo Manuzio bei einem Autor, der noch nicht dauerhaft in seinem Katalog aufgenommen war. In diesem Sinn repräsentiert die Ausgabe eine fein ausgearbeitete Form redaktioneller Konkurrenz, subtiler als die literarischen Reproduktionen, die Giunta bereits für Catull und Horaz vorgenommen hatte.

Die Geschichte der Argonauten gehört zu den großen fundamentalen Mythen des griechischen Vorstellungsbildes und erzählt von der ersten gemeinsamen Leistung des ellenischen Heldentums.
Erzähle von dem Unterfangen des Jason, der ausgesandt wurde, den Goldenen Vlies zu erlangen, an Bord des Schiffs Argo, gemeinsam mit den größten Helden Griechenlands. Die Reise ist eine Abfolge von Prüfungen, wunderbaren Begegnungen und tödlichen Gefahren, bis zur Ankunft in Kolchis. Dort macht Medea mit ihrer Hilfe das Vorhaben möglich, öffnet aber zugleich den Weg zu Verrat und Tragödien. Der Mythos verbindet heldenhaftes Abenteuer und tragisches Schicksal und markiert den Übergang von der Epik zur Erkenntnis über den Preis der Macht.

Biografie des Autors
Gaio Valerio Flacco war ein lateinischer Dichter des ersten Jahrhunderts n. Chr., der in der Flavierzeit wirkte. Sein Hauptwerk, das Argonauticon, blieb unvollendet; es verarbeitet den griechischen Mythos der Argonauten episch neu, indem es virgilische Vorbilder mit hellenistischen Anklängen verbindet. Von Humanisten wiederentdeckt, erfuhr Flacco eine beträchtliche verlegerische Popularität, vor allem ab dem ersten Cinquecento, als das Gedicht in den schulischen und literarischen Kanon der Renaissance aufgenommen wurde.

druckgeschichte und verbreitung
Diese Ausgabe ist das dritte von Bernardo Giunta in Oktavformat gedruckte Buch und in Kursivschrift gesetzt, nach den Ausgaben von Catull und Horaz von 1502. Die Einführung der Kursivschrift erfolgt in einer Phase starker rechtlicher Spannungen: Aldo Manuzio hatte den Typ im Jahr 1501 eingeführt und ein zehnjähriges Privileg vom venezianischen Senat erhalten, das im Oktober und November 1502 auf ganz Italien ausgeweitet wurde und durch ein ähnliches päpstliches Privileg gestärkt wurde, das von Alexander VI. am 17. Dezember 1502 gewährt wurde und von spirituellen Sanktionen begleitet war. Die ersten Giuntinischen Ausgaben in Kursivschrift waren Zeile-um-Zeile-Kopien aldiner Ausgaben; der Valerio Flacco von 1503 kennzeichnet hingegen eine anspruchsvollere redaktionelle Strategie, die Kursivschrift als Zeichen von Prestige und Modernität nutzt, ohne sich direkt auf ein spezifisches aldines Modell zu beziehen. Die giuntinische Kursivschrift blieb bis 1513 im Gebrauch, als die Werkstatt eine neue Typenplatte einhauen ließ.

Bibliographie und Referenzen
Balsamo, Luigi – Tinto, Alberto, Ursprung des Kursivs in der italienischen Typografie des XVI. Jahrhunderts, Mailand, Il Polifilo, 1967, S. 103–110 (insbesondere S. 106–107 für die giuntinischen Ausgaben im Kursivstil und den Valerius Flaccus 1503).

Renouard, Antoine-Augustin, Annales de l’imprimerie des Alde, Paris, Renouard, 1834, S. 28–35 (Privilegien des Kursivs; Aktualisierungen und Bemerkungen zu Fälschungen und Imitationen außerhalb Venedigs).

Lowry, Martin, The World of Aldus Manutius. Business and Scholarship in Renaissance Venice, Oxford, Blackwell, 1979, pp. 63–71 (über das Privileg des Kursivs und die Reaktionen der konkurrierenden Offizinen).

Nuovo, Angela, The Book Trade in the Italian Renaissance, Leiden–Boston, Brill, 2013, S. 145–152 (interurbane Konkurrenz, Druckprivilegien und Verbreitung des Oktavformats).

EDIT16 – Nationales Verzeichnis der italienischen Ausgaben des XVI. Jahrhunderts, Eintrag Valerius Flaccus, Argonauticon, Florenz, Philippus bibliopola, 1503 (Überprüfung der Kollation und der typografischen Zuschreibung).

ICCU / OPAC SBN, IT\\ICCU\\TO0E\\000123 (in italienischen Bibliotheken verzeichnete Exemplare; Materialbeschreibung und Exemplarhinweise).

ISTC (für die handschriftliche Überlieferung und die ersten Druckausgaben des Werks): Valerius Flaccus, Argonautica, postantike Textüberlieferung und frühe humanistische Ausgaben.

Grafton, Anthony, Commerce with the Classics, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1997, S. 89–96 (Dynamiken der editorischen Aneignung klassischer Texte im frühen 16. Jahrhundert).

Gaskell, Philip, A New Introduction to Bibliography, Oxford, Clarendon Press, 1972, S. 214–220 (Formate, Kursivschrift, Unterscheidung zwischen dem typografischen Entwurf und der materiellen Rezeption).

Kristeller, Paul Oskar, Iter Italicum, Band I, London–Leiden, Warburg–Brill, 1963, s.v. Valerius Flaccus (zur humanistischen Überlieferung und zur Verbreitung des Textes).