Anne Frank (1929–1945) - Diario - 1954

Frühe italienische Ausgabe von Diario von Anne Frank, veröffentlicht von Giulio Einaudi Editore im Jahr 1954, in der renommierten Saggi-Reihe (Nr. 175).

Diese Kopie gehört zur zweiten italienischen Ausgabe, mit der Drucklegung vom 25. Mai 1954 und im Kolophon ausdrücklich als identisch mit dem vorhergehenden Druck vom 17. März 1954 vermerkt. Sie stellt daher die allererste Neuauflage der ersten italienischen Ausgabe dar, die nur wenige Monate nach ihrer ursprünglichen Veröffentlichung erfolgt ist und den ursprünglichen Text, das Layout und die redaktionellen Merkmale der frühesten italienischen Druckfassung vollständig bewahrt.

Ein besonders wichtiges Element dieses Beispiels ist das Vorhandensein des originalen illustrierten Schutzumschlags, eine Seltenheit und von primärer Bedeutung für Sammler. Der Titel erscheint einfach als „Diario“, eine Eigenschaft, die mit den frühesten italienischen Druckauflagen von 1954 verbunden ist und allgemein als Unterscheidungsmerkmal gilt, wenn man sie mit späteren Ausgaben vergleicht.

Der Band umfasst 251 Seiten, gedruckt in Italienisch, mit dem berühmten Vorwort von Natalia Ginzburg und der Übersetzung von Arrigo Vita. Der Druck erfolgte von der Druckerei Francesco Toso in Turin, wie angegeben.

Zustand: Insgesamt gut, im Einklang mit Alter und Gebrauch. Der ursprüngliche Schutzumschlag ist zwar vorhanden und authentisch, weist jedoch sichtbare Gebrauchsspuren auf, mit Abnutzung am Rand, Kantenabnutzung und kleinen Fehlstellen, insbesondere entlang des Rückens und an den Rändern; dennoch bleibt sein Erhalt eine Seltenheit und eine äußerst begehrte Eigenschaft. Die Bindung weist am Rücken leichte Lockerung auf, mit geringem Absetzen vom Textblock, doch der Band ist vollständig und strukturell stabil. Innerhalb des Buches sind die Seiten sauber und deutlich weiß, ohne Fleckenbildung feststellbar. Wenige Eigentums- oder Institutsstempel sind vorhanden, die die historische Zirkulation belegen, ohne die bibliografische Integrität des Buches zu beeinträchtigen.

Insgesamt handelt es sich um eine äußerst attraktive frühe italienische Druckausgabe, die die früheste Phase der Publikationsgeschichte des Werks in Italien repräsentiert und besonders begehrenswert ist durch ihre dokumentierte Nähe zur ersten Ausgabe sowie das Überleben des ursprünglichen Schutzumschlags, trotz Verschleiß.