Danthe - Comedia - 1536

Commedia del divino poeta Danthe – l’edizione veneziana di Giovanni Giolitto da Trino (1536)
Diese Ausgabe der Comedia des göttlichen Dichters Danthe Alighieri, gedruckt in Venedig im Jahr 1536 von Gioanni Giolitto da Trino, stellt eine der bedeutendsten Zeugnisse der danteschen Druckrezeption im ersten Halbjahr des 16. Jahrhunderts dar. Das Frontispiz, geschmückt mit dem Holzschnittporträt Dantes, kündigt die Hinzufügung einer 'kopiosissima tavola' an, die zuvor nicht gedruckt wurde und dazu dient, die Konsultation des Gedichts durch ein Verzeichnis von Stichwörtern, Sentenzen und bemerkenswerten Passagen zu erleichtern. Das Werk befindet sich in einer Phase, in der das Gedicht in einen breiteren kulturellen Kreis verbreitet wurde, mit literarischen und didaktischen Zielsetzungen: Die dantesche Tradition, die bereits durch Landinos Kommentar verankert war, wurde durch neue Apparate und Indizes bereichert, die sie für Studierende und gebildete Leser zugänglicher machten.
Marktwert
Die Ausgaben der Commedia vor der Mitte des 16. Jahrhunderts sind besonders selten und auf dem Antiquariatsmarkt sehr geschätzt. Eine Kopie aus dem Jahr 1536, vollständig und in gutem Zustand, kann in eine Preisspanne von 8.000–15.000 Euro eingestuft werden, wobei frische Exemplare mit intaktem Titelblatt diese Beträge bei internationalen Auktionen übersteigen können. Das Interesse wird dadurch gesteigert, dass es sich um eine nicht häufige Ausgabe handelt im Vergleich zur umfangreicheren Produktion der späteren Giolito.

Physische Beschreibung und Zustand
Nachfolgende Pergamentbindung mit Rücken aus Nerven und handschriftlichem Titel. Titelblatt mit einem Holzschnittporträt von Dante. Text in zwei Spalten mit klarer Schrift. Karten gleichmäßig braun gefärbt, aber solide, Titelblatt intakt mit gut lesbarem Holzschnitt. Pp. (6); 58nn; 441; (6).

Voller Titel und Autor
Komödie des göttlichen Dichters Dante Alighieri.
Venetia, für Gioanni Giolitto da Trino, 1536.
Dante Alighieri.

Kontext und Bedeutung
Die Ausgabe von 1536 ist Teil jener typografischen Epoche, die in der Renaissance-Venedig Dante als unverzichtbaren Autor des italienischen Literaturkanons festigte. Das Vorhandensein der Tafel zeigt das wachsende Bedürfnis nach einem 'consultierbaren' Dante, nicht nur als poetisch-theologische Lektüre, sondern auch als sprachliches, moralisches und philosophisches Repertoire. Giolitto da Trino, weniger bekannt als sein Bruder Gabriele, trug dazu bei, Dante in einer gepflegten und innovativen Edition zu verbreiten und bereitete so sein Glück in den nachfolgenden Generationen vor.

Biografie des Autors
Dante Alighieri (1265–1321), florentinischer Dichter und Intellektueller, verfasste die Divina Commedia zwischen 1304 und 1321. Dieses monumentale Werk, gegliedert in Inferno, Purgatorio und Paradiso, verbindet religiöse Visionen mit politischem Engagement und legte mit seiner Sprache die Grundlagen der literarischen italienischen Sprache. Als Vater der italienischen Sprache gilt Dante und hat eine ununterbrochene Rezeption vom Mittelalter bis heute erlebt.

druckgeschichte und verbreitung
Nach den ersten vierzehnhundertlichen Ausgaben (Foligno 1472, Venedig 1477) wurde die Commedia regelmäßig von venezianischen Druckereien neu aufgelegt. Die Ausgabe von Gioanni Giolitto da Trino aus dem Jahr 1536 steht vor den bekannteren Serien von Gabriele Giolito und stellt ein wesentliches Element in der danteschen Überlieferung dar. Die Auflagen waren gering und richteten sich an ein ausgewähltes Publikum gebildeter Leser, mit dem Ziel sowohl des Studiums als auch der moralischen Lektüre. Das Überleben vollständiger Exemplare ist heute selten und wertvoll.

Bibliographie und Referenzen
Mambelli, Die Annalen der danteschen Ausgaben
Adams, Katalog der auf dem Kontinent Europas gedruckten Bücher, 1501–1600
EDIT16 (Zensus der italienischen Ausgaben des 16. Jahrhunderts)
WorldCat, BnF, ICCU (exemplare der Zählung der Ausgabe Giolitto da Trino 1536)